'de Netflix' la emperatriz ' (titulada originalmente 'Die Kaiserin') sigue la historia de la emperatriz Isabel de Austria, recorriendo su viaje en la corte como una joven ingenua que se casa con el emperador y una emperatriz a quien su pueblo ama. El serie dramática histórica se centra en los eventos más importantes que sucedieron durante el reinado de la emperatriz, pero para crear intriga y hacer que el tema sea más convincente, mezcla ficción con relatos históricamente precisos. El personaje de la condesa Leontine von Apafi es una de las adiciones ficticias a la historia. SPOILERS ADELANTE
Muchas cosas sucedieron a la vez durante el reinado del emperador Francisco José, la más importante de las cuales fueron las rebeliones que surgieron en todo el imperio. En cada temporada del programa, Franz se enfrenta a los rebeldes en una u otra parte del imperio. En la primera temporada, uno de los rebeldes se hace pasar por una mujer noble para infiltrarse en la casa real y acercarse a Franz y Elisabeth. Esta rebelde es Ava, y mata a la condesa Leontine von Apafi para ocupar su lugar. En la vida real, no hay relato de dicha Condesa ni de ningún rebelde llamado Ava. El personaje es completamente original de la serie y fue creado para sembrar tensión en la historia.
De hecho, no había nadie llamado Apafi que sirviera como dama de honor de Isabel. Sin embargo, estaba la casa Apafi que desempeñó el papel del Príncipe de Transilvania, aunque nunca fue incluida en la serie de Netflix. La noble húngara Ida Ferenczy es considerada una de sus amigas y confidentes más cercanas. Se desempeñó como dama de honor de la emperatriz desde 1864 hasta el día de su muerte. Teniendo en cuenta que el programa comienza en 1854, tiene sentido que aún no haya presentado a Ida. Aún así, con Elisabeth entrando en un entorno completamente nuevo, habría necesitado alguien en quien confiar y en quien confiar. Teniendo en cuenta su personalidad libre de trabas, habría necesitado a alguien que tuviera una mente tan abierta como ella, que es donde Leontine, también conocida como Ava, entra en escena.
Los creadores de 'La Emperatriz' utilizaron a Leontine como piedra para apuntar a dos pájaros de la trama. Lo primero que hace es traer la revolución a escena, centrándose en la creciente desesperación de los rebeldes por hacer oír sus voces y revelando hasta dónde estaban dispuestos a llegar para conseguir lo que querían. El peligro tan cerca del palacio también aumenta la urgencia, impulsando la narrativa hacia adelante con bastante rapidez. Lo segundo que aporta el personaje de Ava/Leontine es la creciente influencia de Elisabeth. Ava entra al palacio con la intención de asesinar al Emperador. No siente nada más que odio por la familia real. Pero cuando vive con ellos, especialmente con Elisabeth, su corazón empieza a cambiar. Al final de la temporada 1, Ava traicionó a su propia gente por Elisabeth. Esto coincide con la creciente popularidad de Elisabeth entre las masas, mostrándonos el poder y la influencia de su personaje.