Basado en la serie de novelas 'Slough House' de Mick Herron , 'Caballos lentos' es un espiar suspenso serie en Apple TV+. La trama gira en torno a los agentes de la Slough House, una división del purgatorio administrativo de Mi5 donde se envían oficiales deshonrados en lugar de un despido total. En la temporada 1, la trama comienza con la llegada de River Cartwright (Jack Lowden) a Slough House. River trabaja con el resto del equipo para localizar a un estudiante británico-asiático secuestrado por un grupo de ultraderecha.
En el episodio 1 de la temporada 2, titulado 'Última parada', un ex agente del MI5 muere misteriosamente, lo que provocó que Jackson Lamb ( viejo Gary ) para investigar el asunto. En el episodio 2, titulado 'From Upshott with Love', River sigue los pasos del potencial asesino del mencionado agente y descubre que el hombre habló con alguien en Upshott antes de dirigirse a Estonia. Aquí está todo lo que necesita saber sobre el final del episodio 2 de la temporada 2 de 'Slow Horses'. SPOILERS ADELANTE.
La segunda temporada comienza con Richard 'Dickie' Bough, un ex agente del Mi5, que ve a un hombre de su pasado y comienza a seguirlo. Bough vio por última vez a este hombre cuando cayó el Muro de Berlín, pero fue un encuentro que nunca olvidará. Hace unos cuarenta años, todavía trabajaba con la agencia cuando fue secuestrado y torturado. Sobrevivió a la terrible experiencia y recuerda vívidamente cada aspecto de ella.
Bough sigue al hombre calvo de su pasado y termina en un autobús. Cuando el vehículo llega a su parada final, el conductor descubre que Bough está muerto.
Cuando la narrativa cambia a los personajes principales de la serie, Slough House sigue siendo el peor lugar para trabajar dentro de la agencia, y los empleados continúan tratando de encontrar una manera de salir del lugar. River se encuentra con un par de ejecutivos para un trabajo en el sector público, pero los entrevistadores no dejan de preguntarle por Lamb. Mientras tanto, Min y Louisa son reclutados por Webb para brindar seguridad en una próxima reunión con un oligarca ruso que se opone al régimen actual en Rusia.
Cuando Lamb comienza a investigar la muerte aparentemente ordinaria de Bough, encuentra la palabra 'Cicada' escrita en el teléfono del hombre muerto, lo que parece convencerlo de que hubo un juego sucio involucrado.
Como River aprende de su abuelo, se supone que las cigarras son agentes durmientes rusos, llamados así porque, como las cigarras, pasaron años bajo tierra antes de 'eclosionar'. El MI5 concluyó que eran un engaño en la década de 1980 porque el jefe de espías que se suponía que los controlaba, Alexander Popov, resultó ser un hombre del saco.
Sin embargo, cuando River comienza a investigar la muerte de Bough, rápidamente se da cuenta de que las cosas podrían no ser lo que parecen, a pesar de lo que le dijo su abuelo. Hace años, Bough fue despedido de la agencia después de estar fuera durante días y aparecer borracho, alegando que fue secuestrado por Popov y que le echaron una de las cigarras y brandy en la garganta.
A partir de las imágenes que recupera Shirley, se hace evidente que el hombre calvo que Bough estaba siguiendo lo tocó, y es posible que así fuera como le administró la sustancia que mató a Bough e hizo que pareciera un ataque al corazón. En el episodio 2, Lamb se entera de un agente ruso que desertó hace años que una vez escuchó a Popov tener una conversación con una persona que conocía, Andrei Chemitsky. Según la descripción, esta es la persona que Bough siguió la noche en que murió.
Dado que se trata de una célula durmiente que nunca se ha activado, su posible participación en la muerte de un ex agente solo puede significar una cosa: alguien planea ponerlos a trabajar pronto. Para Lamb, River y el resto, esta es la mayor preocupación. River cree que los operativos pertenecen a la KGB y no al FSB. Aunque su abuelo descarta la idea, la forma clandestina en que mataron a Bough parece respaldarlo.
Min Harper fue enviado originalmente a Slough House después de que dejó un disco de alto secreto en un tren. Actualmente está en una relación con su colega Louisa. En el estreno de la temporada 2, Webb los recluta a los dos para que sirvan como seguridad en una reunión con Arkady Pashkin, un representante de Nevsky, el oligarca. En el episodio 2, Min y Louisa se encuentran con sus contrapartes, los hombres a cargo de la seguridad de Pashkin, Piotr y Kyril.
Min tiene tendencia a olvidarse de las cosas, por lo que Louisa le recuerda con quién se van a encontrar. Cuando Piotr y Kyril no se comunican con el nombre del hotel en el que se hospedan, Min intenta seguirlos para averiguarlo en su bicicleta, pero los pierde en el tráfico.
Hacia el final del episodio, encuentra a Pitor y comienza a seguir al hombre, solo para perderlo nuevamente. Sin embargo, esta vez, es emboscado por Piotr, quien apunta con un arma al cuello de Min.
Es probable que Min sobreviva a esto. Si Piotr quisiera matarlo, ya estaría muerto. Esta próxima reunión probablemente esté relacionada con la investigación Cicada, pero los Caballos lentos aún no lo saben. Es posible que la célula durmiente se haya activado después de todos estos años para eliminar el desafío más importante posible para el régimen de Moscú, Nevsky.