En el undécimo episodio de 'Yofukashi no Uta' o 'Call of the Night', Kou conoce a un detective privado mientras solicita clientes para su negocio de amigos abrazadores. Más tarde va a su escuela por la noche con Mahiru y Akira cuando accidentalmente terminan teniendo una confrontación casi fatal con un vampiro. Aquí está todo lo que necesita saber sobre el final del episodio 11 de 'Call of the Night'. ¡¡¡SPOILERS ADELANTE!!!
Para ganar unos cuantos dólares rápidos, Kou sale en medio de la noche en busca de clientes que puedan estar interesados en masajes o en su negocio de caricias. Por eso, cuando ve a una mujer fumando un cigarrillo, supone que puede necesitar sus servicios. Ambos van al centro de cuidados más cercano y allí Kou se entera de que la mujer es en realidad una detective privada.
Es contratada por personas para investigar casos de personas desaparecidas y de infidelidad. Para sorpresa de Kou, ella le pregunta si conoce a Akiyama, quien se convirtió en vampiro por su propia voluntad justo en frente de él. Sin embargo, se niega a darle al detective privado esta información crítica y afirma que nunca lo ha visto en su vida. Después de separarse, Kou se dirige al departamento de Nazuna donde pasan un tiempo juntos.
Más tarde esa noche, Kou conoce a Akira y Mahiru. Mientras que los otros dos no tienen planes específicos para la noche, Mahiru los lleva a su escuela. Los otros dos están confundidos, pero él les explica que pueden hacer lo que quieran y que será divertido romper todas las reglas. El plan parece emocionante, por lo que Akira y Kou deciden entrar también. Tan pronto como entran, los tres amigos comienzan a explorar diferentes habitaciones y rompen todo tipo de reglas ya que nadie está allí para vigilarlos.
Después de que Mahiru, Kou y Akira se divierten en diferentes aulas, deciden simplemente acostarse bajo las estrellas y hablar entre ellos. Ahí es cuando Mahiru les cuenta a sus amigos sobre un maestro que desapareció hace casi una década. Se rumorea que todavía viene a las aulas por la noche. Por lo tanto, para hacer su noche más emocionante, el trío intenta poner el mito urbano a prueba de fuego, lo que resulta ser un gran error. Tan pronto como abren una de las habitaciones, ven a un hombre de mediana edad que les devuelve la mirada. Él murmura que no deberían haber venido allí.
Mientras los tres amigos están conmocionados, él salta hacia Akira y parece estar a punto de beber su sangre. Afortunadamente, Mahiru reacciona rápidamente y trata de detenerlo. Kou inmediatamente se da cuenta de que es un vampiro y trata de noquearlo con una silla. Si bien se las arregla para mantenerlo alejado de sus amigos, el vampiro todavía está muy consciente. Él le dice al trío que huya por el bien de su propia seguridad. Sin embargo, para sorpresa de todos, alguien aparece en la escuela momentos después. Resulta que no es otro que el detective privado que Kou conoció anteriormente.
Ella saluda al vampiro como si lo conociera desde hace mucho tiempo y confirma la sospecha del trío de que él es, de hecho, el mismo maestro que desapareció hace una década. Cuando salta hacia ella, ella lo recibe con los brazos abiertos y le ofrece su sangre. Resulta que ha estado resistiendo su sed de sangre durante todos estos años a pesar de que lo ha llevado a la locura. Pero se ha apegado a sus valores y ha rechazado su naturaleza actual.
Entonces, cuando bebe la sangre del detective, se sorprende al darse cuenta de que sabe horrible. Mientras tanto, el detective le dice que ya ha sufrido bastante y que será mejor para él que muera como ser humano en lugar de ceder a sus instintos vampíricos. Ella tomó sus manos suavemente y los primeros rayos de sol finalmente llegaron a la escuela, el cuerpo del vampiro se desintegra y muere en paz. El detective finalmente le dice al trío que ella es Anko. Ella continúa advirtiéndoles que los vampiros son de diferentes tipos y deben tener cuidado con ellos.
Anko incluso le dice a Kou que no lo dejará lograr su tonto objetivo de convertirse en vampiro, algo que no esperaba que ella supiera. Queda por ver hasta dónde está dispuesta a llegar para detenerlo. Además, tampoco está claro cuáles son sus verdaderos objetivos y motivaciones a partir de ahora. Es probable que el próximo episodio arroje algo de luz sobre la vida de Anko antes de que la temporada 1 concluya un episodio más tarde.