¿Qué es el acento de Kumail Nanjiani en Welcome to Chippendales? ¿Puede hablar hindi en la vida real?

Crédito de la imagen: Erin Simkin/Hulu

Inspirado en el libro de no ficción de 2014 de K. Scot Macdonald y Patrick MontesDeOca 'Deadly Dance: The Chippendales Murders', 'Welcome to Chippendales' de Hulu es una serie limitada como ninguna otra. Después de todo, este original de ocho partes dirigido por Robert Siegel (' pam y tommy 'así como 'Crucero') traza la sórdida historia del conjunto de striptease masculino titular para realmente arrojar luz sobre su improbable fundador.

Eso se debe a que Somen “Steve” Banerjee, nacido en la India, no solo fue el hombre detrás del establecimiento y el éxito de la empresa, sino también su caída en desgracia debido al sexo, el dinero, las drogas, los incendios provocados y el asesinato. Así que ahora, con el actor y comediante paquistaní-estadounidense Kumail Nanjiani retratándolo en nuestras pantallas, rompiendo con el humor posiblemente por primera vez, los elementos naturales aparecen con toda su fuerza.

¿Qué es el acento de Kumail mientras interpreta a Steve Banerjee?

Dado que Kumail nació y se crió en Karachi, Pakistán, antes de emigrar a los Estados Unidos para continuar sus estudios a los 18 años (mediados de la década de 1990), tiene un acento inquebrantable del sur de Asia en su tono. Eso es precisamente lo que escuchamos, solo un poco más prominente, mientras está jugando. Steve, ya que este último también se había mudado de su ciudad natal de Bombay (ahora Mumbai), India, cuando era un adulto joven en la década de 1960.

Sin embargo, dado que Kumail siempre sostuvo que nunca resaltaría su acento, es imperativo señalar que logró esta prominencia con la ayuda de un entrenador de dialectos en lugar de un truco. “Prepararme para este personaje me tomó algunos meses”, dijo en una entrevista con De moda . “Me gustaban las lecciones de dialecto. Aprendí a mover mi cuerpo de otra manera, a pensar en mí misma de otra manera. Luego comencé a jugar con él, y se hizo un poco más fácil hacer clic en él. Mucho de eso fue el vestuario, el peinado y el maquillaje; fueron muy, muy buenos para hacerme no solo lucir diferente sino sentirme diferente”.

El actor de 'Silicon Valley' también dejó en claro que además de ser ambos del sur de Asia, no tenían nada más en común, lo que lo puso extremadamente nervioso por asumir este papel. Explicó con franqueza: “Nunca interpreté a nadie como [ steve banerjee ], una especie de tipo oscuro. En su mayoría, he interpretado a personas que son, de alguna manera, versiones diferentes de mí mismo. En general, eran divertidos, o tenían algún elemento de simpatía por ellos, creo. Mientras que este tipo, basado en un tipo real, ha hecho muchas cosas malas [indefendibles], y tenía miedo de hacer eso porque sabía que no podía usar ninguno de mis movimientos favoritos…”.

¿Puede Kumail Nanjiani hablar hindi?

En cuanto al aspecto del idioma, aunque Kumail no sabe hindi per se, obviamente sabe urdu desde que creció en Pakistán, y no son tan diferentes cuando se trata de hablar. Después de todo, ambos se desarrollaron a partir del dialecto de Khari Boli y, por lo tanto, tienen la misma estructura gramatical y comparten más del 70 % de su vocabulario básico; sin embargo, su estructura de escritura es completamente diferente. En palabras más simples, cada vez que Kumail tiene diálogos en hindi en cualquier producción, ya sea 'Bienvenidos a Chippendales' o 'Eternos' de Marvel, probablemente no tenga ningún problema con eso, ya que no necesita prepararse mucho.