Los 30 mejores programas de televisión internacionales de la década
La década de 2010 vio un cambio radical en la balanza comercial cuando se trata de series de televisión. Nuestro crítico cuenta las mejores importaciones, desde Fleabag hasta Strong Girl Bong-soon.
Si el streaming fue la historia televisiva de la década, muy cerca estuvo la explosión de contenido global que llegó a las pantallas estadounidenses para ayudar a llenar todo ese nuevo ancho de banda. De repente aparecieron programas de todo el mundo, más notablemente financiados o adquiridos por Netflix, pero también inundándose a través de una miríada de otros servicios de transmisión y redes de cable. Americanos será leer subtítulos, resulta. (Preferiría pensar que nadie elige las bandas sonoras dobladas en inglés).
El mundo es un lugar grande, con muchas compañías de producción, y en un día cualquiera de 2019 es probable que haya más programas internacionales que se estrenan en Estados Unidos que programas hechos en Estados Unidos. A lo largo de los años, he tratado de probar tanta recompensa como pude, desde agradables misterios británicos hasta floridas telenovelas asiáticas y todo lo demás. He recopilado todas esas horas en esta lista de mis 30 programas internacionales principales de la última década, llena de omisiones flagrantes que le recomendamos que señale con delicadeza en los comentarios.
Los requisitos para mi lista: series con guión producidas fuera de los Estados Unidos (aunque algunas fueron financiadas por Estados Unidos), que estaban disponibles comercialmente para el público estadounidense y que se estrenaron en 2010 o después. Hice trampa en las fechas de un programa, Prisoners of War de 2009, que no apareció en Estados Unidos hasta 2012 y era demasiado bueno para dejarlo fuera.
Gran Bretaña ocupa 12 de los 30 anuncios, lo que podría representar algunos prejuicios culturales y lingüísticos de mi parte, pero refleja principalmente la herencia inigualable de ese país de hacer buena televisión, con un apoyo gubernamental significativo. Y antes de que digas que los olvidé: sí, he visto Peaky Blinders y Schitt's Creek.
30. 'This Is England' (Gran Bretaña)
Como un análogo ficticio de la serie documental 7 Up, las tres miniseries vinculadas de Shane Meadows, secuelas de su película del mismo nombre, registran a un grupo estridente de amigos de la clase trabajadora que crecieron en las Midlands en 1986, '88 y '90. Con un propósito áspero en los bordes y más que un poco melodramático, lo compensa con una energía exuberante y un elenco amplio y uniformemente atractivo. ( Streaming en Amazonas .)
ImagenCrédito...Bell Media
29. 'Letterkenny' (Canadá)
Una comedia de situación absurda, ambientada en y alrededor de una ciudad agrícola de Ontario, con la locuacidad frágil de la comedia loca y la broma surrealista de los hermanos Marx, gran parte de ella entregada en un monótono canadiense altamente expresivo. ( Streaming en Hulu .)
28. 'Juegos sagrados' (India)
Mumbai está siendo amenazada desde todas las direcciones - el hampa y los escalones superiores de la fuerza policial, el pasado y el presente - y le toca a un policía sij valiente y dudoso rechazarlos. Saif Ali Khan interpreta al inspector con turbante Sartaj Singh en una serie, basada en una novela de Vikram Chandra, que mezcla la energía de Bollywood con un estilo literario y toques de realismo mágico. ( Streaming en Netflix .)
27. 'Broadchurch' (Gran Bretaña)
La serie de detectives costeros de Chris Chibnall fue una novela de suspenso superior y llena de suspenso, especialmente en su primera y tercera temporada. Lo que la distingue fue su elenco, que incluía a Jodie Whittaker y Andrew Buchan como padres desamparados, Arthur Darvill como un reverendo superficial y, sobre todo, David Tennant y Olivia Colman como los policías, socios desiguales que lucharon amargamente mientras se veían a través de su las mayores pruebas de la vida. ( Streaming en Netflix . )
( ¿Busca los mejores programas de televisión para ver en Netflix, Disney Plus y otros servicios de transmisión? Suscríbase a nuestro boletín dos veces por semana .)
La mejor televisión de 2021
La televisión de este año ofreció ingenio, humor, desafío y esperanza. Estos son algunos de los aspectos más destacados seleccionados por los críticos de televisión de The Times:
- 'Dentro': Escrito y filmado en una habitación individual, el especial de comedia de Bo Burnham, transmitido en Netflix, centra la atención en la vida en Internet en mitad de una pandemia .
