Un caballero en Moscú: ¿Dónde está ahora nuestro propósito un verdadero poema?

Crédito de la imagen: Ben Blackall/Paramount+ con Showtime

En 'Un caballero en Moscú' de Showtime, el conde Alexander Rostov se pierde por poco la muerte. Como parte de la aristocracia, se habría encontrado con un pelotón de fusilamiento si no fuera por su poema. Cuando es llamado ante el tribunal, como cualquier otro aristócrata, la intención es matarlo porque pertenece a un sistema que la revolución puso su sudor y su sangre para erradicar del país. Casi todos los demás miembros de la nobleza son ejecutados y sus mansiones y palacios son incendiados. Pero Rostov se salva y recibe el castigo de por vida de arresto domiciliario en el Hotel Metropol simplemente por su poema. Teniendo en cuenta la importancia del poema para él, el público seguramente se preguntará si el espectáculo se refiere a un poema real. SPOILERS ADELANTE

¿Dónde está nuestro propósito ahora? es un poema real de un personaje de ficción

Técnicamente hablando, sí, se podría decir que “¿Dónde está ahora nuestro propósito?” es un poema real. Aparece en la primera página de 'Un caballero en Moscú' escrita por Amor Towles y se le atribuye al Conde Rostov. Pero como el propio Rostov es un personaje ficticio, el poema también forma parte de su mundo ficticio. El poema, o la parte del mismo que aparece en el libro, está escrito por el propio Towles, por lo que, en ese sentido, Towles es el verdadero autor del poema. En la historia, sin embargo, el conde Rostov recibe el crédito por escribir esas líneas, y es el poema el que lo salva de una muerte inminente.

El poema en cuestión habla de cómo el hombre común de Rusia encuentra un propósito en un país bajo el gobierno de sus reyes y reinas. Las líneas evocan los sentimientos de una revolución en ciernes y, como se menciona en el programa, el poema termina convirtiéndose en un símbolo de la revolución. Debido a su relevancia para la revolución bolchevique y la causa, muchas personas se preguntan si el Conde podría tener la perspectiva para escribir tales palabras. Un hombre que ha pasado toda su vida con una cuchara de plata en la boca y tiene la costumbre de disfrutar de las cosas buenas de la vida no tendría el sentido de escribir un poema como este. ¿Cómo podría un aristócrata escribir un poema que resuene con el sentimiento del hombre común? Además, ¿cómo podría un aristócrata escribir un poema que criticara a su propia clase?

'¿Dónde está nuestro propósito ahora?' habla de la irrelevancia de la nobleza en la Rusia anterior a la revolución y cuestiona el anticuado sistema de aristocracia y su gran peso sobre las masas generales del país. Si alguien ajeno a la clase alta hubiera escrito el poema, probablemente habría sido ejecutado, razón por la cual las palabras de Rostov se vuelven mucho más importantes para los revolucionarios. Ven a alguien de la clase alta expresando críticas contra su propia clase y poniendo en duda su relevancia, incitando al hombre común de Rusia a un espíritu revolucionario.

Si bien la historia hace que el poema sea un recurso instrumental en la revolución que cambió la faz de Rusia, el poema no tiene exactamente una relevancia histórica. Hubo varios escritos de grandes figuras literarias rusas que produjeron poemas, ensayos y artículos vigorizantes durante ese tiempo, pero '¿Dónde está nuestro propósito ahora?' sigue siendo una adición ficticia a esa lista. Towles concibió el poema porque necesitaba un recurso argumental para evitar que el conde fuera enviado a la muerte. Necesitaba una excusa para que los bolcheviques se sintieran obligados a no matarlo. Fue entonces cuando pensó en el poder de las palabras en una revolución y se preguntó cómo los bolcheviques podían matar a alguien que había escrito un poema a su favor. Esto evita que el Conde reciba la bala y comienza los acontecimientos de 'Un caballero en Moscú'.