Resumen de la temporada 2 Episodio 4 Resumen: Woe’s Hollow

El cuarto episodio de la segunda temporada de Apple TV+ ciencia ficción serie ' Ruptura , 'Titulado' Hueco Hollow ', sigue el retiro corporativo de los cuatro refinadores de datos al Bosque Nacional de Dieter Eagan, donde exploran el Hugar Hollow, un hito significativo en lo que respecta a la historia de la familia Eagan. El cambio de escenario acerca a las innies de Mark Scout y a Helly Riggs, pero su unión se ve amenazada cuando su colega, Irving Baitiff, se propone desentrañar el misterio detrás de la última incorporación a su departamento. Su fuerza de acciones Seth Milchick tomar una decisión consecuente sobre su futuro en Industrias Lumon !

Mark, Irving, Helly y Dylan se embarcan en un viaje al hueco de Woe

El 'Hujo Hueco' comienza con el Innie de Irving despertando en un páramo congelado en lugar de en el piso cortado de su compañía. Pronto ve a Mark, y el dúo se reúne con Helly y Dylan. Mientras se preguntan cómo y por qué están en una región desierta, el grupo nota un televisor que reproduce un video grabado por Seth Milchick. El supervisor actual del piso cortado les dice a los cuatro refinadores de datos que se encuentran en el Parque Nacional Dieter Eagan como parte de la ocurrencia de construcción del equipo de retirada al aire libre (ORTBO), que se introduce para liberarlos de las paredes de su lugar de trabajo.

Después de revelar dónde están los cuatro refinadores de datos, Milchick explica que Kier Eagan había escrito un cuarto apéndice antes de su muerte y que ahora está protegido en Scissor Cave. El supervisor les pide a los cuatro que se unan juntos y encuentren el libro con suficiente ayuda. A medida que comienzan su búsqueda del libro, se encuentran con versiones simuladas de sí mismos. El último grupo lleva a la pandilla a la cueva, donde encuentran el cuarto apéndice, dedicado a Dieter, Kier’s Twin hermano . El libro revela que Dieter una vez convenció a Kier de unirse a él en exploraciones forestales cuando eran niños.

Según el Cuarto Apéndice, el lugar donde Kier y Dieter fueron a pasar tiempo juntos en el bosque es el hueco de Woe, un destino cautivador y pintoresco. Mark, Irving, Helly y Dylan continúan su viaje al sitio particular, donde se encuentran con el cadáver de una criatura similar a un sello. Los impulsos de supervivencia de Irving entran en acción y lo hacen proponer comer los restos podridos del animal. Afortunadamente, al mismo tiempo, Milchick aparece de la nada para cuidarlos. El supervisor lleva a sus empleados al lugar donde ha establecido tiendas de campaña y cena para ellos con la ayuda de la señorita Huang.

Mark y Helly hacen el amor por primera vez

A medida que los cuatro refinadores de datos proceden al hueco de Woe, Irving observa la forma extraña o inusual en la que Mark y Helly se comportan entre sí. Cuando cuestiona a su colega desde hace mucho tiempo, descarta al veterano empleado de Lumon, quien expresa aún más sus dudas sobre los recién unidos entre ellos. Después de la Protocolo de contingencia de tiempo extra , Helly le dice al grupo que Su salida no ha visto a nadie o cualquier cosa notable que no sea un jardinero por la noche. Irving está convencido de que los jardineros no trabajan durante la noche y que Helly habló sobre lo mismo para ocultar lo que realmente vio a través de su salida.

Después de llegar a las tiendas, Irving se enfrenta a Helly y le pide que revele lo que su salida ha visto durante el OCP. Incluso le promete que la posible revelación no afectará cómo sus colegas, incluido él, la tratan. Aún así, ella insiste en ocultar su secreto de los otros tres refinadores de datos. Pronto, se les pide que se unan a una reunión alrededor de una fogata. Milchick adorna la ocasión leyendo extractos del libro de Kier, detallando cómo murió Dieter, solo para que Helly se ría sin cesar. Se burla del texto y cuestiona su autenticidad, haciendo que Milchick abandone el grupo con la señorita Huang.

Mientras tanto, Irving levanta la voz contra Helly y absolutamente le pregunta qué vio durante el protocolo de contingencia de tiempo extra. Cuando el veterano se cortó el empleado se vuelve contra ella, Mark viene a su rescate y la protege de las preguntas del primero. Sus acciones para salvaguardarla allanan el camino para una noche de intimidad. Hacen el amor por primera vez dentro de una de las tiendas. Cuando Helly intenta hablar sobre su salida, Mark le promete que realmente no importa quién es ella más allá de su mundo actual. Curiosamente, al compartir la intimidad, él piensa en Gemma/MS. Casey por una fracción de segundo, planteando preguntas sobre Su reintegración .

Irving es despedido de Lumon Industries

Después de la confrontación con Helly, Irving camina hacia el bosque, buscando a Seth Milchick para descubrir la verdadera identidad de su colega. Su búsqueda no produce ningún resultado, y se queda dormido en el medio del bosque. Incluso sueña con su ex pareja, Burt Goodman, que no es sorprendente teniendo en cuenta cómo Helly intenta explicar su comportamiento como un cambio causado por su separación de su novio. Sin embargo, en el sueño, no están solos. Irving también ve a una criatura fantasmal en el mismo y se despierta asustada. Pronto se encuentra con Helly y la confronta nuevamente, pero esta vez, es muy consciente de que ella es una águila.

Irving concluye que Helly es una salida en lugar de un Innie como él, Mark o Dylan. Cuando se pregunta quién puede acceder al piso cortado sin ser cortado, encuentra la respuesta a la pregunta pronto. Esta realización lo enfurece. El veterano empleado de Lumon agarra a Helly e intenta matarla ahogándola en el hueco de Woe. Está convencido de que ella es un topo dirigido a los tres refinadores de datos. Mark, Dylan y Milchick llegan al destino pintoresco para entonces. Helly llama al supervisor del piso cortado 'Seth', confirmando que es una no vista de Helena Eagan en lugar de su Innie.

Milchick usa su sistema de comunicación de radio para solicitar la eliminación del 'Bloque de Glasgow', que salva la vida de Helly. Justo después de la orden de eliminarlo, Irving la saca del hueco y la abraza. El supervisor considera estas acciones imperdonables y dispara a Irving de inmediato de Lumon. Otra comunicación de radio aparentemente elimina al Innie del empleado o su conexión con su Innie, solo para que su salida gane la conciencia.