¿Paper Girls se basa en una novela o en un cómic?

Amazon Prime's ' Chicas de papel ' es un serie dramática de ciencia ficción que sigue a cuatro niñas de 12 años que se encuentran en medio de una guerra entre dos facciones de viajeros del tiempo . Arrancados de su línea de tiempo original, se lanzan hacia adelante y hacia atrás en el pasado y el futuro, lo que lleva a muchos descubrimientos y realizaciones mientras fortalece su amistad y confiar el uno en el otro.

Creada por Stephany Folsom, la serie no solo es una apasionante historia de ciencia ficción, sino también realista en la forma en que retrata a las jóvenes. Hay escenas y conversaciones en la serie que la mayoría de los programas sobre adultos jóvenes a menudo evitan. Nos hace preguntarnos de dónde vino la inspiración para esta historia y si está basada en un libro. Esto es lo que debe saber al respecto.

¿Las chicas de papel están basadas en un cómic?

Sí, 'Paper Girls' se basa en una serie de cómics del mismo nombre escrita por Brian K. Vaughan e ilustrada por Cliff Chiang. La idea de la historia se le ocurrió a Vaughan cuando tenía doce años, y las repartidoras de periódicos habían reemplazado a todos los repartidores de su vecindario. El concepto de niños pequeños dando vueltas a las cuatro de la mañana era una situación cautivadora para él. “Pensé, ‘este es un grupo tan interesante de mujeres jóvenes. Serían un gran corazón de una historia. Así que comenzó con esa inspiración y se expandió a partir de ahí”, dijo. Semanal de entretenimiento .

En cuanto al aspecto del viaje en el tiempo del espectáculo, Vaughan había estado obsesionado con la idea durante mucho tiempo. Quería volver a su infancia en los años 80 y explorar la historia desde ese punto de vista, pero también quería retratar dos aspectos distintos del viaje en el tiempo. 'Hice un grupo de viajeros en el tiempo así, sabiendo que debemos mantener el statu quo a toda costa, y luego nuestros adolescentes futuristas son una especie de este lado progresista porque tienen la capacidad de cambiar las cosas que deberíamos', dijo. dijo . Permitió que el choque de diferentes ideologías tomara el centro del escenario en lugar de dejar que una cosa fuera completamente correcta o incorrecta.

Vaughan continuó: “No hay malos en la historia. Los personajes son solo perspectivas diferentes”. Además, incorporó la idea de “los buenos viejos tiempos” y cómo afecta la comprensión del presente por parte de las personas. “Hay muy pocas cosas que anhele de los 80, a pesar de que es de donde proviene gran parte de la energía creativa que he heredado. Solo quería hacer un libro que fuera escéptico sobre el pasado, el presente y el futuro”. Para explorar esta diferencia, él y Chiang permiten que sus personajes de 12 años conozcan a sus contrapartes mayores, enfocándose en la diferencia entre dónde nos vemos en el futuro y dónde terminamos realmente.

Esto permitió al dúo crear una gama más amplia de personajes, incluso dentro de los que se repiten en diferentes líneas de tiempo. Hicieron un esfuerzo consciente para dar a las cuatro chicas de papel identidades separadas y distintas para que cada una representara un tipo de personalidad diferente. Para Chiang, Erin era especialmente importante debido a su ascendencia asiático-estadounidense. “Para poder contar una historia con un personaje asiático-estadounidense que no es necesariamente una historia de inmigrantes, sino una historia sobre la mayoría de edad… No me di cuenta de cuánto lo necesitaba hasta que lo dibujé. Su tipo de dulce nerd es algo con lo que simpatizo profundamente desde que crecí”, declaró a Entertainment Weekly.

Porque los personajes son de la años 80 , Vaughan sabía que tenía que mantener lo malo con lo bueno. No quería simplemente eliminar las cosas problemáticas, como racismo y la homofobia, en la búsqueda de la reminiscencia. En la misma línea, incluso consideró esencial que los protagonistas fueran mujeres y no hombres, lo que no suele ser el caso cuando se trata de historias de este tipo.

“La protagonista femenina [siempre parece] definida por el chico al que persiguen o la relación de la que acaban de salir. Quería escribir una historia sobre cuatro niños a los que no les importaba el sexo opuesto. Fue evitar las trampas de relación que surgen en esas películas de 1980 y darles chicos para que los aplastaran... y simplemente dejar que ellos y su amistad fueran la historia. Eso era más importante para mí”, Vaughan dicho Los tiempos de Los Ángeles.

Vaughan y Chiang planearon muchas cosas en los cómics y, aunque la serie se basa en gran medida en su material original, también crea su propio espacio dentro del universo de las 'Chicas de papel'. La adaptación se expande y cambia algunas cosas para acomodar las cosas que los cómics no podían tener. Vaughan señaló que hay algunas cosas que la televisión disfruta más como medio que los cómics, y el programa se beneficia de eso.

“Si nunca has oído hablar de Paper Girls, si no estás familiarizado con este cómic, entonces el programa sigue siendo 100 por ciento accesible y creo que te encantará. Pero si eres un gran fanático del cómic, aún así te sorprenderá mucho. Con nuestra bendición, van a algunos lugares que nunca pudimos como cómicos, y hay nuevos personajes, hay nuevas amenazas”, dijo el escritor. Significa que a pesar de reutilizar el material de los cómics, la serie Amazon Prime ofrece su propio giro a la narrativa y le da a cada fanático algo que esperar.