Cien años de soledad: ¿los Buendía están basados ​​en una familia real? ¿El coronel Aureliano Buendía está basado en un verdadero rebelde?

Image Credit: Pablo Arellano /Netflix

'Cien años de soledad' de Netflix sigue la historia de la familia Buendía a lo largo de varias generaciones, rastreando sus altibajos, nacimientos y muertes, mientras caen hacia una destrucción segura. Comenzando con José Arcadio Buendía y su esposa, Úrsula, el espectáculo recorre los orígenes del místico pueblo llamado Macondo y los extraños acontecimientos que tienen lugar a lo largo de cien años. Aún así, con todas las cosas misteriosas que suceden, los personajes, con sus defectos y vulnerabilidades, se sienten muy reales. Y hay una buena razón detrás de esto. SPOILERS ADELANTE

Gabriel García Márquez creó una familia ficticia a partir de historias reales

'Cien años de soledad' es una adaptación de la aclamada y una de las novelas más populares del autor colombiano Gabriel García Márquez. La familia Buendía y todo lo que les sucede a lo largo del siglo que se desarrolla en el libro es completamente ficticio. García Márquez reveló que había estado jugando con la idea de una historia familiar contada a lo largo de generaciones durante varios años antes de sentarse a escribir todo el asunto. En ese momento estaba de vacaciones con su familia en Acapulco y conducía a algún lugar cuando la escena inicial sobre el coronel Aureliano Buendía se formó completamente en su mente. El escritor dijo más tarde que la idea estaba tan clara en su cabeza que podría haberlo dictado todo palabra por palabra a un mecanógrafo. Aun así, la historia necesitaba trabajo y García Márquez pasó los siguientes dieciocho meses creando y destruyendo a la familia Buendía.

Por la ambientación y extensión de la historia, García Márquez se apoyó en varios hechos de la vida real, como la Guerra de los Mil Días y la masacre de trabajadores en huelga en Colombia, y los mezcló con ficción para exponer las circunstancias que afectan a Macondo y sus fundadores. En cuanto a los Buendía y las cosas extrañas que les suceden, García Márquez se basó en algunas de las historias que había escuchado dentro de su propia familia. Según se informa, su familia tenía la tradición de sentarse y revelar o repetir historias sobre miembros de su familia o antepasados ​​​​muertos hace mucho tiempo. Según la abuela de García Márquez, el joven escritor escuchaba todo con atención, pero no añadía nada.

Más tarde, cuando García Márquez escribió la novela, los miembros de su familia revelaron que había algunas peculiaridades y características en los miembros de la familia Buendía que podían reconocer por las historias que habían oído sobre sus propias tías, tíos y abuelos. El escritor se inclinó aún más hacia el estilo de narración de su familia al incluir todo lo mágico con una simplicidad que no lo hace parecer fuera de lugar. García Márquez reveló que el estilo de su abuela fue el que más lo influyó, ya que ella siempre contaba las historias más fascinantes con una expresión en blanco, y eso es lo que las hacía aún más creíbles.

Gabriel García Márquez Loosely Based the Buendias on His Own Family

En sus consejos a los escritores jóvenes, Gabriel García Márquez dijo una vez que siempre había un toque de realidad en todo lo que escribía. Escribió lo que sabía y añadiendo una pizca de realismo le dio más profundidad a su ficción. Nunca reconoció qué personajes de la familia Buendía se inspiraron en qué miembro de la familia, pero se han hecho comparaciones a lo largo de los años. Por ejemplo, se cree que el personaje del coronel Aureliano Buendía pudo haberse basado libremente en el abuelo de García Márquez, quien también fue coronel y luchó en la Guerra de los Mil Días para los liberales.

Según se informa, García Márquez creó la faceta de Rebeca que come tierra a partir de su hermana, Margot, quien también tenía tendencia a hacer eso. También se la considera la inspiración para el personaje de Amaranta, quien tenía una forma de guardar rencor. En la misma línea, García Márquez tomó prestadas algunas peculiaridades menores y algunos acontecimientos importantes de la vida de los miembros de su propia familia para darle vida a la familia Buendía. Sin embargo, cuando se trata de la trama general, especialmente las cosas más oscuras como el incesto y el asesinato, todo surgió de la imaginación del escritor. Mientras se sentaba a escribir la novela, quería centrarse en la forma en que el pasado siempre está conectado con el futuro y en cómo uno no puede escapar de los pecados de sus padres y la maldición infligida a su familia hace generaciones. Al tomar prestados fragmentos de las historias sobre los miembros de su propia familia, García Márquez añadió una capa de credibilidad a los Buendía.