Jenny Slate y Kristen Bell dejan sus roles de voz como personajes negros
Las actrices dicen que las partes de Big Mouth y Central Park deberían haber sido para personas de color, y los creadores de los programas animados se han disculpado.
Dos actrices blancas que dieron voz a personajes negros en populares programas de televisión animados anunciaron que dejarían el cargo el miércoles, extendiendo una temporada de examen de conciencia sobre el racismo sistémico que ha afectado a múltiples industrias a raíz de los recientes asesinatos policiales de afroamericanos.
En un par de declaraciones compartidas en las redes sociales con unas horas de diferencia entre sí, las actrices, Jenny Slate y Kristen Bell, de los programas Big Mouth (Netflix) y Central Park (Apple TV Plus), dijeron que su casting había contribuido a la eliminación de sus colegas negros. Los creadores de Big Mouth, incluidos Nick Kroll, Andrew Goldberg, Mark Levin y Jennifer Flackett, se disculparon en su propia declaración .
Los personajes negros en un programa animado deben ser interpretados por personas negras, Pizarra escribió .
Bell y los creadores de Central Park llegaron a una conclusión similar en su propia declaración: lamentamos profundamente haber contribuido al sentimiento de exclusión o borrado de cualquiera.
En ambas series, los personajes en cuestión eran birraciales, con un padre negro y uno blanco. En Big Mouth, Slate interpretó a Missy Foreman-Greenwald, una adolescente inteligente y sensible que lucha contra la pubertad. En Central Park, Bell interpretó a Molly Tillerman, una adolescente torpe que crea sus propios cómics de superhéroes.
En cada caso, el casting de una actriz blanca atrajo críticas inmediatas en línea incluso antes del estreno de los programas. En sus declaraciones, tanto Slate como Bell dijeron que habían sido los beneficiarios del privilegio blanco.
Elegir un personaje de raza mixta con una actriz blanca socava la especificidad de la experiencia de raza mixta y afroamericana, Bell escribió en Instagram .
El mundo del cine y la televisión de animación ha estado históricamente dominado por hombres blancos. En 2019, solo el 13 por ciento de los directores de programas de televisión animados eran mujeres, y solo el 12 por ciento de los roles representaban a mujeres de color, según investigación de la Iniciativa de Inclusión Annenberg .
ImagenCrédito...Imágenes de Rich Fury / Getty
ImagenCrédito...Richard Shotwell / Invision, vía Associated Press
La presión pública y el reciente éxito de las películas animadas con miembros del elenco en gran parte no blancos, incluidos Coco (2017) y Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018), han impulsado los llamados a una mayor diversidad en toda la industria.
Pero las imágenes virales del asesinato policial de George Floyd el mes pasado, y una conversación nacional posterior sobre el legado del racismo en todos los aspectos de la vida estadounidense, han prestado a esas llamadas una nueva urgencia.
En una medida de la rapidez con que se está adaptando la industria, uno de los creadores de Central Park, Loren Bouchard, había defendido la decisión de elegir a Bell para el papel de Molly a principios de este año.
Kristen necesitaba ser Molly; No podíamos no convertirla en Molly, dijo, hablando a una audiencia en una gira de prensa para la Asociación de Críticos de Televisión en enero.
Bouchard, quien también creó la serie animada Bob's Burgers, se disculpó por esos comentarios El miércoles. Realmente aprecio a todos los que se acercaron a mí aquí para expresar su preocupación, enojo, frustración, todo eso, escribió en una publicación compartida en Twitter. Estoy escuchando.