En un rompecabezas, una mirada más clara al 11 de septiembre
Una docena de años de distancia amplía las opciones para los documentalistas que quieren conmemorar el aniversario de los ataques del 11 de septiembre, pero requiere perspicacia y sutileza para aprovechar al máximo las posibilidades. La bandera, una película absorbente por Michael Tucker y Petra Epperlein , que se transmite el miércoles por la noche en CNN, tiene ambas cualidades, lo que lo hace tan gratificante como estimulante.
Otras obras del 11 de septiembre que se publicarán en los próximos días (9/11: The Heartland Tapes, en el Smithsonian Channel, y Hero Dogs of 9/11, en Animal Planet) también tienen mérito, pero The Flag hace más que simplemente vuelva a contar la historia familiar o presione los botones obvios.
La película de CNN, basada en un libro de David Friend, se centra en la bandera estadounidense manchada que tres bomberos izaron entre el polvo de los edificios derrumbados en la zona cero a última hora de la tarde del 11 de septiembre de 2001. Se tomó una fotografía del izado de la bandera. por Thomas E. Franklin del periódico de Nueva Jersey The Record se convirtió en un símbolo alentador y patriótico para muchos en un día espantoso, al igual que la bandera misma. Voló en el Yankee Stadium y en acorazados en el Medio Oriente, o eso pensaba todo el mundo.
ImagenCrédito...Thomas E. Franklin / El registro
Los bomberos habían tomado la bandera de un yate propiedad de Spiros E. Kopelakis y Shirley B. Dreifus que estaba amarrado en las cercanías, pero cuando la tela muy viajada fue devuelta a sus dueños en 2002, se dieron cuenta de que era de un tamaño diferente al del uno que había volado en su yate y, por lo tanto, no el que había volado en la zona cero. En algún lugar de la línea, la bandera había desaparecido y un impostor había ocupado su lugar.
Tratar de desentrañar el misterio es el núcleo de La bandera, pero si la película se hubiera conformado con eso, podría haber parecido trivializar una tragedia. Sin embargo, los realizadores utilizan esta búsqueda como una forma de examinar la necesidad que tenían las personas, especialmente los políticos, de crear narrativas y símbolos después de los ataques. Y nos recuerdan que las emociones que rodearon el 11 de septiembre fueron más complejas de lo que a menudo se hace parecer en documentales menores.
El fotógrafo se rebeló ante los esfuerzos por convertirlo en una celebridad, al igual que los tres bomberos. Un plan para convertir la fotografía en una escultura se convirtió en motivo de controversia. En todo el país, el ondear banderas era a veces un primo de la intolerancia.
ImagenCrédito...Carmen Taylor / Prensa asociada
El Sr. Tucker y la Sra. Epperlein saben que, especialmente en este punto, está permitido matizar al examinar el 11 de septiembre. Igual de importante, saben que los espectadores no necesitan tener letreros de neón que señalen las emociones de los cineastas. quieren que sientan y las conclusiones a las que quieren que lleguen. Anécdotas y recuerdos personales cuentan esta historia.
(Y la historia continúa : en una entrevista telefónica el lunes por la noche, Tucker dijo que la publicidad de la película había llevado a más personas a presentarse y decirles a los cineastas lo que saben sobre la famosa bandera).
El programa Animal Planet Perros héroe del 11 de septiembre, el martes por la noche, podría haber usado algo de esta sensibilidad. Está lleno de información interesante y anécdotas sobre los roles que jugaron los perros en el desastre del World Trade Center: la gran cantidad de animales de búsqueda y rescate en el lugar, un perro guía que acompañó a un ciego por las escaleras en una torre, y más. Pero el material se sirve con una narración sobrecalentada y recreaciones de aspecto barato que restan mérito en lugar de agregar.
Video
Vea un extracto seleccionado exclusivo de 'The Flag', la primera producción original encargada para CNN Films.
Animal Planet no es el lugar al que acudir para una realización cinematográfica refinada, pero conoce a los animales, y el programa es rico en detalles sobre lo que enfrentaron los perros de búsqueda. Proteger sus pies fue un problema, inicialmente, porque el metal de las ruinas estaba caliente. A medida que pasaban los días, los perros entrenados en rescate (más que en recuperación de restos) comenzaron a perder el impulso de búsqueda, porque casi no se encontraban sobrevivientes.
A diferencia de Hero Dogs, la oferta del Smithsonian Channel, 11 de septiembre: The Heartland Tapes, el domingo por la noche, no tiene narración hiperbólica; no tiene ninguna narración. La película es una recopilación de clips de todo el país que muestran al resto de Estados Unidos reaccionando a las noticias que llegan de Nueva York, Washington y Pensilvania.
Es fascinante y desgarrador ver una cobertura de radio y televisión local abrumadoramente mundana, una característica de un laberinto de maíz de Missouri; un fragmento en Chicago sobre si Michael Jordan volvería a la N.B.A. - dar paso a los boletines sobre un avión que chocó contra el World Trade Center. Y es un poco sorprendente la rapidez con la que personas alejadas de la zona cero reconocieron las implicaciones de los eventos. Un locutor de radio en Cleveland identifica correctamente la colisión inicial como intencional en minutos, mucho antes de que el segundo avión golpee.
Tan en sintonía estaba el resto del país con los traumas que se estaban experimentando en la costa este que la película finalmente se convierte en una nueva revisión de los horrores del día. Pero de alguna manera es inspirador escuchar cuán profundamente se vieron afectados los estadounidenses en todas partes.
Tenía que ir a la iglesia, dice llorando una mujer entrevistada por KNXV-TV en Phoenix. Hablas con amigos y mi familia, y todos lloramos por teléfono, pero tengo que hablar con Dios.