Revisión: 'Counterpart' nos da a J.K. Simmons, Times Two
- Contrapartida
- Elección de la crítica del NYT
Howard Silk, un humilde burócrata de carrera que visita a su esposa en coma todas las noches en el hospital, tiene ojos amables, según una enfermera.
El otro Howard Silk, un espía sarcástico y mortal, no lo hace.
Y, sin embargo, los dos Howard Silks, personajes genéticamente idénticos pero temperamentalmente diversos en el thriller de dimensiones alternativas Counterpart, comenzando el domingo en Starz - tienen los mismos ojos. Pertenecen al actor J.K. Simmons, cuya actuación de doble cañón convierte al programa en la nueva serie más entretenida del invierno.
Counterpart, creado por Justin Marks (escritor del remake de Jungle Book 2016), es una mezcla inteligente y llena de suspenso, aunque algo familiar, de especulación futurista y atmósfera retro. El escenario es Berlín, donde un experimento de la Guerra Fría que salió mal hizo una copia exacta de nuestro mundo, accesible a través de un pasaje en el sótano de un edificio de oficinas gubernamentales. (Nosotros, junto con el más dócil de los dos Howards, nos enteramos de esto en el primer episodio; seis de los 10 episodios estaban disponibles para su revisión).
La existencia de los mundos paralelos, que se han vuelto cada vez más diferentes en los 30 años transcurridos desde la creación del segundo mundo, es un secreto muy (e inverosímil) guardado. Privados están los miembros de alto nivel de la gran burocracia bidimensional, algo torpe que administra el portal, a quienes se les permite pasar de un mundo a otro utilizando visas medidas en horas.
Los dos Howard son parte de ese aparato, el humilde Howard, un barajador de papeles en el mundo original y el macho Howard, un agente encubierto para el mundo astillado. Se encuentran, un hecho casi inaudito, cuando el macho Howard sigue a un criminal que logra cruzar entre mundos y necesita hacerse pasar por el dócil Howard para atraparla.
Las alusiones de la historia a la Guerra Fría y el escenario de Berlín proporcionan un marco adecuado, o tal vez demasiado lindo, para una historia de mundos alternativos que de repente se desarrollan uno al lado del otro. También llevan a casa la deuda del Sr.Marks con John le Carré: Counterpart rinde homenaje al clásico cuento de moralidad de la Guerra Fría del Sr. de la premisa de la serie de ciencia ficción Fringe de Fox).
De manera más central, el programa es un argumento sobre la naturaleza versus la crianza, tanto en términos geopolíticos como personales. ¿Los dos mundos, y los dos Howards, en su separación, inevitablemente se convertirán en nada como el otro? ¿O sus naturalezas básicas resultarán más fuertes?
A lo largo de seis episodios, Mr. Marks no hace nada especialmente interesante con esa premisa, pero afortunadamente para él y para nosotros, Mr. Simmons, ganador del Oscar en 2015 por Whiplash, sí lo hace. Juega con inflexiones, ritmos, expresiones, posturas y orientaciones para hacer que sus Howards idénticos sean completamente distintos y, al mismo tiempo, les da a cada uno destellos de la personalidad del otro.
Otros actores, en particular Tatiana Maslany en Orphan Black y James Franco en The Deuce, se han ganado elogios por interpretar a varios personajes. Pero sus actuaciones, por hábiles que sean, no escapan por completo a la timidez. En Counterpart, el Sr. Simmons trabaja tan sutilmente y aparentemente sin esfuerzo, que siempre sabes qué Howard estás viendo, pero nunca sabes cómo lo sabes.