- 'Dickinson': El La serie Apple TV + es la historia del origen de una superheroína literaria que se toma muy en serio el tema, pero no se preocupa por sí misma.
- 'Sucesión': En el despiadado drama de HBO sobre una familia de multimillonarios de los medios, ser rico no es nada como solía ser .
- 'El ferrocarril subterráneo': La fascinante adaptación de Barry Jenkins de la novela de Colson Whitehead es fabulosa pero valientemente real.
26. 'Three Times Manon' y 'Manon 5 Years On' (Francia)
El documentalista ganador del Oscar Jean-Xavier de Lestrade (Murder on a Sunday Morning, The Staircase) hizo estas dos miniseries complementarias, instantáneas de la vida de una joven hoscamente furiosa de 15 y 20 años. Three Times la muestra experiencia en el reformatorio después de que apuñaló a su madre y 5 Years On rastrea su tambaleante progreso hacia la edad adulta, cada uno con gracia y compasión. ( Streaming en Amazonas .)
ImagenCrédito...Endemol Reino Unido
25. 'My Mad Fat Diary' (Gran Bretaña)
Sharon Rooney ofrece una actuación delicada pero hilarante como una niña de 16 años que pesa más de 200 libras, que acaba de regresar de una clínica mental después de un intento de suicidio, en esta dramaturgia enérgica y conmovedora. Ella lidera un gran elenco que incluye a Jodie Comer de Killing Eve como la hermosa mejor amiga, Claire Rushbrook como la madre e Ian Hart como el terapeuta del amor duro. ( Streaming en Hulu .)
24. 'Norsemen' (Noruega)
Varias bandas hilarantemente neuróticas de vikingos se preocupan por su dieta, saneamiento aceptable, el estado del diseño de prótesis del siglo VIII y sus zonas de comodidad para la violación y el pillaje, en un inglés irresistiblemente melódico con acento noruego. Nunca envejece. ( Streaming en Netflix .)
23. 'Los retornados' (Francia)
Filmado en lugares inquietantemente hermosos en la Alta Saboya, este melodrama de misterio filosófico y sobrenatural retrata la repentina reaparición de los residentes anteriormente muertos de un pueblo de montaña con un ritmo lánguido y una atmósfera de sobra. ( Streaming en Netflix .)
22. 'Alemania 83' (Alemania)
Era como una versión casera de The Americans: un espía de Alemania Oriental, estimulado por el malvado discurso del imperio de Ronald Reagan, recluta a su sobrino y lo envía en una misión encubierta absurdamente peligrosa a Alemania Occidental. Y tenía más que un poco de la habilidad de ese programa para el suspenso de ritmo inteligente y la emoción auténtica. Una temporada de seguimiento, Deutschland 86, no alcanzó el mismo nivel. ( Streaming en Hulu .)
21. 'Money Heist' (España)
Altamente estilizada, en el estilo de Quentin Tarantino - un genio con gafas contrata a ocho ladrones con nombre en código para robar la casa de la moneda española - esta caja de rompecabezas de una serie emplea trucos de tiempo, narración poco confiable, gráficos llamativos y cualquier otro truco que se le ocurra. Mantenerlo encerrado en su trama sobrecalentada. ( Streaming en Netflix . )
ImagenCrédito...Netflix
20. 'Kingdom' (Corea del Sur)
Esta historia de un príncipe heredero fugitivo que lucha contra su joven madrastra (y hordas de muertos vivientes) para ganar el trono que le corresponde es un hervidero de géneros: drama histórico, horror cómico de la plaga de zombis, aventuras de ópera a caballo y aguda sátira social. Pero su desviación más radical de las normas del drama coreano es su primera temporada compacta de seis episodios. ( Streaming en Netflix . )
19. 'Please Like Me' (Australia)
En un diagrama de Venn que representa divertido, encantador y escabroso, la serie de Josh Thomas sobre un joven de 20 años que sale sigilosamente del armario mientras cuida a su madre teatralmente suicida exhibiría una superposición máxima. Como beneficio adicional, la futura innovadora Hannah Gadsby interpreta una versión de sí misma en las últimas temporadas del programa. ( Streaming en Hulu .)
