Una casa de playa de California llena de estrellas de rock de los 70: podría ser una exhibición de Madame Tussauds o un segmento de apertura de Jimmy Fallon, pero demuestra ser un escenario potente para Vinyl. Richie y Zak han venido a Los Ángeles para vender el jet corporativo American Century a un sello discográfico rival, uno que lo está haciendo mejor que ellos, con tres álbumes en el Top 10. Su propietario los invita a una fiesta, donde le dice a Richie: Nunca deja Nueva York, la ira te sienta bien.
Los neoyorquinos trabajan en la sala, mezclándose con Stephen Stills, Jackson Browne y Neil Young, pero marchitándose bajo la luz del sol y con un ambiente opresivamente suave. Este episodio, escrito por David Matthews y dirigido por Allen Coulter, es el más fuerte de la serie hasta ahora, y no solo porque sea suelto y divertido (¿por qué tomó tanto tiempo?); deliberadamente cambia muchos de los clichés del programa. Por ejemplo, donde Vinyl usualmente explota nuestro conocimiento del mundo después de la ambientación de 1973 del programa para mostrar lo genio que es Richie (él es el único tipo en la sala que se da cuenta de que Abba será enorme), esta vez, cuando Richie se burla de la idea de rehacer. la canción Hooked on a Feeling, sabemos que el sencillo resultante de Blue Swede pronto encabezará las listas y se lo está perdiendo. Esto convierte a Richie en algo más cercano al protagonista de una tragedia clásica, luchando en vano por evitar un futuro predestinado.
Para el espectador informado, la muerte se cierne sobre la escena. Zak hace una broma sobre llegar a la mesa del buffet antes que Mama Cass Elliot: murió en 1974 (la leyenda dice que ahogándose con un sándwich de jamón ). Gram Parsons intenta que Richie se una a él en un viaje por carretera a Joshua Tree, diciéndole que encontrará esa belleza que perdiste o dejaste ir. Parsons sufrió una sobredosis y murió en 1973, en Joshua Tree.
Zak y Richie están en un régimen de austeridad: están vendiendo el avión, a pesar de que es un beneficio preciado y el sitio del último viaje a tres bandas de Jim Morrison, por lo que pueden obtener tres meses de gastos operativos para American Century. Richie no se ha reconciliado con Devon, pero se ha recuperado y rechaza tanto la coca como el alcohol. Sin embargo, cuando escuchan rumores de que Elvis Presley no está contento con su trato con RCA Records, instintivamente regresan a sus hábitos excesivos y se dirigen directamente a Las Vegas, con la esperanza desesperada de firmar a Elvis en un trato que no pueden pagar.
Se ponen en contacto con el gerente de Elvis, el coronel Tom Parker, que es corpulento y decadente, como si hubiera entrado en el set de una película de David Cronenberg. Parker les da entradas para un espectáculo en el que Elvis interpreta Polk Salad Annie: Zak se queja, ¡El rey del rock 'n' roll está cantando sobre la lechuga! Más tarde esa noche, mientras Zak tiene su primer ménage a trois, Richie entra en la suite de Elvis.
Este encuentro es una pieza complementaria a la escena de la casa de playa: una vez más, la muerte está en el aire. Richie le dice a Elvis: Vas a morir dentro de 50 años, pero sabemos que a Elvis solo le quedan tres años de vida. Shawn Klush, un imitador profesional de Elvis, ofrece una de las mejores interpretaciones de cualquiera que interprete a una celebridad en este programa. No es la viva imagen de Elvis, pero captura hábilmente el carisma hinchado del cantante y su inseguridad. Es la culminación de siete episodios de viñetas musicales de estrellas de rock de la década de 1950: aquí, Elvis está bebiendo un Tab, mostrando sus movimientos de artes marciales y soltando su filosofía del rock 'n' roll. Quiero que sientan la música, dice, haciéndose eco de lo que Richie ha estado predicando en casi todos los episodios. Resulta que la epifanía de Richie es solo otra obviedad de la música rock.
Richie convence a Elvis de unirse a él en la búsqueda del rock 'n' roll real, abriendo una visión tentadora de una realidad alternativa donde el catálogo posterior de Elvis estaba lleno de rock 'n' roll gutbucket. Sin embargo, cuando aparece el coronel Parker, cierra el sueño. Elvis se acuesta obedientemente; Richie sale de la suite del hotel con las manos vacías, un personaje de ficción derrotado por la realidad.
Este episodio sugiere que Vinyl está en su mejor momento cuando no se ve afectado por el abuso de sustancias y el drama doméstico de Richie, y cuando no se toma a sí mismo demasiado en serio. Pero aunque podría terminar con la escena en la suite del hotel que remata la escena de la fiesta, hay una fuerte coda: el dinero de la venta del avión ha desaparecido, presumiblemente robado por las dos mujeres que Zak se llevó a la cama. Zak, que vino en el viaje para cuidar el dinero y le dijo a Richie que confío en mi esposa desnuda en la cama con Burt Reynolds antes de confiarle cien de los grandes en efectivo, está devastado por las consecuencias de su propia irresponsabilidad. Sin embargo, nos enteramos en un flashback que Richie, después de ver el número 18 repetidamente en su viaje al oeste, creyó que era un presagio y en secreto desperdició todo el dinero apostando al 18 en la ruleta.
Mientras viajan en autobús de regreso a Nueva York, Richie deja marinar a Zak en su propia culpa, y luego, sucumbiendo a la suya, Richie se cae del vagón y se bebe un vodka doble. Un palito y las botellas de licor en miniatura dejan una condensación en forma de otros 18: un recordatorio fantasmal de que incluso cuando Richie sabe que es el juguete del destino, no puede descifrar las pistas.
50.000.000 de fans de Elvis no pueden estar equivocados
• El episodio se centra en gran medida en Richie y Zak, lo que mejora enormemente el flujo dramático, pero en Nueva York, Clark intenta adaptarse a trabajar en la sala de correo, donde recibe una novatada (hasta que saca un porro y se lo pasa). .
• Jamie tiene un enfrentamiento con su madre, que quiere que se mude del apartamento de su tía y deje el negocio discográfico.
• Diálogo más divertido (citable): ¿Alguna vez conociste a un Beatle? ¿Ringo cuenta?