Era bueno ser 'rey', pero ¿ahora qué?
HANK HILL, el vendedor de propano obsesionado con los Dallas Cowboys de King of the Hill, y su clan de Texas, no tardarán en entrar en el mundo animado de Fox, ya que ha sido cancelado después de 13 temporadas. Pero eso no ha desanimado a Mike Judge, quien creó el programa con Greg Daniels. Judge todavía encuentra mucho sobre el programa para celebrar, incluido su estatus como la segunda serie animada estadounidense de mayor duración en horario estelar, detrás de Los Simpson; un Emmy por programa de animación destacado; y una base de seguidores leales que se unieron para posponer su desaparición en 2005.
El domingo King of the Hill celebra su episodio 250, en el que Hank es humillado una vez más por su padre, Cotton, pero esta vez el insulto viene de más allá de la tumba. Hank recibe una caja con las pertenencias personales de su padre fallecido y una carta que detalla sus últimos deseos, entre ellos que Hank le dé una palmada en el trasero.
A continuación se muestran extractos de una entrevista reciente en la que el Sr. Judge habló con Kathryn Shattuck sobre Texas, la corrección ambiental y lo que sigue.
Q. ¿Qué podemos esperar de los Hills en las próximas semanas? ¿Qué tal en el episodio final?
A. En realidad, no estoy seguro de que esta vez haya un episodio final. Hicimos un episodio final en el primer año que pensamos que habíamos sido cancelados. Estaba realmente orgulloso de ese último episodio, y luego, cuando no nos cancelaron, tuvimos que modificarlo y hacer estas cosas diferentes para que no pareciera tan definitivo. Y no estoy seguro de que haya algún tipo de arco narrativo. Lo que creo que hacemos bien es mantenerlo igual. ¿Soy un gran fanático de la televisión clásica? el antiguo programa de Bob Newhart, Leave It to Beaver, El programa de Andy Griffith. Había algo reconfortante en eso, episodio tras episodio, no cambiaron mucho.
Q. ¿King of the Hill ha seguido su curso?
A. De hecho, creo que probablemente sea un buen momento para parar. Por otra parte, quería detenerme hace seis o siete años, y sentí que se puso realmente bien después de eso. Al mismo tiempo, preferiría dejar de fumar mientras estamos por delante en lugar de chocar contra el suelo.
ImagenCrédito...Fox
Q. Ha dicho que los Hills y su hogar ficticio de Arlen, Texas, se inspiraron en su tiempo en Dallas. ¿Algún lugar o persona en particular?
A. Es Richardson, un suburbio de Dallas. De hecho, crecí en Albuquerque, N.M., y tenía una ruta de papel en un vecindario de obreros. El oeste de Texas y el este de Nuevo México se difuminan un poco, y recuerdo que mi hermano y yo nos dimos cuenta de que cada figura adulta de autoridad solía tener acento de Texas. Siempre había alguien que decía [con un acento], Disculpen, muchachos.
Q. Vives en Austin ahora. ¿Es difícil estar fuera del circuito de Hollywood?
A. Sabes, en la animación, de verdad, es bastante fácil. En Beavis y Butt-head descubrí que podía dirigir mejor el espectáculo desde Austin. Era mucho más fácil despedir a la gente y decir, hazlo, que tenerlos discutiendo conmigo en los pasillos.
Q. ¿Qué hay en tu plato estos días?
A. Mi película, Extract, se estrenará en septiembre. Es como Office Space, otra comedia en el lugar de trabajo, excepto que Office Space fue contado desde el punto de vista de los empleados y los gerentes eran los malos. Esto es desde el punto de vista del propietario [interpretado por Jason Bateman], y es comprensivo con él, y los empleados son los malos. ¿Es como si estuviera en una crisis de la mediana edad y cree que se va? uh, soy muy malo lanzando, muy malo describiendo. Casi nunca tengo que lanzar una película. Con Beavis y Butt-head nunca tuve que lanzar a estos dos estúpidos viendo un video. Y después de un hit, era como si Hollywood me estuviera lanzando.
Q. Luego está The Goode Family, que se estrenará el próximo mes en ABC.
A. Bueno, este es realmente el bebé de John Altschuler. No quería hacer otro programa animado, pero John tuvo esta idea cuando estaba hablando con un amigo suyo, compró un híbrido y descubrió que los híbridos son malos por la batería. Así que es un programa sobre esforzarse por ser ecológico y bueno, y cómo las reglas siguen cambiando. Hago la voz del personaje principal.
Q. Con todas esas voces en tu cabeza, ¿cuál eres?
A. Probablemente estoy bastante cerca de Hank, supongo, y tal vez un poco de Milton en Office Space. Pero cuando estaba haciendo Beavis y Butt-head, sentí que después de un tiempo me estaba convirtiendo en Beavis, a pesar de que era mucho más inteligente que Beavis y Butt-head. O al menos eso espero.