transcripción
¿Existe un gesto televisivo más famoso que el Vulcan Salute? Tu conoces el indicado. Leonard Nimoy, quien popularizó el gesto en su papel de Mr. Spock en la serie de televisión de los sesenta Star Trek, vivió mucho y prosperó antes de morir a los 83 años. En una época en la que la palabra se usa en exceso, el medio hombre, half-alien era verdaderamente un personaje icónico. Orejas puntiagudas. Cejas levantadas. Corte de pelo de tazón. Enloquecidamente lógico. Frustrantemente desapasionado. El programa fue cancelado después de tres temporadas, impactante por lo famoso que se ha vuelto, y Nimoy protagonizó el programa Misión: Imposible y presentó En busca de ... una serie que investigaba misterios y fenómenos paranormales. También tuvo un papel memorable como psiquiatra en la nueva versión de 1978 de Invasion of the Body Snatchers. Al año siguiente, él y sus compañeros de Star Trek protagonizarían el primero de seis largometrajes basados en la serie, 2 de los cuales dirigió Nimoy. Cualquiera que haya sido definido por un solo logro puede entender por qué Nimoy fue en algunos puntos ambivalente sobre su legado. Este era un hombre que escribió dos autobiografías, y las tituló descaradamente Yo no soy Spock y yo soy Spock. Pero Nimoy realmente abrazó el papel, entregando muchos cameos que cambiaron su personaje. Apareció tanto en el reinicio de Star Trek como en su secuela y asistió felizmente a la convención de fanáticos después de la convención de fanáticos. Parafraseando una de las escenas más famosas (y, vamos, conmovedoras) de la franquicia, Leonard Nimoy fue, y siempre será, el Sr. Spock.
Leonard Nimoy, el actor sonoro y demacrado que ganó un gran seguimiento mundial como el Sr.Spock, el primer oficial humano-alienígena resueltamente lógico de Starship Enterprise en el gigante de la televisión y el cine Star Trek, murió el viernes por la mañana en su casa en la sección Bel Air de Los Ángeles. Tenía 83 años.
Su esposa, Susan Bay Nimoy, confirmó su muerte y dijo que la causa era una enfermedad pulmonar obstructiva crónica en etapa terminal.
Nimoy anunció el año pasado que tenía la enfermedad, atribuyéndola a años de fumar, un hábito que había abandonado tres décadas antes. Había sido hospitalizado a principios de semana.
Sus actividades artísticas (poesía, fotografía y música además de la actuación) iban mucho más allá de la Federación Unida de Planetas, pero fue como el Sr. Spock que el Sr. Nimoy se convirtió en un héroe popular, dando vida a uno de los personajes más imborrables del mundo. Último medio siglo: un Vulcano cerebral, imperturbable y de orejas puntiagudas con un saludo y una bendición característicos: Viva y prospere (del Vulcan Dif-tor heh smusma).
Nimoy, quien estaba enseñando a Method actuando en su propio estudio cuando fue elegido para la serie de televisión original de Star Trek a mediados de la década de 1960, disfrutaba interpretar a forasteros, y desarrolló lo que luego admitió que era una identificación mística con Spock, el único alienígena en el puente de la nave estelar.
Sin embargo, también reconoció la ambivalencia acerca de estar atado al personaje, expresándolo más claramente en los títulos de dos autobiografías: I Am Not Spock, publicada en 1975, y I Am Spock, publicada en 1995.
En el primero, escribió, En Spock, finalmente encontré lo mejor de ambos mundos: ser ampliamente aceptado en la aprobación pública y, sin embargo, poder seguir interpretando al alienígena aislado a través del personaje Vulcano.
Star Trek, que se estrenó en NBC el 8 de septiembre de 1966, convirtió a Nimoy en una estrella. Gene Roddenberry, el creador de la franquicia, lo llamó la conciencia de 'Star Trek', un programa a menudo serio, a veces cursi que empleaba el futuro lejano (así como algunos efectos especiales que parecen primitivos según los estándares actuales) para abordar los problemas sociales. de la década de 1960.
Su estrellato perduraría. Aunque la serie fue cancelada después de tres temporadas debido a los bajos índices de audiencia, un grupo de seguidores como los de un culto, los Trekkies que llevaban a cabo una conferencia, los que vestían disfraces o Trekkers (la designación que prefería el Sr. Nimoy), se fusionaron poco después de que Star Trek entrara en sindicación.
La devoción de los fanáticos solo se profundizó cuando Star Trek se convirtió en un programa animado, varias series nuevas y un desfile desigual de películas protagonizadas por gran parte del elenco de televisión original, incluido, además del Sr.Nimoy, William Shatner (como el Capitán Kirk), DeForest. Kelley (Dr. McCoy), George Takei (el timonel, Sulu), James Doohan (el ingeniero jefe, Scott), Nichelle Nichols (el director de comunicaciones, Uhura) y Walter Koenig (el navegante, Chekov).