18. 'Babylon Berlin' (Alemania)
Una parte de cabaret, una parte de Chinatown, una parte de Ley y orden. Este misterio de política y asesinato de la era de Weimar tiene puntos planos aquí y allá, pero en general la receta es infalible. (S temblando en Netflix . )
17. 'Moone Boy' (Irlanda)
Chris O'Dowd creó esta comedia tonta e irreprimible sobre un joven de buen corazón pero algo denso (David Rawle) que llega a la mayoría de edad en la Irlanda rural, y coprotagonizó como el amigo imaginario desgarbado que alentó los planes descabellados del niño correctamente. hasta que colapsaron. ( Streaming en Hulu .)
16. 'Strong Girl Bong-soon' (Corea del Sur)
Como un dibujo animado de la mejor manera, este misterio de comedia romántica está protagonizado por Park Bo-young como un diseñador de videojuegos con un secreto vergonzoso: la superfuerza, que se transmite a través de las mujeres de su familia. Investigando una serie de secuestros, ella contraataca al patriarcado coreano mientras también se enamora de un par estándar de chicos bonitos de K-drama de ojos saltones. ( Streaming en Netflix . )
ImagenCrédito...Fotos de Mainstreet
15. 'Unforgotten' (Gran Bretaña)
Nicola Walker y Sanjeev Bhaskar interpretan a detectives cuyos atributos particulares (modestia, compasión, tenacidad extrema) los convierten en excelentes investigadores de casos sin resolver y socios perfectos, aunque a menudo irritables, en este drama criminal conmovedor y bellamente modulado. ( Streaming en Amazonas .)
14. 'The Bridge' (Dinamarca-Suecia)
Otros noirs nórdicos pueden haber sido más estrictos (y realistas) tramados, pero no tenían a Sofia Helin, cuya interpretación discreta pero intensa de la detective de homicidios en el espectro Saga Noren construyó en poder a lo largo de cuatro temporadas hasta un tono perfecto. conclusión. ( Streaming en Hulu .)
13. 'Fleabag' (Gran Bretaña)
La comedia obscena y afilada de Phoebe Waller-Bridge de modales británicos de clase media alta obtendría una calificación más alta si no estuviera tan decidida a ponerte del lado de su personaje principal. (Y si no hubiera intentado reposicionar el atraco a la cámara como una estrategia narrativa posmoderna). Pero pocos programas podrían hacerte reír con tanta impotencia. ( Streaming en Amazonas .)
12. ‘El Marginal’ (Argentina)
Un ex policía se infiltra en un calabozo de Buenos Aires que se asemeja a un barrio de chabolas fortificado de Felliniesque, en un espectáculo que hace que la mayoría de los dramas carcelarios estadounidenses parezcan un trabajo de liberación en Disneyland. ( Streaming en Netflix . )
11. 'Detectorists' (Gran Bretaña)
Mackenzie Crook (quien escribió y dirigió las tres temporadas) y Toby Jones interpretan a un par de amigos que comparten vidas sin rasgos distintivos y una pasión por la detección de metales. Sus largas caminatas por los campos de Essex son paralelas a sus igualmente dudosas búsquedas de amor y satisfacción en una comedia tranquila que podría describirse mejor como tristemente feliz. ( Streaming en AcornTV .)
10. 'A Very English Scandal' (Gran Bretaña)
Con poco menos de tres horas, el mordaz pero conmovedor drama satírico de Stephen Frears sobre el político británico Jeremy Thorpe y Norman Scott, el ex amante al que fue acusado de intentar matar, apenas cuenta como una serie. Pero pertenece aquí a las audaces y destacadas actuaciones de Hugh Grant como Thorpe y Ben Whishaw como Scott. ( Streaming en Amazonas .)
ImagenCrédito...Nick Wall / BBCAmerica
9. 'Killing Eve' (Gran Bretaña)
Un analista de inteligencia reprimido y un asesino infantil glamoroso tienen un enamoramiento mutuamente emocionante el uno por el otro, representando su fascinación, atracción y celos de formas potencialmente letales y que cambian la vida. Las estrellas, Sandra Oh y Jodie Comer, y las escritoras principales, Phoebe Waller-Bridge (temporada 1) y Emerald Fennell (temporada 2), han convertido esa premisa en un riff del thriller romántico de espías que puede resultar tremendamente divertido en un momento y devastador el siguiente. ( Streaming en Hulu .)
8. ‘Fauda’ (Israel)
Un thriller absorbente y sencillo sobre una unidad de contraterrorismo israelí que explota astutamente las exigencias y emociones del conflicto palestino-israelí y sus lugares polvorientos y laberínticos. ( Streaming en Netflix .)
