¿Las escenas de un matrimonio se basan en una historia real?
Crédito de la imagen: Jojo Whilden / HBO'Escenas de un matrimonio' es una conmovedora miniserie de drama televisivo sobre el amor, el deseo, la pasión, el desamor, la traición, la familia, el hogar y la separación. Gira en torno a Jonathan (Oscar Isaac) y Mira (Jessica Chastain), un matrimonio estadounidense, y su compleja relación. A medida que su matrimonio se deconstruye gradualmente, comienzan a expresar su frustración, aspiraciones, enojo y arrepentimientos el uno por el otro. 'Escenas de un matrimonio' ofrece una visión notable de la interacción humana y celebra el amor al acentuar sus defectos. Si esto le ha hecho preguntarse si el programa se basa en una historia real, esto es lo que necesita saber.
¿Las escenas de un matrimonio se basan en una historia real?
'Escenas de un matrimonio' se basa parcialmente en una historia real. El programa de HBO es la adaptación estadounidense de la serie sueca de 1973 del mismo nombre (originalmente titulada 'Scener ur ett äktenskap') dirigida por el gran autor Ingmar Bergman. Posiblemente desarrolló el programa a partir de su propia experiencia con el amor y la relación con varias mujeres en su vida. Según los informes, también se inspiró en la relación volátil entre sus padres, Karin y Erik Bergman. Sin embargo, tuvo cuidado de no proyectarse a sí mismo ni a su propia vida a través de la historia.
Crédito de la imagen: Jojo Whilden / HBO
La miniserie sueca de seis partes se convirtió en un largometraje y se estrenó en 1974. En 2003, Bergman lanzó 'Saraband', una película para televisión que sirve como una cuasi secuela de 'Escenas de un matrimonio'. Tanto Liv Ullmann como su coprotagonista Erland Josephson repite sus respectivos papeles. 'Saraband' es también la última película de la ilustre carrera de Bergman. Según Ullmann, Marianne, su personaje en la serie original se basa en ella. Ella explicó que cuando ella y Bergman vivían juntos como pareja, él le pidió que llevara un diario durante una semana y se lo diera después.
Ullmann mantuvo un diario para hacer feliz a Bergman. Sin embargo, solo anotó sus pensamientos positivos y omitió todo lo demás. Según ella, cuando le dio el diario, él lo guardó y lo usó para 'Escenas de un matrimonio'. Pero aparentemente, ella no se dio cuenta de que él estaba usando su diario como material fuente porque no todo lo que ella escribió en era necesariamente cierto. Pero de ese engaño bien intencionado nació un personaje intrínsecamente positivo, independiente y gracioso como Marianne.
Otras fuentes afirmaron que Bergman también usó sus matrimonios fallidos con el traductor y periodista Gun Grut y el concertista de piano Käbi Laretei como fuentes de inspiración mientras desarrollaba el espectáculo de 1973. Bergman se casó con Gun en 1951. Pero en 1952, comenzó a tener un romance con la actriz Harriet Andersson. En 1955, Berman se involucró con Bibi Andersson. Y esa relación duró hasta 1959, el mismo año en que él y Gun se divorciaron. Bergman estuvo casado con Laretei durante diez años entre 1959 y 1969. Pero su relación prácticamente terminó cuando Ullmann entró en la vida de Berman en 1965.
En un entrevista , Michael Ellenberg, productor ejecutivo del programa de HBO, habló sobre la necesidad de volver a visitar el clásico de Bergman e insinuó que su versión debería verse como una adaptación y no como un remake. Lo que parecía emocionante fue tomar el mismo ADN, el mismo material y ver qué resuena ahora y qué no, dijo Ellenberg. Qué ha cambiado en el mundo entre hombres y mujeres y esposos y esposas y qué es lo mismo de esa época.
El creador de la serie Hagai Levi no estuvo del todo de acuerdo con la caracterización de los dos protagonistas de la serie original, por lo que decidió cambiar la dinámica en la adaptación. En el original, Johan es quien engaña a su esposa, pero en la serie de HBO, Mira es infiel. En su interpretación de 'Escenas de un matrimonio', Levi, que se divorció él mismo, quería centrarse en el precio de la separación y no en el precio del matrimonio. El hecho de que estés encerrado en el matrimonio ya no es tan cierto, dijo. Pero lo cierto es esta insoportable levedad de la separación. La gente simplemente se está yendo y avanzando, porque esta es la sociedad en la que vivimos.
La miniserie de HBO no es el primer proyecto que ha buscado rendir homenaje al programa de 1973 de Bergman. Woody Allen, fanático de Bergman de toda la vida, hizo varias películas temáticamente similares a 'Escenas de un matrimonio', incluidas 'Annie Hall' y 'Maridos y esposas'. La historia de un matrimonio de Noah Baumbach es otro proyecto en el que la miniserie de Bergman ha influido claramente. Entonces, 'Escenas de un matrimonio' de HBO lleva la esencia de las experiencias de varias personas, pero no es un reflejo directo de dos personas.