Temporada 2 de 'Atlanta', episodio 10: 'FUBU'

Temporada 2, episodio 10, 'FUBU'

En la actualidad, Al y Earn se encuentran en una encrucijada. Al está listo para subir de nivel en su carrera y Earn es poco más que un peso muerto.

FUBU ofrece el primer vistazo sustancial a su pasado, revelando que Al tiene una historia de décadas de tener a su primo.

Esta semana, nos remontamos a finales de los noventa, cuando un adolescente Earn está atrapado comprando con su madre. Como haría cualquier niño aburrido, deambula para explorar algo más interesante que la decoración hogareña del mercado (aunque está un poco largo en el diente para arar juguetonamente a través de los estantes de la manera que lo hace). No puede creer su suerte cuando se topa con una camiseta amarilla neón de FUBU, un raro hallazgo de moda hip-hop en medio de la basura de no diseñador de la tienda.

A la mañana siguiente, Earn está tan ansioso por mostrar su símbolo de estado recién comprado que está con los ojos muy abiertos y alerta incluso antes de que suene su despertador. Sonríe todo el camino hasta la parada del autobús escolar, sin duda desencadenando una nostalgia de inicio instantáneo para cualquiera que haya apreciado esa moda adolescente primero, ya sea una pieza de real joyas, un par de zapatillas de deporte de rigor o un bolso de diseñador.

Llega a la escuela con un coro de exactamente el tipo de validación externa que había estado anhelando. Más que simplemente impresionar a sus compañeros, se las arregla para obtener una sonrisa y un cumplido de la persona que le gusta, una hazaña épica para un adolescente que aún no se ha infiltrado en la multitud.

Su ego hinchado se perfora con la entrada de su compañero Devon, que lleva la misma camiseta. Pero no exactamente lo mismo, y después de que el payaso de la clase se dé cuenta y grite que uno de los chicos debe estar luciendo una imitación, la pregunta de ¿Quién tiene el falso FUBU? se convierte en una fuente de intriga en toda la escuela.

Mientras Earn está hervido en su ansiedad, porque sabe que la suya probablemente sea una falsificación, su primo está en la oficina del director, manteniendo la calma ante las acusaciones de peso.

La mejor televisión de 2021

La televisión de este año ofreció ingenio, humor, desafío y esperanza. Estos son algunos de los aspectos más destacados seleccionados por los críticos de televisión de The Times:

• • 'Dentro': Escrito y filmado en una sola habitación, el especial de comedia de Bo Burnham, transmitido en Netflix, centra la atención en la vida en Internet en medio de una pandemia.
  • 'Dickinson': El Serie Apple TV + es la historia del origen de una superheroína literaria que es muy serio sobre su tema pero poco serio sobre sí mismo.
  • 'Sucesión': En el despiadado drama de HBO sobre una familia de multimillonarios de los medios, ser rico no es nada como solía ser.
  • 'El ferrocarril subterráneo': La fascinante adaptación de Barry Jenkins de la novela de Colson Whitehead es fabulista pero valientemente real .

¿Sabes por qué estás aquí hoy, Alfred? pregunta el director.

Racismo, dice Al con indiferencia. No le agrado a todo el mundo.

Un compañero de estudios lo ha acusado de robar, pero el cargo es algo pequeño que Al se niega a sudar. Él sabe exactamente qué laguna debe explotar para evitar el castigo y se libra con facilidad. De esto aprendemos tres cosas: incluso en su juventud, Al era franco y franco; es un veterano en el contrabando; y hace tiempo que descubrió el sistema y su función en él.

Earn no posee nada de esta destreza y es por eso que su día sigue siendo un revuelo de estómago. Incluso cuando está demostrando su capacidad mental en la clase de biología (eres bastante inteligente, le dice su linda compañera de laboratorio), demuestra que no tiene ni idea cuando se trata de maniobrar en los campos de minas sociales de la escuela.

Si es falso, todo el mundo me va a asar ... para siempre, le dice a un amigo, temiendo los apodos crueles que tendrá que soportar.

Siendo blanco y, por lo tanto, no sujeto al mismo código de conducta cultural, el amigo simplemente se encoge de hombros y dice: No me parece gran cosa. Me he puesto esta camiseta dos veces esta semana.

Todos los demás parecen obsesionados con el drama del diseñador de Earn, desde el objeto de su afecto hasta los estudiantes de último año y los trabajadores de la cafetería. FUBU comenzó promoviendo un sentido de unidad negra, es un acrónimo de For Us, By Us, pero ese mensaje cayó en oídos sordos aquí. Los compañeros de Earn estaban decididos a delinear entre los que tenían y los que no y para protegerse de ser descubierto como estos últimos, necesitaba esa marca como armadura.

