Significado del título de mandarina, explicado
'Tangerine', la película de Sean Baker de 2015 ambientada en Los Ángeles, particularmente en la parte peligrosa del barrio de Hollywood, profundiza en la cosmovisión de una trabajadora sexual trans que se embarca en una búsqueda de venganza . Recién salida de prisión, Sin-Dee se entera de que su novio ha sido infiel en su ausencia. Como tal, la mujer viaja por la ciudad, buscando fervientemente a Chester y su amante, involucrando a otros en su lío. Aunque su mejor amiga, Alexandra, no quiere ser parte del drama que sigue, termina involucrada en él. La película presenta un relato realista del viaje de las dos mujeres lleno de amistad y aceptación como lecciones al final del camino. Por lo tanto, los espectadores pueden sentirse confundidos acerca del título de la película y su relevancia para los temas y narrativas de la historia.
Mandarina: una representación de la disposición de los personajes
A primera vista, 'Tangerine' parece tomar su nombre de la vitalidad del mundo que crea la narrativa de Sin-dee y Alexandra. A medida que la historia lleva a las dos mujeres por el vecindario de Hollywood, sus perspectivas incluyen diferentes elementos coloridos y llamativos en la historia. Componentes como varios letreros comerciales de centros comerciales, moteles turbios o un entusiasta lavado de autos terminan creando el mundo de 'Tangerine', dotándolo de una personalidad visual distintiva. Las imágenes de la película reflejan lo mismo, luciendo de manera similar un grado de color sobresaturado que superpone toda la historia con un tinte naranja.
Además, la decisión sigue siendo un esfuerzo consciente por parte del cineasta: Baker cambió su sucio concepto visual original por la saturación colorida. 'No me pareció honesto porque las personalidades de estas mujeres [Sin-Dee y Alexandra] eran muy coloridas', dijo Baker en una conversación con El guardián . 'Entonces, cuando tomamos la otra dirección y bombeamos la saturación por las nubes, nos sentimos mucho más como el mundo en el que habíamos pasado ocho meses'. Por las mismas razones, naturalmente se llega a la conclusión de que el título de la película debe estar relacionado con lo mismo.
Sin embargo, si bien esa explicación sigue siendo temáticamente relevante, no fue la razón explícita detrás del nombre de la película. Aunque Baker ha declarado que el título de la película puede estar abierto a interpretación, el cineasta tiene su propia explicación específica. 'Tangerine', el título es una referencia al escenario de la odisea de un día de Sin-Dee y Alexandra. En una entrevista con La envoltura , Baker dio más detalles sobre lo mismo. Dijo: “Teníamos muchos títulos y todos volvían a ése. Resonó en todos y cada uno tiene su propia interpretación. En realidad, no proviene del tono dominante de la película, pero hay algo en el título que me recuerda a la Navidad. [Creo que] solía poner mandarinas en mis calcetines en Navidad, así que había un vínculo personal para mí”.
Tras deliberar, la relevancia del escenario de la historia el 24 de diciembre, el día anterior Navidad Eva: refuerza el significado de un título que hace referencia a la festividad. Tradicionalmente, la Navidad se pasa entre la familia y los seres queridos. Sin embargo, dentro del contexto de Sin-Dee y Alexandra, dos mujeres trans de color, provenientes de la pobreza y sin una familia cercana evidente, la Navidad presenta una imagen diferente. Al final, las dos mujeres terminan juntas después de experimentar complicaciones interpersonales el día antes de Navidad.
En consecuencia, la adición de referencias visuales a la temporada festiva resalta los temas de la familia encontrada y la autoaceptación, al mismo tiempo que analiza cuestiones socialmente relevantes dentro de la comunidad trans. Baker afirmó el mismo sentimiento y dijo: 'Es [el escenario navideño] extremadamente importante porque la película no sería lo que es si no tuviera lugar esa noche'. Por lo tanto, el título de la película conserva una conexión tangible con su entorno casi navideño.