Cuando el director J. J. Abrams revivió la franquicia de películas de Star Trek en 2009, con un elenco completamente nuevo que incluía a Zachary Quinto como Spock, incluyó un cameo para el Sr. Nimoy, como una versión anterior del mismo personaje. Nimoy también apareció en la secuela de 2013, Star Trek Into Darkness.
Videotranscripciónatrásbarras 0: 00/2: 45 -0: 00transcripción
N / A
Como parte del Proyecto de Historia Oral Wexler del Centro de Libros Yiddish, Leonard Nimoy explica el origen de la señal de mano vulcana utilizada por Spock, su personaje en la serie Star Trek.CréditoCrédito...Proyecto de historia oral de Wexler del centro del libro yiddish
Su afán por entretener e iluminar llegó más allá de Star Trek y cruzó géneros. Tuvo un papel protagónico en la serie dramática de televisión Mission: Impossible y actuó con frecuencia en el escenario, especialmente como Tevye en Fiddler on the Roof. Su poesía fue voluminosa y publicó libros de su fotografía.
También dirigió películas, incluidas dos de la franquicia Star Trek, y programas de televisión. E hizo discos, cantando canciones pop y canciones originales sobre Star Trek, y ofreció presentaciones de palabras habladas, para el deleite de sus fanáticos y el desconcierto de los críticos.
Pero todo eso era subsidiario del Sr. Spock, el miembro más complejo de la tripulación del Enterprise, que era a la vez uno más de la pandilla y una criatura aparte, comprometido a veces en una lucha solitaria con sus mitades raciales en guerra.
En una de sus actuaciones más memorables de Star Trek, Nimoy trató de seguir la tradición de dos actores a los que admiraba, Charles Laughton y Boris Karloff, cada uno de los cuales interpretaba a un personaje monstruoso, Quasimodo y el monstruo de Frankenstein, que es transformado por el amor.
En el episodio 24, que se mostró por primera vez el 2 de marzo de 1967, el Sr. Spock se transformó de hecho. Bajo la influencia de esporas afrodisíacas que descubre en el planeta Omicron Ceti III, deja libre su lado humano y anuncia su amor por Leila Kalomi (Jill Ireland), una mujer que había conocido en la Tierra. En este episodio, el Sr. Nimoy aportó a la metamorfosis de Spock no solo calidez, compasión y alegría, sino también un concepto enrarecido de alienación.
Soy lo que soy, Leila, declara el Sr. Spock después de que el efecto de las esporas desaparece y sus emociones vuelven a estar bajo control. Y si hay purgatorios hechos por nosotros mismos, entonces todos tenemos que vivir en ellos. El mío no puede ser peor que el de otra persona.
Leonard Simon Nimoy, nacido en Boston el 26 de marzo de 1931, fue el segundo hijo de Max y Dora Nimoy, inmigrantes ucranianos y judíos ortodoxos. Su padre trabajaba como barbero.
Desde los 8 años, Leonard actuó en producciones locales, ganando papeles en un colegio comunitario, donde actuó durante sus años de escuela secundaria. En 1949, después de tomar un curso de verano en Boston College, viajó a Hollywood, aunque no fue hasta 1951 que consiguió pequeños papeles en dos películas, Queen for a Day y Rhubarb.
Continuó participando en películas poco conocidas, aunque interpretó a un invasor extraterrestre en una serie de culto llamada Zombies of the Stratosphere, y en 1961 tuvo un papel menor en un episodio de The Twilight Zone. Su primer papel protagónico en una película llegó en 1952 con Kid Monk Baroni, en la que interpretó a un líder de una pandilla callejera italiana desfigurado que se convierte en boxeador.
El Sr. Nimoy sirvió en el Ejército durante dos años, ascendió a sargento y pasó 18 meses en Fort McPherson en Georgia, donde presidió espectáculos para la rama de Servicios Especiales del Ejército. También dirigió y actuó como Stanley en la producción del Atlanta Theatre Guild de A Streetcar Named Desire antes de recibir su alta final en noviembre de 1955.
Luego regresó a California, donde trabajó como gaseoso, acomodador de películas y taxista mientras estudiaba actuación en el Pasadena Playhouse. Logró una amplia visibilidad a fines de la década de 1950 y principios de la de 1960 en programas de televisión como Wagon Train, Rawhide y Perry Mason. Luego vino Star Trek.
El Sr. Nimoy regresó a la universidad a los 40 años y obtuvo una maestría en español de Antioch University Austin, una afiliada de Antioch College en Ohio, en 1978. Antioch University luego otorgó al Sr. Nimoy un doctorado honorario.