Y cuando un solo hilo suelto amenazó con desenredarlo todo, se dirigió a Alfred en busca de consejo.

No soy tan genial como tú, dice Earn, escudriñando el pasillo en busca de torturadores que se aproximan. (Le dice a Al que la camisa vino del estante de rebajas en Marshalls, aunque parecía más una tienda de segunda mano que un minorista de descuento). ¿Qué debo hacer? ¡Me estoy volviendo loco!

Hemos visto esta dinámica antes en Money Bag Shawty, cuando Earn ni siquiera podía comprar respeto. Repetidamente recurre a Al para que lo ayude a obtener la credibilidad callejera que claramente lo ha estado eludiendo toda su vida. Sabio más allá de sus años, el joven Al recomienda negar que la camiseta sea falsa, independientemente de lo que afirmen los matones.

La confianza es clave, le dice.

Como siempre, Earn escucha a Al, pero no escucha a él. Cuando el aficionado al estilo residente, Johnny, lo tilda de falso (Devon ganó puntos de autenticidad por la etiqueta Made in China de su camisa), Earn se prepara para una andanada de burlas.

Es entonces cuando Al viene a su rescate, cambiando el guión sobre la decisión de Johnny con algo de esa confianza antes mencionada (así como con un poco de racismo).

Por supuesto, este tonto dirá 'Hecho en China'. Es chino, dice Al. Es un razonamiento suficiente para la multitud que se deja influir fácilmente y que iniciaron una novatada a Devon sin descanso. (No soy chino, soy filipino, aclara Johnny, pero a nadie le importa).

No hay un momento reconfortante de unión familiar después. De hecho, los primos apenas comparten una mirada después de todo este intercambio. Earn simplemente se escabulle hacia el autobús escolar, la sudadera con capucha gris se cierra hasta la parte superior y observa en silencio mientras Devon recibe una gran cantidad de humillación inmerecida.

Al día siguiente, se revela que Devon se suicidó. Además de las novatadas, había estado lidiando con el divorcio de sus padres; la combinación resultó demasiado para él. El payaso de la clase reprime una risita, el profesor de biología contiene las lágrimas y Earn se queda ahí sentado parpadeando sin decir palabra, un hábito que ha mantenido a lo largo de los años.

Llega a casa con una madre y una tía preocupadas, que se han enterado de la muerte. Mientras recortan cupones, recitan consejos de vida para él y Al, que está viendo la televisión en la habitación de al lado.

La gente te acosará toda tu vida, si los dejas, dice la madre de Al. Tienes que defenderte.

Tú y tu primo deben cuidarse mutuamente, agrega la madre de Earn.

Resulta que han estado atados a este consejo durante demasiado tiempo y, últimamente, ha sido en detrimento de Al. Earn ha pasado años fingiéndolo, pero aún no lo ha logrado. Y ahora, viendo cuánto tiempo ha estado respaldado por Al, está claro por qué se mostró reacio a trabajar con Earn en primer lugar y está ansioso por finalmente deshacerse de él.

Crédito adicional

• La configuración del período significaba que Throwback Thursday estaba en pleno efecto musicalmente, con pistas de Tracy Chapman , El farcyde , el recién fallecido Craig Mack , En el (con Lauryn Hill) e incluso un golpe de finales de los 80 Al B. ¡Claro! inundando este episodio.

• Aunque hay una gran mezcolanza de ropa y música de los 90, parece seguro fechar el año de este flashback en 1998, a juzgar por el póster de Outkast Aquemini que cuelga cerca de la cama de Earn. Ese es también el año en que la marca de ropa urbana de Daymond John alcanza su punto máximo .

• Es sorprendente saber que Al estaba inscrito en JROTC. No parece el tipo de persona que acepta todas las reglas y el rigor del programa.

• Debe haber habido algunos Bibby-ish travesuras sucediendo detrás de escena porque el corte de pelo del payaso de la clase pasó de Fresh Prince se desvanece durante una escena a angular Asimetría de Bobby Brown en el proximo.

• Necesitamos un minisodio de Denisha. El giro de 180 grados del personaje auxiliar de la clase biológica de ser abatido y combativo a vivaz y demasiado ansioso merece una historia propia.

• Eres un hombre negro en Estados Unidos. Y cuando conoces gente, debes lucir bien, advierte la madre de Earn, y le pide que se ponga un traje en su próxima lección de piano. Tu ropa es importante. Entre la escuela y el hogar, está obteniendo dos enfoques diferentes de la política de respetabilidad.

• Una toma caliente mórbida: aunque puede haber perdido el gusto por ella a estas alturas, probablemente la costa esté despejada para que Earn use esa segunda camiseta FUBU que su madre le recogió.