¿La niebla sin fronteras de Netflix está basada en una historia real?

'Borderless Fog' de Netflix (titulada originalmente Kabut Berduri) lleva al público a las selvas de Borneo en la frontera entre Indonesia y Malasia, donde una serie de asesinatos sacude a los lugareños. Sanja Arunika es enviada desde Yakarta para resolver el caso, pero también trae el equipaje de sus transgresiones anteriores. Mientras lidia con los fantasmas de su pasado, intenta descubrir la identidad del asesino, pero esto la lleva a descubrir los conflictos locales, la corrupción en la fuerza policial y una leyenda local sobre un espíritu que ronda el bosque.

Dirigida por Edwin, la película de 2024 mezcla hábilmente el género del thriller con lo sobrenatural para ofrecer una historia que hace que la protagonista cuestione todo lo que la rodea. Lo que hace que la historia sea aún mejor es que se basa en el realismo al centrarse en los conflictos de la vida real de los lugareños y al mismo tiempo envolverlo todo en una investigación cautivadora.

La niebla sin fronteras se basa en la historia de Indonesia

'Borderless Fog' es una historia enteramente ficticia escrita por Edwin e Ifan Ismail, siendo el primero el director de la película. Los asesinatos que forman el meollo de la historia no se basan en ningún caso particular ocurrido en Indonesia. Sin embargo, la historia se basa en la historia entre Indonesia y Malasia para dar más peso a las historias ficticias que impulsan la historia.

Al comienzo de la película, se nos da el contexto de la ubicación y el escenario de la película. La tarjeta de título revela un esfuerzo conjunto de las fuerzas de Indonesia y Malasia para combatir a las fuerzas comunistas de PARAKU. Esto está tomado de las páginas de libros de historia y se centra en un conflicto de más de dos décadas entre dichas fuerzas. Se refiere a la insurgencia comunista encabezada por el Partido Comunista de Kalimantan del Norte, que era un partido comunista maoísta con sede en la región norte de Borneo. Fundada en 1971, se decía que contaba con el respaldo de la República Popular China y participaba en la insurgencia contra el recién formado país de Malasia a través de sus fuerzas guerrilleras, una de las cuales se llamaba PARAKU, o Pasukan Rakyat Kalimantan Utara.

El otro equipo militar que operaba bajo su paraguas era la Fuerza Guerrillera del Pueblo de Sarawak (SPGF) o Pasukan Gerilya Rakyat Sarawak (PGRS). Finalmente, el conflicto llegó a su fin en octubre de 1990, especialmente después de que se formaron relaciones diplomáticas entre Malasia y China, y esta última retiró su apoyo al NKCP. Casi al mismo tiempo, el partido firmó un tratado de paz que puso fin al conflicto y puso fin a la amenaza comunista contra la que luchaba el gobierno.

Con la ambientación de Borneo, la película también centra la atención en el pueblo Dayak, que es el pueblo indígena de la isla y ha habitado sus riberas y bosques durante mucho tiempo. Debido a los cambios políticos de la región, especialmente en los años 60 y después, el pueblo Dayak también se encontró enfrentando conflictos con varias facciones, y los problemas se exacerbaron debido a la ubicación de la frontera, lo que complicó aún más las cosas.

La película utiliza un trasfondo realista para contar una historia de ficción

Si bien el contexto de la historia es real, lo que se desarrolla con los asesinatos y la investigación es completamente ficticio. La historia sobre Ambong, un líder comunista de PARAKU, que se escondió en el bosque durante el conflicto armado y ahora ronda el lugar, probablemente también sea inventada. Para el director de la película, la parte ficticia fue una forma de centrar la atención en los lugareños, su cultura y sus problemáticas. Edwin habló sobre su interés en la cultura y las historias de las personas que viven a lo largo de la frontera. Quería “presentar el punto de vista de alguien que ha vivido toda su vida en Yakarta o Java, que aprendió mucho sobre Indonesia a través de la lente de las zonas fronterizas”. Aquí es donde Sanja y su perspectiva como outsider resultan útiles porque se parece mucho al público, no está familiarizada con el lugar, su historia y sus creencias.

El productor de la película, Muhammad Zaidy alias Eddy, también subrayó la importancia de contar historias relacionadas con el pueblo Dayak y otros pueblos indígenas que habitaron el lugar. Para hacer la película más auténtica, el equipo se dirigió hacia la isla de Borneo para centrarse adecuadamente en su “diversidad cultural y sus impresionantes paisajes”. La decisión de emplear la localización para la película también fue bien recibida por el Ministro de Turismo y Economía Creativa de Indonesia, Sandiago Uno, quien se mostró 'particularmente satisfecho con la producción', especialmente por su iniciativa de poner en primer plano las historias de los lugareños e invitar a al público internacional familiarizarse con ellos.