de Paramount Network piedra amarilla La temporada 5 se basa en el impulso del evento de estreno de dos episodios al intensificar la guerra entre los Dutton y Market Equities. El tercer episodio, titulado 'Tall Drink of Water', muestra a Jamie llevando a cabo acciones legales de Market Equities después de John cortó los fondos para el proyecto del aeropuerto de la corporación .
Mientras tanto, Beth asesta un golpe letal a Market Equities y carolina warner con hábil manipulación. Kayce regresa al rancho para discutir su futuro con John mientras el barracón visita la ciudad para una pequeña celebración. Si desea ponerse al día con los eventos fascinantes del episodio y la configuración de futuros conflictos, ¡aquí está todo lo que necesita saber sobre el final del episodio 3 de la temporada 5 de 'Yellowstone'! ¡SPOILER ADELANTE!
El tercer episodio, titulado 'Tall Drink of Water', comienza con un flashback centrado en El joven John Dutton (Josh Lucas) , que patrulla sus pastos con Rip, Lloyd y Rowdy. Durante la ronda, Rip descubre ganado muerto y sospecha que los lobos del Parque Nacional de Yellowstone los mataron desde el Parque Nacional de Yellowstone. Más tarde, nos enteramos de que hay un aumento de avistamientos de lobos. en Bozeman, Montana , causando indignación entre los ganaderos. Además, el Gobernador de Montana es incapaz de manejar adecuadamente la situación.
En la línea de tiempo actual, Beth se está preparando para una reunión en Utah. Ella habla brevemente con John ( kevin costner ), quien está recordando a su difunta esposa. Sin embargo, Beth anima a John a seguir adelante y encontrar a alguien con quien compartir su vida. En el barracón, los peones del rancho se preparan para celebrar el cumpleaños de Lloyd. Sin embargo, la celebración se ve interrumpida por la llegada de los guardabosques del Parque Nacional, que buscan a los lobos desaparecidos que Ryan y Colby mataron accidentalmente. Rip los guía a lo largo del rancho pero les advierte que no crucen el río. Por lo tanto, los Rangers se retiran por el momento.
En la reserva Broken Rock, el jefe Rainwater y Mo aconsejan a Kacey y Monica sobre la pérdida de su hijo . Kayce reitera el deseo de Monica de enterrar a su hijo en el Rancho Dutton de Yellowstone . Sin embargo, Mo sugiere que deberían encontrar un caballo para enterrarlo junto con el bebé según los rituales de los nativos americanos. Sarah Atwood y Ellis Steele visitan a Jamie Dutton y envían un aviso legal a la Oficina del Gobernador sobre la financiación de la construcción de su aeropuerto. Sin embargo, Jamie afirma que su solicitud de rezonificación ha sido rechazada para invalidar su apelación. Sin embargo, Sarah invita a Jamie a cenar con la esperanza de que adopte a Dutton a su lado.
En Utah, Beth se reúne con Robert Baldus, miembro de la junta de Person International, el mayor competidor de Market Equities. Beth ofrece vender su participación mayoritaria en Schwartz and Meyer con la condición de que se quede con los bienes inmuebles de la empresa. Después de algunas deliberaciones, Robert acepta la oferta y Beth lo convence de los beneficios financieros del trato. En consecuencia, Beth coloca la tierra en conservación de la naturaleza, haciéndola inutilizable para Market Equities. Además, la medida resulta ser un jaque mate, lo que obliga a la empresa a abandonar el litigio contra John. Por lo tanto, Caroline es llamada a Nueva York después de que su período resulta ser un fracaso catastrófico.
Mientras tanto, Kayce regresa al rancho y busca el permiso de John para enterrar a su hijo. Él explica que el bienestar de su familia es su principal prioridad ahora. Por lo tanto, renuncia como Comisionado de Ganadería de Bozeman. Sin embargo, no está seguro del camino que debe tomar a continuación. No obstante, John intenta apoyar la decisión de Kayce. Beth regresa al rancho a tiempo para celebrar el cumpleaños de Lloyd. Lleva a la pandilla del barracón a la ciudad a tomar unas copas en un bar. Sin embargo, Rip se muestra reacio a la idea, ya que siempre conduce a peleas de bar.
En el acto final del episodio, Beth lleva a la pandilla del barracón a un bar local. El grupo llega para celebrar el cumpleaños de Lloyd y rápidamente se mezcla con la multitud. Ryan se reencuentra con Abby, que actúa en el bar. Beth y Rip encuentran tiempo de calidad juntos después de sus agitados horarios de trabajo. Teeter, Colby, Walker y Laramie también llegaron a la pista de baile, disfrutando de la noche que llama a una gran celebración. Sin embargo, un cambio inesperado de eventos arruina las festividades.
Rip es abordado por una mujer, Hailey, que es nueva en la ciudad. Ella golpea a Rip y trata de conectarse con ellos a pesar de que ambos estando casado . Rip intenta rechazar a Hailey, pero ella persiste. Beth está enfurecida por la audacia de la mujer e intenta cortejar a su marido. Como resultado, Beth ataca brutalmente a Hailey con una botella. El movimiento inicia una pelea sin cuartel en el bar, y todos se ven obligados a lanzar golpes. Al final, llega la policía y detiene el alboroto que se desarrolla en el bar.
Más tarde, la policía retiene a todos los clientes del bar. Sin embargo, Beth vuelve a atacar a la mujer, lo que obliga al ayudante del alguacil a esposarla. Rip intenta razonar con el diputado y también lo amenaza con las consecuencias de arrestar a la hija del gobernador. No obstante, el diputado sigue adelante con el arresto. Mientras tanto, alguacil ramsey llega a la escena. Examina la situación y permite que todos menos Beth se vayan. Hailey decide presentar cargos contra Beth, lo que obliga a Ramsey a detener a Beth.
El episodio termina con Rip mirando impotente cómo la policía lleva a Beth a la estación. Dado el enfoque estricto del Sheriff Ramsey y su disgusto general por la corrupción y los Dutton, es poco probable que deje a Beth libre. Por lo tanto, será interesante ver qué obstáculos legales tendrán que saltar los Dutton para liberar a Beth. Sin embargo, el arresto de Beth amarga el sabor de su victoria contra Market Equities al principio del episodio.