Diapositiva 1 de 12 Leonard Nimoy ganó un gran número de seguidores en todo el mundo como el Sr. Spock en el gigante de la televisión y las películas Star Trek. Nimoy, quien estaba enseñando a Method actuando en su propio estudio cuando fue elegido para la serie de televisión original de Star Trek a mediados de los 60, disfrutaba interpretar personajes externos y desarrolló lo que luego admitió que era una identificación mística con el Sr. Spock.
Leonard Nimoy ganó un gran número de seguidores en todo el mundo como el Sr. Spock en el gigante de la televisión y las películas Star Trek. Nimoy, quien estaba enseñando a Method actuando en su propio estudio cuando fue elegido para la serie de televisión original de Star Trek a mediados de los 60, disfrutaba interpretar personajes externos y desarrolló lo que luego admitió que era una identificación mística con el Sr. Spock.
Nimoy dirigió las películas Star Trek III: The Search for Spock (1984) y Star Trek IV: The Voyage Home (1986), que ayudó a escribir. En 1991, el mismo año en que resucitó al Sr. Spock en dos episodios de Star Trek: The Next Generation, el Sr. Nimoy también fue el productor ejecutivo y escritor de la película Star Trek VI: The Undiscovered Country.
Luego dirigió la exitosa comedia Three Men and a Baby (1987), muy lejos de su trabajo de ciencia ficción, y apareció en películas hechas para televisión. Recibió una nominación al Emmy por la película de 1982 A Woman Called Golda, en la que interpretó al esposo de Golda Meir, la primera ministra de Israel, interpretada por Ingrid Bergman. Fue la cuarta nominación al Emmy de su carrera, las otras tres fueron por su trabajo en Star Trek, aunque nunca ganó.
El matrimonio de Nimoy con la actriz Sandi Zober terminó en divorcio. Además de su esposa, le sobreviven sus hijos, Adam y Julie Nimoy; un hijastro, Aaron Bay Schuck; seis nietos y un bisnieto; y un hermano mayor, Melvin.
Aunque su voz al hablar era uno de sus principales activos como actor, el consenso crítico fue que su música era mortificante. Nimoy, sin embargo, no se dejó intimidar, y sus fans parecían disfrutar el campamento de sus versiones de canciones como Si tuviera un martillo . (Su primer álbum se llamó Leonard Nimoy Presents Mr. Spock’s Music From Outer Space).
De 1977 a 1982, Nimoy presentó la serie sindicada In Search Of ..., que exploraba misterios como el monstruo del lago Ness y U.F.O.s. También narró Ancient Mysteries en History Channel y apareció en comerciales, incluidos dos con Mr. Shatner para Priceline.com. Prestó su voz para personajes animados en Transformers: The Movie, en 1986, y The Pagemaster, en 1994.
En 2001 prestó su voz al rey de Atlantis en la película animada de Disney Atlantis: The Lost Empire, y en 2005 proporcionó voces en off para el juego de computadora Civilization IV. Más recientemente, tuvo un papel recurrente en la serie de ciencia ficción Fringe y fue escuchado, como la voz de Spock, en un episodio de la exitosa comedia The Big Bang Theory.
El Sr. Nimoy también fue un partidario activo de las artes. El Thalia, un cine venerable en el Upper West Side de Manhattan, ahora una sala de usos múltiples que forma parte de Symphony Space, pasó a llamarse Leonard Nimoy Thalia en 2002.
También encontró su voz como escritor. Además de sus autobiografías, publicó A Lifetime of Love: Poems on the Passages of Life en 2002. Típico del simple verso libre del Sr. Nimoy son estas líneas: En mi corazón / Está la semilla del árbol / Lo que seré yo.
En años posteriores, redescubrió su herencia judía, y en 1991 produjo y protagonizó Never Forget, una película para televisión basada en la historia de un sobreviviente del Holocausto que demandó a una organización neonazi de negadores del Holocausto.
En 2002, después de haber ilustrado sus libros de poesía con sus fotografías, el Sr. Nimoy publicó Shekhina, un libro dedicado a la fotografía con un tema judío, el del aspecto femenino de Dios. Sus fotografías en blanco y negro de mujeres desnudas y semidesnudas golpearon a algunos líderes judíos ortodoxos como heréticas, pero el Sr. Nimoy afirmó que su trabajo era consistente con las enseñanzas de la cábala.
Su educación religiosa también influyó en la caracterización de Spock. Los caracteres saludo con los dedos divididos , explicaba a menudo, había sido su idea: la basó en el bendición kohanica , una aproximación manual de la letra hebrea shin, que es la primera letra en Shaddai, uno de los nombres hebreos de Dios.
Hasta el día de hoy, siento patrones de habla vulcanianos, actitudes sociales vulcanianas e incluso patrones vulcanianos de supresión lógica y emocional en mi comportamiento, escribió Nimoy años después de que terminara la serie original.
Pero eso no fue tan malo, descubrió. Si tuviera que elegir, escribió, si tuviera que ser otra persona, sería Spock.