En el episodio 12 de 'Buddy Daddies' titulado 'Daughter Daddies', Rei y Kazuki se aseguran de que Miri no se entere de la muerte de su madre y la dejan en el baúl antes de emprender la peligrosa misión de encontrarse con Shigeki. Cuando finalmente llegan a su mansión, los dos asesinos entran a la fuerza a la propiedad y luchan contra todos los guardias. Aunque son mucho mejores luchadores que todos los hombres allí, Ogino solo lucha contra el dúo y les da muchos problemas. Aquí está todo lo que necesita saber sobre el final del episodio 12 de 'Buddy Daddies'. ¡SPOILERS ADELANTE!
La muerte de Misaki naturalmente ha perturbado a Rei y Kazuki, pero se las arreglan para mantener todo enterrado en lo profundo de sus corazones. Mientras tanto, ahora prestan más atención a Miri porque están preocupados por su bienestar. Un día la dejan en la guardería con la promesa de que volverían a buscarla. Luego se encuentran con Kyuutarou para discutir su misión.
Resulta que el dúo ha planeado enfrentarse a Shigeki y su organización para poner fin a la amenaza que se cobró la vida de Misaki. Son muy conscientes de los riesgos, pero finalmente llegan a la mansión. Allí encuentran guardias afuera, quienes los revisan minuciosamente. Pero después de que los guardias informan al dúo que solo Rei puede entrar, los golpean a todos.
Poco después de infiltrarse en la mansión de Shigeki, Kazuki accidentalmente se encuentra con Ogino. El asesino es despiadado e inmediatamente empuja a Kazuki al suelo, después de lo cual apunta con un arma en su dirección. Ogino luego le pregunta si ha descubierto sus últimas palabras, pero antes de que pueda apretar el gatillo, Rei lo ataca por la espalda. Esto conduce a un breve tiroteo en el que los dos enemigos se atacan entre sí.
Eventualmente, Rei se lastima y cae al suelo, luego de lo cual Kazuki viene a rescatarlo. Comprueba a su amigo y se asegura de que esté vivo. Kazuki se alegra de que Rei no haya sufrido heridas graves y cuando Ogino finalmente las encuentra, arriesga su propia vida para distraer al villano. Ogino es implacable como siempre y logra arrinconar a Kazuki después de dispararle en la pierna. Luego pregunta cuáles fueron las últimas palabras de Misaki y al enterarse de que ella simplemente recordaba a su hija, Ogino afirma que solo logró el amor mundano en su vida.
Cuando está a punto de matar a Kazuki también, este último saca un pequeño cilindro y afirma que se llevará al asesino con él. Esto crea una oportunidad para Rei, quien intenta apuñalar a Ogino por la espalda. Pero el asesino muestra reflejos increíbles y se las arregla para evitar ser golpeado. Sin embargo, después de una breve pelea, Kazuki acude en ayuda de Rei y apuñala a Ogino en el cuello. Después de que Rei lo empuja al suelo, el cuchillo corta la garganta de Ogino, después de lo cual muere lentamente.
Después de que Rei se aseguró de que él y Kazuki habían peleado contra todos en la mansión, le dice a su amigo que lo espere afuera porque quiere hablar a solas con su padre. Más tarde le informa a Shigeki que dejará la organización. Shigeki, naturalmente, no quiere aceptar la decisión y argumenta que Rei no puede rechazar su destino. Pero cuando sigue mostrando su terquedad, Shigeki saca un arma e intenta dispararle a su propio hijo.
Sin embargo, Rei es más rápido que él y logra dispararle a su padre en el hombro, después de lo cual no puede usar el arma. Luego le confiesa a su padre que las técnicas que le enseñó para sobrevivir lo han beneficiado inmensamente e incluso afirma que son la única razón por la que está vivo. Pero luego Rei argumenta que comenzar lejos de él le ha enseñado mucho más. Luego continúa hablando sobre sus experiencias con Kazuki y Miri, revelando la influencia que ha tenido en él.
Dado que a Shigeki le importa tanto que Rei sea parte de la organización principalmente debido a sus habilidades para asesinar, se dispara en el brazo para asegurarse de que ya no sea de utilidad para su padre. Mientras se aleja, Shigeki apunta el arma en su dirección pero no dispara. Más tarde, Rei y Kazuki regresan a tiempo a la guardería. En los años siguientes, los dos asesinos cambian su vida ganando dinero legalmente y criando a Miri.