En ' Miles de millones ', episodio 8 de la temporada 6, titulado 'The Big Ugly', se producen cambios titánicos en la disputa entre Mike Prince (Corey Stoll) y Charles Chuck Rhoades, Jr. (Paul Giamatti), ya que este último decide ir tras los socios de Mike. En su intento de competir con Philip, Taylor (Asia Kate Dillon) comete un terrible error. Wendy (Maggie Siff) recluta a Megan Rapinoe para su equipo para los Juegos Olímpicos, mientras que Wags (David Costabile) se ocupa de los problemas de compromiso. Aquí está todo lo que necesita saber sobre el final del episodio 8 de la temporada 6 de 'Billions'. SPOILER ADELANTE.
A medida que 'Billions' se acerca al final de su temporada 6, la animosidad entre Mike y Chuck alcanza su cenit. Chuck finalmente encuentra una manera de evitar que se celebren los Juegos Olímpicos en Nueva York. En el episodio anterior, se confirmó que la ciudad de Nueva York albergará los Juegos Olímpicos de 2028. Mike había ganado de manera convincente. Sin embargo, Chuck y Dave (Sakina Jaffrey) siguen siendo implacables, sabiendo que lo único peor que no conseguir algo es conseguirlo y luego terminar perdiéndolo. Visitan a Katerina Brett, una funcionaria de alto rango en el ICS, para convencerla de que Mike empleó medios ilegales para llevar los Juegos a Nueva York. Al darse cuenta de que Chuck y Dave no tienen nada que ver con el multimillonario de los fondos de cobertura, Brett les dice que vengan a ella con pruebas la próxima vez.
Mientras tanto, Mike disfruta de la gloria del éxito y le dice a su equipo que haga todo lo posible por obtener ganancias en los días previos a los Juegos Olímpicos. Como Philip se ha convertido en el nuevo empleado estrella de Michael Prince Capital, Taylor siente repentinamente envidia. Philip obtiene una gran victoria al invertir en una empresa de automóviles autónomos y convertir a dicha empresa en un socio para los Juegos Olímpicos. Taylor decide responder apoyando a una empresa de aviación llamada Hypersonic. Sin embargo, Rian nota algunos problemas evidentes con la empresa e intenta advertir a Taylor. Pero están tan inmersos en su modo competitivo que se niegan a escuchar hasta que es casi demasiado tarde.
Al final, los planes de Mike se desmoronan porque Chuck logra comunicarse con sus socios. El fiscal general de Nueva York se da cuenta de que no podrá probar que Mike sobornó a Colin Drache y a los miembros del Comité Olímpico. Cuando Chuck y Dave se acercan a Brett, ella le dice que pruebe los crímenes de Mike. Con Drache desaparecido hace mucho tiempo, esa ya no es una opción viable para Chuck. Entonces, decide apuntar a los socios de Mike: Sruthi Reddy, Todd Cracovia , y Bud Lazzara, con lo que posiblemente todos los ricos temen más: los impuestos.
Chuck contacta a las legislaturas estatales y prepara un proyecto de ley que, si se aprueba, obligará a la clase rica a pagar fuertes impuestos. Él y Dave saben que personas como Reddy, Krakow y Lazzara amenazarán con trasladar sus operaciones a los estados vecinos para evitar los impuestos, por lo que organizan una cena para los gobernadores de esos estados. Chuck luego convence a Sweeney para que esté allí.
Todo es teatro, una forma de asustar a los socios de Mike. Las cosas salen como Chuck esperaba. Reddy, Krakow y Lazzara se rinden ante la presión y se distancian de Mike. Incluso aparecen frente a los medios y se hacen eco de la afirmación de Chuck de que Mike usó métodos ilegales para llevar los Juegos Olímpicos a Nueva York. Mike, Scooter y Wags visitan a Katerina como último recurso, pero ella revela que los Juegos ya se trasladaron a Los Ángeles.
Para Mike, llevar los Juegos a Nueva York fue un gran gesto destinado a su ex esposa, Andy. Si bien no fue la única razón, fue una de las principales. Antes de que esta noticia saliera a la luz, casi la convenció de que volviera con él. Pero ahora, con los Juegos organizados en Los Ángeles, han vuelto al punto de partida.
Desde su primera aparición en 'Billions', Taylor ha demostrado que tiene una comprensión intuitiva del comercio. Pero en este episodio, dejan que su envidia hacia Philip nuble su juicio. Después de una conversación con Wags, Rian confronta a su jefe y les hace ver la verdad. Sin embargo, para entonces, Taylor ha invertido demasiado en Hypersonic y no tiene forma de dar marcha atrás. La pérdida de los Juegos Olímpicos en Nueva York demuestra ser una bendición disfrazada para Taylor. Hypersonic ahora puede romper los lazos con la compañía de Taylor, lo que significa que esta última no tiene que sufrir una pérdida tan grande como se temía inicialmente.