Resumen final de la temporada 1 de 'Billions': Una Wendy, despreciada

Temporada 1, episodio 12: 'La conversación'

La conversación de Francis Ford Coppola termina con Harry Caul, el agente de vigilancia interpretado por Gene Hackman, tocando su saxofón en medio de los escombros de su propia culpa y paranoia. Hizo una vocación al insertarse en la vida de otras personas; de hecho, es el mejor en eso, pero ahora, el muro que había mantenido con tanto cuidado entre lo personal y lo profesional se ha roto de manera irrevocable. Tomó medidas destinadas a evitar una tragedia, pero terminó engañado por fuerzas más poderosas, que habían vuelto las herramientas de su oficio en su contra. Y ahora, atraviesa las paredes y las tablas del suelo de su propio apartamento, en busca de un error que puede existir o no. Nunca lo sabrá con seguridad.

Con la audacia típica, el final de temporada de Billions rinde homenaje a The Conversation al convertir Axe Capital, ese resplandeciente faro del capitalismo tardío enloquecido, en los destrozados huesos y tendones del apartamento de Harry Caul. Después de esta lucha titánica entre Chuck Rhoades y Bobby Axelrod, todo lo que estos hombres tienen que mostrar es la tierra quemada bajo sus pies. En la búsqueda de la justicia, un concepto que, en este caso, merece las citas de miedo más gruesas posibles, Chuck ha perdido su matrimonio y su familia, y ha disminuido su posición profesional. Por su arrogancia, Bobby ha perdido a su socio comercial más importante, su reputación como hombre de negocios y filántropo, y los interiores finamente decorados de su imperio mal habido.

Tales son los juegos a los que juegan los hombres. La primera temporada de Billions ha sido una pelea de 12 asaltos a nudillos peleados por hombres con manos cuidadas. La fuente de su lucha no podría ser más básica de un hombre de las cavernas: una mujer, Wendy, que todos afirman poseer. Pero los medios por los que han luchado han sido más sofisticados: vigilancia y contravigilancia, informantes y falsos informantes, sobornos, coacción, tratos clandestinos, evasiones éticas y una serie de traiciones personales que cada uno ha resuelto. convivir si eso significa superar al otro. Han tenido la oportunidad de resolver el conflicto y tomar caminos separados con un daño mínimo. Pero ahora son el Zax que va del norte y el Zax que va del sur , encerrado en una eterna disputa que terminaría si uno de ellos simplemente se hiciera a un lado.

Los creadores del programa han canalizado parte del enojo popular por los abusos de Wall Street en el programa. Pero Billions ha jugado de manera significativa y entretenida con los conflictos más fundamentales de la humanidad. No es un error que los directores de In the Company of Men (Neil LaBute) y Glengarry Glen Ross (James Foley) fueron seleccionados para dirigir algunos episodios entre ellos: esas películas tratan sobre el mundo empresarial como un mecanismo para que los hombres afirmen su poder. y se hacen daño deliberadamente unos a otros, al igual que Billones. El dinero es el fuego de carbón que mantiene funcionando su motor. Y aunque el programa es contrario a las declaraciones políticas, el capitalismo incentiva nuestro lado depredador: como Bobby le dice a Bryan en una oferta por sus servicios, todos quieren ser el león, pero pocos tienen la oportunidad.

Después de que una investigación de una temporada se vino abajo la semana pasada, el episodio de esta semana se beneficia del estallido de una segunda investigación que se apaga en lugar de desvanecerse. Con su caso de uso de información privilegiada hecho jirones, Chuck se topa con una red de sobornos policiales con un potencial inmediato más tangible de llevar a Bobby a la cárcel para siempre.

