Bienvenido a Best of Late Night, un resumen de los aspectos más destacados de la noche anterior que te permite dormir y que nos paguen por ver comedia. Si está interesado en recibir noticias de The Times con regularidad sobre la gran televisión, suscríbete a nuestro boletín Watching y reciba recomendaciones directamente en su bandeja de entrada.
El martes, la administración Trump impidió que Gordon Sondland, el embajador de la Unión Europea, testificara en Capitol Hill como parte de la investigación de juicio político de la Cámara. Sondland y otros funcionarios de Trump habían intercambiado mensajes de texto sobre los tratos del presidente Trump con el presidente de Ucrania (que no es miembro de la Unión Europea). Trump dijo que le encantaría dejar que Sondland testificara, pero calificó la investigación como un tribunal canguro.
Crédito...CréditoVideo de The Daily Show con Trevor Noah
Está bien, esa es tu primera bandera roja allí mismo. El embajador de Trump en la UE estaba involucrado con un país que no estaba en la UE? Esa no es su jurisdicción. Sería como si Santa hiciera el trabajo del hada de los dientes. - TREVOR NOAH
Sí, apuesto a que Trump probablemente solo estaba asustado de que ese embajador lo exonerara demasiado. Él dice: 'Tengo que mantener mi imagen de chico malo si voy a correr por estas calles'. - TREVOR NOAH
Quiero decir, diga lo que quiera, pero Trump realmente está acechando cuando se trata de obstruir la justicia. Realmente está en un punto óptimo ahora. Trump ha pasado de decir que es totalmente inocente a bloquear a los testigos. Esto es como cuando eres un niño y tu hermano dice 'No hice nada malo' y de repente dice: '¡Por favor, no se lo digas a mamá!' - JAMES CORDEN
También están reteniendo los mensajes de texto del teléfono personal de Sondland, porque eso es lo que hacen presidentes inocentes. - JIMMY KIMMEL
Aún así, es obvio que la Casa Blanca cree que sabe demasiado. Aunque en esta administración, si sabe algo, sabe demasiado. - JIMMY KIMMEL
Crédito...CréditoVideo de Jimmy Kimmel Live
Pero los abogados de Sondland se enteraron de que la administración no permitió que el embajador testificara después de que el Departamento de Estado dejó un mensaje de voz anoche a las 12:30 a.m. Primero, Departamento de Estado, solo envíe un mensaje de texto. Nadie quiere escuchar el buzón de voz. - STEPHEN COLBERT
Es 2019. Nadie habla por teléfono. La única razón para hablar por teléfono es para desearle un feliz cumpleaños a su abuela o para cometer delitos. - TREVOR NOAH
Trump merece un poco de crédito aquí. Le ha dado un enorme impulso a la industria de las citaciones. Ese sector nunca ha estado tan caliente. - JAMES CORDEN
Esta tarde, la Casa Blanca cumplió con su anterior obstrucción a la justicia con una carta oficial en la que le decía a la Cámara de Representantes que Trump no cooperará con su investigación de juicio político. Sí, no lo malinterpretes, no lo malinterpretes: a Trump le gustaría ayudar con su investigación sobre su conversación con Ucrania, pero, trágicamente, tiene espuelas telefónicas. - STEPHEN COLBERT
¿Qué quieres decir con que no participas? Es ... es una investigación de juicio político, no Secret Santa. - SETH MEYERS
Esta es una investigación de juicio político, no una comida compartida en la oficina. - JAMES CORDEN
Como, esto no es la guerra de Vietnam. - TREVOR NOAH
Se dice que está tan paranoico con las filtraciones en su Casa Blanca que quiere que todos se sometan a las pruebas del detector de mentiras. Lo cual, tengo tres palabras para eso: 'Tú ve primero'. - JIMMY KIMMEL
Jimmy Fallon cumplió con la solicitud de un miembro de la audiencia de que se le ocurriera la letra del tema principal de Breaking Bad. La cantante de country Trace Adkins y un coro de compañeros Walter Whites interpretaron la melodía.
Tres candidatos presidenciales, Elizabeth Warren, Bernie Sanders y Pete Buttigieg, aparecerán en The Late Show el miércoles.
Crédito...Valerie Chiang para The New York Times
En su nueva serie de Netflix Living With Yourself, Paul Rudd interpreta a un hombre que clona una versión mejor y más feliz de sí mismo.