7. 'Chewing Gum' (Gran Bretaña)
Basada, como Fleabag, en la obra de teatro de una sola mujer de su estrella, la comedia de situación de Michaela Coel sobre la hija de un ministro hambriento de sexo en un proyecto de viviendas de Londres es la prima más estridente, más alegre, más colorida y chillona de ese programa. Coel, Susan Wokoma (como la hermana alarmantemente tensa) y Shola Adewusi (como la madre pentecostal) intercambian deslumbrantes actuaciones cómicas. ( Streaming en Netflix .)
6. 'The Crown' (Gran Bretaña)
El escritor Peter Morgan encuentra una cuota aún mayor de drama psicópata sutil en la vida de Isabel II que en las películas The Queen y The Appointment, principalmente agregando a los diversos miembros celosos, intrigantes, codiciosos y chiflados de su familia. . Concéntrese en las dos primeras temporadas y las excelentes actuaciones de Claire Foy (Elizabeth), Matt Smith (Prince Philip), Vanessa Kirby (Princess Margaret) y John Lithgow (Winston Churchill). ( Streaming en Netflix .)
ImagenCrédito...Emanuela Scarpa / Sundance TV
5. 'Gomorrah' (Italia)
Desarrollada por Roberto Saviano a partir de su libro del mismo nombre (también la fuente de la exitosa película de 2008), esta saga de la política de la mafia napolitana es una historia mafiosa ejemplar: brutal, inquietante, completamente adictiva. Solo dos de sus cuatro temporadas (hasta ahora) están disponibles en Estados Unidos debido a problemas legales. ( Streaming en Netflix .)
4. 'Happy Valley' (Gran Bretaña)
Entre la impresionante cartera de programas de la escritora y productora Sally Wainwright (Gentleman Jack, Scott & Bailey, Last Tango in Halifax), la joya es este drama policial ingeniosamente construido y consistentemente poderoso ambientado en las pequeñas ciudades industriales y sinuosas calles rurales de Yorkshire. Sarah Lancashire ofrece una actuación excepcional como una oficial de patrulla tenaz y cansada que continuamente se enfrenta a la violencia, física y emocional, de los hombres. ( Streaming en Netflix .)
3. 'The Bureau' (Francia)
Quizás la serie de espionaje procesal más inteligente y más auténtica del mundo, especialmente en sus dos primeras temporadas. (La temporada 5 se estrena en Francia en marzo). Mathieu Kassovitz interpreta a un agente de inteligencia extranjera que, después de regresar de un puesto en Siria, comete un error cuyas ramificaciones cada vez más sombrías se han desarrollado en toda la serie. ( Streaming en Sundance ahora .)
2. 'Sherlock' (Gran Bretaña)
La ágil inventiva de los creadores del programa, Steven Moffat y Mark Gatiss, y el trabajo magníficamente seguro e inteligente de sus estrellas, Benedict Cumberbatch y Martin Freeman, hicieron de este recuento moderno de las historias de Sherlock Holmes el programa más entretenido de la televisión (en su primeras temporadas, de todos modos). Nadie ha dicho definitivamente que no a una quinta temporada, pero tampoco nadie ha dicho que sí. ( Streaming en Netflix y en pbs.org .)
1. 'Prisioneros de guerra' (Israel)
El espectáculo que inspiró a Homeland resultó ser algo muy diferente: tenso pero con un estilo tranquilo, relajado y realista; un thriller político tenso e inteligente que fue sobre todo un estudio melancólico, a veces desgarrador del carácter de soldados y familias dañadas por la guerra. ( Streaming en Hulu .)
Menciones honoríficas
Australia: Jack Irish, Mr.Inbetween, Mystery Road
Bretaña: Black Mirror, Catástrofe, Downton Abbey, Gentleman Jack, Line of Duty, Mamá, La gente simplemente no hace nada, Top Boy
Gran Bretaña-Francia: El tunel
Dinamarca: Fianza
Finlandia: Bordertown
Francia: ¡Llama a mi agente!
Alemania: Oscuro
India: Crimen de Delhi, historias de Rabindranath Tagore
Israel: Nuestros muchachos, Shtisel
Japón: Ataque a Titán, Mob Psycho 100
Irlanda del Norte: Derry Girls
Noruega: Valquiria ocupada
España: Las Chicas del Cable
Suecia: Terremoto