La mejor televisión de 2021

La televisión de este año ofreció ingenio, humor, desafío y esperanza. Estos son algunos de los aspectos más destacados seleccionados por los críticos de televisión de The Times:

• • 'Dentro': Escrito y filmado en una habitación individual, el especial de comedia de Bo Burnham, transmitido en Netflix, centra la atención en la vida en Internet en mitad de una pandemia .
  • 'Dickinson': El La serie Apple TV + es la historia del origen de una superheroína literaria que se toma muy en serio el tema, pero no se preocupa por sí misma.
  • 'Sucesión': En el despiadado drama de HBO sobre una familia de multimillonarios de los medios, ser rico no es nada como solía ser .
  • 'El ferrocarril subterráneo': La fascinante adaptación de Barry Jenkins de la novela de Colson Whitehead es fabulosa pero valientemente real.

Trae a Watley de vuelta para que lo investigue por una corazonada, y Bobby se entera rápidamente a través de sus propias fuentes. Cuando Wendy, la esposa de Chuck, descubre que él obtuvo la información de las notas de la sesión privada en su computadora, todo le explota en la cara, poniendo fin a su investigación y su matrimonio. Pero el cargo es lo suficientemente grave como para obligar a los Axelrod a adoptar un plan de contingencia que los haría huir del país para siempre. Condenar a alguien por malversación fiscal es difícil, o eso nos haría creer la escasez de arrestos después del colapso del mercado de 2008, pero el rastro del dinero en los sobornos de la policía es más fácil de seguir.

El complot de soborno de corta duración sirve principalmente para aclarar los sentimientos de Wendy sobre los dos hombres que se pelean por ella y a su alrededor. Chuck la ha traicionado dos veces: primero accediendo a las notas de la sesión en su computadora portátil y luego huyendo a una amante de S&M sin su consentimiento. Ella ya le estaba concediendo el beneficio de una enorme duda sobre su recusación del caso contra Bobby, y él se ha burlado de ella por última vez.

Pero por mucho que se sienta víctima de su duplicidad, Chuck no la deja posarse en el terreno moral: su trabajo en Axe Capital es apuntalar una organización criminal, usar las herramientas de la psicología para empoderar a los comerciantes para maximizar las ganancias. fuera de la información ilegal. Él pudo haber violado su confianza y violado los términos de su matrimonio, pero ella está ayudando e incitando a los sinvergüenzas. Mantener la confidencialidad de sus sesiones no la exime de asociación con sus contenidos.

En cuanto a Bobby, también ha roto la confianza de Wendy, y con la misma arrogancia impulsiva que explica sus ganancias y sus pérdidas. Cuando Wendy entra a zancadas en su oficina con una sonrisa en su rostro, sin darse cuenta del cargo de soborno que se le imputa, su carrera hacia la caja fuerte de la pared para materiales de extorsión es más rápida que el aleteo de las alas de un colibrí. No es solo que él crea que ella traicionó su confianza, él anticipado que traicionaría su confianza y reunió una serie de fotografías incriminatorias para protegerse. No hay líneas que él o Chuck no crucen.

Billions termina cuando Wendy se despide de este pozo de serpientes, y Bobby y Chuck pierden a una mujer que ambos afirmaron, pero que nunca podrían poseer por completo bajo ninguna circunstancia. Son tontos. Y como tontos, juran luchar otro día.

Toros y osos

• Cuando salgo por esa puerta hoy, seremos amigos de por vida o tú no volverás a existir para mí. No muchos de los que se beneficiaron del 11 de septiembre tienen el poder de amenazar a los inversores con nuevos miles de millones, pero nunca subestimen el poder de Bobby Axelrod en ropa casual.

• Una temporada de selecciones musicales inteligentes agrega el excelente sencillo de Courtney Barnett Peatón en el mejor de los casos. Interpretado sobre una escena de Bobby ardiendo en el camino, su coro incluye una línea definitoria: Dame todo tu dinero, y haré un poco de origami, cariño.

• La fe perdida de Bryan en el liderazgo de Chuck abre la posibilidad de un giro hacia el lado oscuro la próxima temporada. Si puede reprimir sus instintos de bienhechor mientras trabaja para la gente de Bobby es otro asunto.

• Cuando saco un trato de la mesa, dejo atrás a Nagasaki. Incluso sentado en las ruinas de Axe Capital, Bobby promete crear más ruinas.