Revisión: El nuevo 'Magnum P.I.' es principalmente nostalgia y testosterona
CBS tiene mucho que resolver mientras enfrenta la vida sin Les Moonves, su director ejecutivo desde hace mucho tiempo que renunció este mes ante múltiples acusaciones de acoso sexual. Una es si se debe mantener el reinicio central, el Dr. Frankenstein de los viejos programas sobre bros con armas y autos rápidos.
Una nueva versión de la serie Private-Eye-in-Paradise Magnum P.I. se estrena en CBS el lunes, uniéndose a Hawaii Five-0, MacGyver y S.W.A.T. en el buffet de todo lo que pueda recordar de la red de nostalgia y testosterona. (Una nueva versión de Murphy Brown se une a la alineación de CBS el jueves, para su abuela liberal y cascarrabias). Como los demás, Magnum P.I. es elegante, ruidoso y posee menos personalidad que los costosos vehículos que dispara y conduce por los acantilados.
Eso es lamentable porque la serie original, que se desarrolló entre 1980 y 1988, tenía personalidad. Era tonto, superficial y cargado con las actitudes de su época hacia las mujeres y los personajes no blancos. Pero tenía un poco de valentía y picardía post-Vietnam, un poco de romanticismo duro y un amor entrañable (aunque poco sofisticado) por los estilos y poses de las películas de acción de Hong Kong. Y como el shamus Thomas Magnum de Honolulu, un actor oficial llamado Tom Selleck se convirtió en una estrella con la fuerza de una sonrisa parpadeante y un modesto regalo para el humor autocrítico.
ImagenCrédito...CBS / Photofest
CBS les dio a los críticos solo un episodio del nuevo Magnum P.I., por lo que los juicios son muy provisionales. La mayor parte de la premisa original y muchos de sus detalles están intactos. Magnum (un Jay Hernández perfectamente capaz) todavía vive en la lujosa casa de un benefactor invisible, un escritor de éxito de ventas llamado Robin Masters, y corre con sus antiguos compañeros de la Marina T.C. (Stephen Hill), piloto de helicóptero, y Rick (Zachary Knighton), propietario de un club. Los perros guardianes Zeus y Apolo, el Ferrari rojo, los flashbacks de la guerra (ahora en el Medio Oriente) y la narración en off de Magnum están en su lugar. El primer episodio incluso adapta la historia del piloto de dos partes del programa original, condensándola hasta el punto de la incomprensión.
El personaje del mayordomo de Masters, Higgins, un escaparate de la indignación cómica de John Hillerman en el original, ha cambiado de género y ahora lo interpreta una británica real, Perdita Weeks. Sobre la base del piloto, será una Higgins más amable, aunque no más gentil, menos némesis de Magnum que una colega de armas y, por supuesto, un potencial interés romántico.
Parece probable que el nuevo Magnum no proporcione compañeros de cama complacientes, en su mayoría rubios, para su estrella en las mismas cantidades que el original (¡Tres guisos franceses! Habiendo sido una de las líneas más entusiastas del Sr. Selleck en el piloto de 1980). El nuevo Higgins hace una meta-referencia de desaprobación al flujo interminable de mujeres jóvenes que, por razones que pasan de la comprensión, eligen pasar su tiempo contigo, probablemente una indicación de que Magnum pasará más tiempo con Higgins.
Sin embargo, una cosa no ha cambiado: la falta de un personaje nativo de Hawai o asiático-americano en el elenco principal del programa. Es al menos un poco sorprendente dadas las críticas que Peter Lenkov, quien desarrolló Magnum con Eric Guggenheim, recibió sobre la diversidad en el reparto cuando Daniel Dae Kim y Grace Park dejaron su otro programa en Hawaii, Hawaii Five-0. En Magnum tienes que ir a lo que parece ser, en el mejor de los casos, el quinto protagonista, un detective de la policía de Honolulu, para encontrar un actor asiático-estadounidense. Y mira rápido: el personaje llamado Tanaka, interpretado por Sung Kang, en el piloto será reemplazado por un personaje llamado Katsumoto, interpretado por Tim Kang, en episodios posteriores. Entonces, no es exactamente central en la concepción del programa.
Después de haber pasado gran parte de esta revisión mirando hacia atrás al antiguo Magnum P.I., es hora de reconocer que la verdadera razón por la que hay un nuevo Magnum es probablemente la sinergia (y los costos de producción compartidos) con el Hawaii Five-0 reiniciado. Un personaje Five-0, el médico forense interpretado por Kimee Balmilero, pasa al piloto de Magnum, y habrá más. Bajo la supervisión de Lenkov, los programas comparten un acabado de línea de producción brillante y un énfasis en la falsa vulnerabilidad masculina en broma. (El señor Knighton, el intérprete más atractivo, está interpretando una versión del quejumbroso compañero de Scott Caan en Five-0). Sin embargo, no hay evidencia del viejo brillo Magnum.