Stephen Colbert retira 'Stephen Colbert'. Por favor, denle la bienvenida a 'Stephen Colbert'.
Para escuchar a Stephen Colbert decirlo, su famoso personaje de Stephen Colbert está muerto y nunca regresará. Ahora, por favor, denle una cálida bienvenida a su nuevo personaje televisivo, Stephen Colbert.
Colbert, el comediante y presentador de The Late Show en CBS, hizo el anuncio de dar vueltas a la cabeza La madrugada del jueves durante una transmisión en vivo del programa que siguió a la tercera noche de la Convención Nacional Demócrata.
Ahora intentemos desentrañar lo que quiso decir.
Durante más de una década, durante las 10 temporadas de su programa Comedy Central The Colbert Report y en The Daily Show, Colbert había interpretado el papel de un personaje llamado Stephen Colbert, un comentarista político conservador fatuo y obsesionado por sí mismo.
El año pasado, cuando el Sr. Colbert se convirtió en el nuevo presentador de The Late Show (sucediendo a David Letterman), abandonó la fachada y ha estado presentando este programa como él mismo, un artista versátil que todavía disfruta de una buena broma política.
Pero en un Late Show transmitido en vivo después de la Convención Nacional Republicana la semana pasada, el Sr. Colbert revivió a este personaje, interpretándolo en un sketch de comedia con Jon Stewart y en un monólogo de comedia al lado del escritorio llamado The Word, también tomado de The Colbert Report.
El jueves, el Sr. Colbert, el real, explicó que estos segmentos no funcionaron tan bien con ciertos abogados corporativos que se negó a especificar.
Porque, y esto es cierto, inmediatamente después de ese programa, el principal abogado de CBS fue contactado por el principal abogado de otra empresa para decirle que el personaje de Stephen Colbert es propiedad intelectual de ellos, dijo.
El Sr. Colbert agregó que esto era sorprendente, porque nunca consideré a ese tipo como un intelectual.
Continuó diciendo que, con el corazón apesadumbrado, nunca se volverá a ver al personaje de Stephen Colbert que presentó The Colbert Report.
Después de las burlas y los gritos de ¡No! Desde su audiencia, el Sr. Colbert dijo con cierto sarcasmo que tenía las manos atadas. No puedo argumentar razonablemente que soy dueño de mi rostro o mi nombre, dijo.
Luego, el Sr. Colbert pasó a presentar a su nuevo alter ego de Stephen Colbert, descrito como el primo gemelo idéntico de la persona a la que nunca volverá a interpretar. También realizó una comedia que era casi idéntica a The Word, pero en cambio se tituló Werd.
La situación de Colbert no es diferente a la que enfrentó Letterman cuando se mudó a CBS de Late Night de NBC en 1993.
En ese momento hubo dudas sobre cuál de los segmentos y personajes de comedia distintivos que el Sr. Letterman había desarrollado en Late Night podría seguirlo hasta Late Show. En CBS, el Sr. Letterman continuó entregando su lista de los 10 mejores, pero el personaje de Larry (Bud) Melman eliminó ese nombre y fue mencionado por su nombre real, Calvert DeForest.
Comedy Central y CBS declinaron hacer comentarios.