¿Por qué el programa de televisión Time Bandits no presenta actores con enanismo como los bandidos?
'Time Bandits' de Apple TV+ lleva a la audiencia a una aventura en la que un grupo de ladrones flota a través del tiempo y el espacio, aterrizando en todo tipo de eventos históricos y lugares para robar cosas valiosas. A ellos se une un niño llamado Kevin, un nerd de la historia que está extasiado de estar en un viaje que resulta ser la única cosa emocionante en su vida. Su historia y aventuras se desarrollan a lo largo de una temporada, pero originalmente estaban contenidas en una película. 'Time Bandits' de 1981 es la inspiración detrás del programa de televisión, que realiza muchos cambios en la historia, incluidos los propios bandidos. En la película, el papel de bandidos lo desempeñaban personas pequeñas. En el programa, sin embargo, no parecen tener el mismo lugar en la historia.
La ausencia de Little People en Time Bandits ha provocado una reacción violenta del público
Siempre que una película querida recibe un tratamiento moderno, es probable que algunas cosas cambien. Sin embargo, en el caso de 'Time Bandits', este cambio se ha convertido en motivo de controversia, y el programa y sus creadores han recibido reacciones negativas de la comunidad de gente pequeña y de los fanáticos de la película, quienes han señalado que el programa reescribe por completo. los roles de los bandidos (que son los personajes principales de la historia, junto con Kevin, de 10 años). En la película, fueron interpretados por actores con enanismo, pero el programa les da esos papeles a actores de tamaño normal.
Cuando se les preguntó sobre esto, los creadores Taika Waititi y Jemaine Clement revelaron que inicialmente habían pensado en elegir a personas pequeñas como bandidos. Debido a que estaban renovando la historia, querían mezclarla un poco y convertir a los bandidos en un grupo de personas con alturas mixtas. No querían repetir la fórmula de la película de retratar el estereotipo de los enanos como personas mágicas en una fantasía. Se contrató a un par de actores para interpretar esos papeles, pero todo fracasó por una cosa u otra. Al final, terminaron eligiendo actores completamente diferentes para todos los bandidos.
Clement reconoció las críticas y reveló que el equipo luchó con 'dos grandes lados del debate'. Por un lado estaba el estereotipo en el que no querían caer, y por otro lado, al no hacerlo, no querían quitarle oportunidades a los actores con enanismo. Al tomar conciencia de las preocupaciones de la comunidad de gente pequeña, él y Waititi decidieron compensarlo y escribieron nuevas partes para personas con enanismo en la historia, que esperan expandir en la siguiente temporada.
Sumándose a la conversación, Waititi declaró que su objetivo no era replicar la historia y agradecieron varios cambios en la trama mientras agregaban su propio giro a la historia. También mencionó que si bien la película goza de una gran popularidad y cuenta con gente pequeña en el elenco principal, no cree que deba “definirse por la presencia de gente pequeña en ella”. Aún así, como dijo Clement, complica toda la cuestión debido a la legitimidad de ambos lados del argumento. Aun así, espera que el público disfrute del espectáculo, que se realizó teniendo en cuenta que las familias pudieran verlo juntas y pasar un rato saludable.