¿Cuál es el significado del título El poder del perro? ¿Se refiere a un versículo de la Biblia?

Crédito de la imagen: Kirsty Griffin/Netflix

Con 'El poder del perro', la extraordinaria cineasta Jane Campion subvierte la célebre masculinidad del género occidental explorándolo a través de un prisma feminista por excelencia. La historia sigue a los hermanos Phil (Benedict Cumberbatch) y George Burbank (Jesse Plemons), ganaderos ricos en Montana de 1925 . Su existencia codependiente y en gran medida solitaria se interrumpe cuando George se casa con Rose (Kirsten Dunst), una viuda con un hijo adolescente. Con la creencia de que la nueva familia de su hermano se ha interpuesto entre ellos, Phil explota con una ira maliciosa, atormentando tanto a Rose como a su hijo Peter (Kodi Smit-McPhee) con burlas, crueldad emocional y amenazas de violencia.

'The Power of the Dog' es una excelente adición al caché de las películas del oeste, a pesar de que desafía casi todos los tropos convencionales del género. Es una película viciosa pero espectacularmente hermosa, con su título que denota perfectamente los problemas centrales que aborda la trama. Aquí está todo lo que necesitas saber al respecto. SPOILER ADELANTE.

¿Qué significa el título El poder del perro?

El título de 'El poder del perro' es una referencia a un versículo del Salmo 22 del Libro de los Salmos, que forma parte del Antiguo Testamento cristiano, así como la tercera sección de la Biblia hebrea. En Biblia King James , el versículo concerniente al Salmo 22:20 dice: Libra mi alma de la espada; mi amor del poder del perro. Si bien hay varias otras traducciones del versículo, se muestra a Peter leyendo la versión de la Biblia de King James en la película, por lo que es apropiado centrarse solo en esa traducción.

Según la mayoría de las interpretaciones judías y cristianas, el Salmo 22 lo pronuncia el rey David. En los versículos anteriores, David establece paralelos entre los ataques de sus enemigos y los de un animal con cuernos (Salmo 22:12), leones (Salmo 22:13) y perros (Salmo 22:16). En los versículos 20 y 21, procede a comparar los ataques de los enemigos con los de animales similares, solo que en orden inverso. Al hacer esto, trae las imágenes a un círculo completo. En el versículo 22:20, David presumiblemente se refiere a su propia vida cuando dice, amada mía.

Algunas interpretaciones judías asocian el Salmo 22 con Ester, la legendaria reina judía de Persia. El versículo 22:20 ha sido interpretado de varias maneras. Según una interpretación, el versículo es una profecía sobre el sufrimiento de Jesucristo durante la Crucifixión, con la espada que denota la autoridad del gobierno romano en las tierras judías y mi amado que representa a Cristo ofreciendo su propia vida a Dios por los pecados de los demás.

Mientras tanto, el poder del perro se refiere a los enemigos de Jesús que se unen para atacarlo como una jauría de perros. Una de las otras interpretaciones cristianas considera la espada como una metáfora de la destrucción total. En este contexto, mi amor se interpreta como un alma humana, mientras que el poder del perro significa el poder de Satanás.

El verso sirve como metáfora central en la película de Campion. En una de las escenas finales, después él ha causado la muerte de Phil , Peter se sienta con una copia de la Biblia King James y lee el pasaje. Pero, a diferencia de David, que le pide a Dios que lo libere, Pedro ha tomado el asunto en sus propias manos. Él se ha convertido en su propia liberación. Phil es la espada en el contexto de la película. Al causar su muerte, Peter se protege a sí mismo y no depende necesariamente de una deidad desconocida.

Sin embargo, la película se centra más en la última parte del pasaje, ya que, después de todo, Phil le asegura al joven que nunca tendrá que preocuparse por él después de que Peter le dé a Phil la piel de vaca que necesita para completar su cuerda. Phil nunca se da cuenta de que lo que él cree que es un regalo es en realidad una sentencia de muerte, ya que está hecho con el cuero sin curtir de una vaca que murió de ántrax.

Aunque Peter está a salvo, sabe que su madre nunca lo estará mientras Phil viva. Rose es mi favorita en la película, y Phil y sus seguidores vaqueros representan el poder del perro. Al matar al líder de la manada, Peter asegura la erradicación del mal de la vida de su madre. Con su torturador desaparecido, Rose vuelve a estar sobria y ahora puede esperar un futuro brillante con George.

El título también puede interpretarse como una denotación de la victoria final de un desvalido. En una de las entrevistas, Campion comparó la lucha entre Peter y Phil con la lucha entre David y Goliat. Peter recrea la historia milenaria a través de su triunfo, donde la determinación y la inteligencia siempre ganan contra la fuerza bruta y la crueldad.