'Invasion' no se trata necesariamente de lo que el título del programa podría hacerte pensar. No se centra en una guerra apocalíptica entre la humanidad y su enemigo extraterrestre. En cambio, se centra en historias microcósmicas, que describen cómo la vida de la gente común se vería afectada en una situación tan extraordinaria.
En el episodio 4, Casper (Billy Barratt) lidera los esfuerzos de los estudiantes varados para salir del agujero. Mitsuki (Shioli Kutsuna) va a ver al padre de Murai, Ikuro (Togo Igawa). Ward (Shamier Anderson) descubre que uno de los miembros de su tripulación podría estar vivo. Al otro lado del mundo , Luke (Azhy Robertson) se escapa después de que sus padres comienzan a pelear nuevamente. Aquí está todo lo que necesita saber sobre el final del episodio 4 de 'Invasion'. SPOILERS ADELANTE.
El episodio 4, titulado 'El rey ha muerto', comienza con Casper. Se despierta para recibir una triste noticia de Jamila (India Brown): su maestro murió durante la noche. A medida que los demás se despiertan y lidian con su dolor, también se dan cuenta de que no recibirán ayuda y probablemente morirán dentro del agujero.
Cuando Monty intenta intimidar a otros niños para que hagan lo que él dice, Casper se enfrenta a él y declara que está retirando su voto. Monty revela el verdad sobre la condición de la madre de Casper y cómo su padre fue responsable de ella burlarse y humillar a Casper. Sin embargo, tiene el efecto contrario al que probablemente esperaba Monty. Casper camina directamente hacia las paredes del acantilado y comienza a escalar.
Mientras los otros estudiantes esperan con gran expectación, él llega a la cima. Pronto, otros también comienzan a escalar. Cuando todos han subido, encuentran los escombros de un satélite ruso. Jamila es la primera en hacer la conexión y le asegura a Casper que no fue su culpa que ocurriera el accidente; el autobús se salió de la carretera porque su maestro estaba tratando de evitar los escombros que caían.
Cuando Aneesha (Golshifteh Farahani) escapa hacia el norte con su familia, revisa el teléfono de Ahmed (Firas Nassar) y descubre que Amanda, la amante de su marido, está embarazada. Ella se enfrenta a Ahmed, y durante su discusión, Luke se escapa. Más tarde lo encuentran en la casa de una pareja mayor, que les deja quedarse en su casa.
Siguiendo a su salvador afgano durante dos días, Ward se encuentra de pie en medio de la nada. Pero el otro hombre está completamente exuberante, habiendo localizado su rebaño de cabras perdido. De repente, la baliza de localización de Ward comienza a emitir un pitido, lo que indica que uno de los miembros de su tripulación está cerca. Rastrea la señal hasta el sótano de un hospital y encuentra que Chávez todavía está vivo. Pero luego llegan los combatientes afganos y Ward no tiene más remedio que sacar a Chávez de allí.
Mientras visita al padre de Murai, Mitsuki se entera de que él y Murai no se habían hablado durante varios años. Inicialmente, cree erróneamente que se debe a que Ikuro estaba en contra de la orientación sexual de Murai, pero luego descubre que el padre y la hija dejaron de hablar porque Murai ocultó la verdad sobre quién era ella del resto del mundo. Reconoce quién era Mitsuki para su hija y expresa su felicidad de que hubiera alguien con quien Murai pudiera ser ella misma.
Parece que Casper está conectado de alguna manera con las entidades extraterrestres que invaden la Tierra. Los medios de comunicación todavía creen que los terroristas o los estados rebeldes están detrás de los recientes ataques en todo el mundo. Los gobiernos probablemente sepan un poco más que eso, pero no han reconocido nada. Mientras tanto, Casper parece tener visiones sobre su futuro inmediato, que dibuja en su cuaderno de bocetos.
Casper hizo el agujero mucho antes de que él y los otros estudiantes quedaran atrapados allí. En este episodio, se revela que también dibujó el signo de los restos del satélite ruso. También hay dibujos de criaturas desconocidas en ese cuaderno de bocetos. La implicación aquí es que Casper ha desarrollado un vínculo con estos seres de otro mundo y jugará un papel fundamental en su derrota.
Casper da un paso hacia eso al enfrentarse a Monty. Después de salir del agujero, Monty todavía intenta controlar a los otros estudiantes y hacer que se queden donde están. Pero Casper y otros quieren irse y dirigirse a casa. Cuando Monty amenaza a Casper, este último le recuerda que él (Monty) ya hizo lo peor y les contó a los demás sobre su madre. Como cualquier otro matón, Monty amenaza con violencia física cuando la intimidación no funciona. Pero también resulta ineficaz ya que Casper ahora cuenta con el apoyo del resto de estudiantes. Todos se van con Casper, y Monty se ve obligado a seguirlos.
Ikuro solía ser ingeniero de radio y trabajaba en JASA. Después de enterarse de que hay una grabación de los últimos momentos de su hija, Ikuro dice que quiere escucharla. Da la casualidad de que Mitsuki ha traído una copia con ella. Ikuro toca la grabación en su instrumento y luego aumenta la frecuencia, y de repente, la tierra alrededor de una planta en maceta comienza a cambiar y tomar una forma particular.
Ikuro luego le pregunta a Mitsuki si JASA tiene altavoces más grandes, Mitsuki confirma que sí. Probablemente quiera que ella regrese a la sede de JASA y amplifique la grabación para ver sus efectos en el suelo. Mitsuki ya piensa que algo destruyó el transbordador espacial. Este experimento probablemente la ayudará con su caso.
Sí, Chávez está muerto. Siguiendo la señal de la baliza de localización, Ward lo encuentra en el sótano del hospital. Esta es la primera vez que Ward ha tenido la oportunidad de hablar con alguien sobre lo que experimentó en el desierto. Y Chávez estaba ahí con él. Mientras continúan sus esfuerzos para procesar todo lo que vieron, llegan los combatientes rebeldes afganos. Ward intenta sacar a su amigo del hospital y ponerlo a salvo. Pero para cuando ha puesto a Chávez en el asiento trasero de un automóvil, este ya ha muerto. Dentro de Ward, el dolor y la furia se funden en uno, y mata a todos y cada uno de los atacantes antes de alejarse con el cuerpo sin vida de su amigo.