En el tercer episodio de ' Kubo no me deja ser invisible ' titulado 'El regalo de nadie', Nagisa conoce al hermano menor de Shiraishi-kun, Seita, cuando está jugando en el parque. Más tarde, cuando Shiraishi va a una librería, lucha por evitar la tentación de echar un vistazo a una revista para adultos. Ahí es cuando la hermana mayor de Nagisa, Akina, lo detiene. Aunque ninguno de los dos se conoce, Shiraishi termina dejando caer su tarjeta de identificación de estudiante en la tienda y mientras se la devuelve a sus hermanas, Akane le cuenta lo que pasó. Al día siguiente, cuando Nagisa conoce a Shiraishi-Kun, el dúo tiene una confrontación incómoda. Aquí está todo lo que necesita saber sobre el final del episodio 3 de 'Kubo Won't Let Me Be Invisible'. ¡SPOILERS ADELANTE!
Cuando Nagisa Kubo y Shiraishi se encuentran en la escuela, ella le dice que la diferencia de altura ideal entre una pareja es de quince centímetros. Curiosamente, este último es apenas una pulgada más alto que ella. Mientras se para una escalera por encima de Shiraishi para darle una idea de cómo es esa diferencia, finalmente revela que prefiere su forma de ser. Cuando las clases de ese día finalmente llegan a su fin, Shiraishi se va sin Kubo después de informarle que tiene algunos planes.
Resulta que Shiraishi tiene que llevar a su hermano menor Seita al parque para que pueda jugar en la nieve. Nagisa los encuentra a los dos al pasar y le presentan a Seita por primera vez. Cuando Seita se da cuenta de que lleva una bebida caliente, también exige una para él. Nagisa tiene la amabilidad de darle el biberón. Curiosamente, Seita tiene la costumbre de compartir y hace que Nagisa también beba un poco. Pero cuando le pide a Shiraishi que beba también, se vuelve bastante reacio.
Nagisa hace un gesto de que puede fingir por Seita para que no se sienta triste. Más tarde, cuando le pregunta si estaba preocupado por el beso indirecto, Shiraishi parece avergonzada y huye después de dar una excusa. Más tarde ese día en su casa, Shiraishi no puede evitar pensar en el póster adicional del último manga que ha estado leyendo. Como la portada del libro es vergonzosa, va a una librería lejos de su casa para que nadie lo reconozca. Cuando está a punto de elegir el manga, se da cuenta de que hay una revista para adultos justo al lado.
Shiraishi nunca ha leído uno, por lo que se vuelve bastante curioso y decide que no está de más echar un breve vistazo. Pero antes de que pudiera hacer eso, la vendedora le dice que la revista es solo para adultos y que él parece bastante joven. Aunque Shiraishi pone la excusa de que solo lo estaba colocando en el lugar correcto, ella entiende que él planeó echar un breve vistazo. Después de que se va, la vendedora se da cuenta de que la identificación de estudiante de Shiraishi estaba tirada en el suelo.
Resulta que esta vendedora es en realidad Akane Kubo, la hermana mayor de Nagisa que le entrega la identificación a su hermana después de notar que Shiraishi también estudia en la escuela secundaria Haruka North. Desafortunadamente, también le informa a Nagisa que el chico en realidad estaba mirando revistas para adultos que tenían fotos de chicas con grandes pechos. Al día siguiente en la escuela, Nagisa entrega la identificación de estudiante de Shiraishi. Pero luego no puede evitarlo y termina preguntándole si le gustan las tetas grandes. Aunque se escapa, parece que se siente bastante insegura por la vergonzosa revelación.
Un día después de la escuela, Akina le pregunta a Nagisa si tiene planes para Navidad. Resulta que este último aún no lo ha pensado realmente. Curiosamente, Akina planea pasar el día con sus amigos, lo que intriga a Nagisa para pensar en algo también. Al día siguiente en la escuela, le pregunta a Shiraishki-Kun si tiene planes para la próxima semana. Ya que está libre y Nagisa le recuerda su promesa de pasar el rato tan pronto como tengan tiempo. Ella le pide que se reúnan en la estación de tren el próximo sábado, que resulta ser el día de Navidad.
Cuando por fin llega el gran día, Shiraishi se pone muy nerviosa y llega a la estación 30 minutos antes de la hora prevista. Afortunadamente, Nagisa llega poco después y parece arrepentirse de haberlo hecho esperar. Curiosamente, ella vino a encontrarse con él con un regalo y le dice a Shiraishi que quiere que los dos intercambien regalos. Pero Nagisa no le ha informado con antelación, por lo que Shiraishi llegó con las manos vacías. Ella esperaba que sucediera algo así, así que le da quince minutos para elegir un regalo para ella. Shiraishi corre a las tiendas cercanas y comienza a pensar en lo que podría comprarle a Nagisa.
Eventualmente, se da cuenta de que ella puede estar sintiendo frío debido a la nieve. Como no tiene guantes, Shiraishi le compra un par. Nagisa aprecia su consideración y parece genuinamente agradecida. Sin embargo, se siente muy mal porque le compró a Shiraishi una camiseta amarilla que tiene impreso el 'personaje principal'. Nagisa pensó que lo ayudaría a ser más notorio para los demás, pero de repente se da cuenta de que probablemente fue una mala idea. Curiosamente, Shiraishi está feliz de que al menos le haya comprado algo.