Cómo sobrevivir a un fin de semana real en 'The Crown'
En la nueva temporada, los triunfos de la crianza aristocrática de Diana Spencer y las tendencias de clase media de Margaret Thatcher horrorizan a la realeza. A continuación, presentamos una guía del rígido mundo del sistema de clases británico.
Este artículo contiene spoilers de la temporada 4 de La corona .
LONDRES - Imagina que te invitan a una cena de gala con la reina de Inglaterra y la familia real extendida en el castillo de Balmoral en Escocia, y es extremadamente importante que causes una buena impresión. Se le pide que se reúna para tomar una copa a las 6 p.m. ¿Llegas cuando el reloj marca las horas con un elegante traje de noche, o entras siempre, con una camisa desabotonada, un suéter de lana y zapatos embarrados?
Si respondió con lo primero, entonces ya no pasó la prueba y la familia real está horrorizada. La reina podría estar sonriendo amablemente e insistiendo alegremente en que la cena ( siempre a las 8:15 p.m.) se puede adelantar más de una hora, pero el daño ya está hecho. Al menos no estarás solo: esta es la experiencia de Margaret Thatcher en una escena insoportable en la nueva temporada de The Crown.
En la cuarta temporada del lujoso programa de Netflix sobre la familia real, dos nuevos personajes importantes, Thatcher (Gillian Anderson) y Diana Spencer (Emma Corrin), forman relaciones muy diferentes con la reina Isabel II (Olivia Colman) como resultado del grado de que entienden las extrañas y artificiales complejidades de la etiqueta de la clase alta británica y el protocolo real.
ImagenCrédito...Sophie Mutevelian / Netflix
Thatcher se presenta por primera vez a The Crown a través de la lente del sistema de clases británico. Mientras la reina ve la noticia de su elección, el príncipe Felipe (Tobias Menzies) describe a Thatcher en un tono burlón como la hija del comerciante, a lo que Isabel responde: concejal hija del comerciante, que trabajó duro y ganó una beca para Oxford. La distinción, en Gran Bretaña, es importante.
El padre de Thatcher, Alfred Roberts, era un próspero propietario de dos tiendas por iniciativa propia. Era concejal (un puesto extinto del gobierno local reservado para hombres de cierta importancia personal, que también disfrutan de vestirse con túnicas) y alcalde de la ciudad de Grantham en el norte de Inglaterra, donde la familia Thatcher vivía en un apartamento encima de él. tienda.
Aunque Thatcher luego enfatizaría lo mucho que le faltaba cuando era niña, incluyendo agua corriente caliente y un inodoro interior, su vida hogareña privada era el resultado de la mezquindad financiera de su padre, no de la pobreza. Como dice Hugo Young en su libro Uno de nosotros, la joven Thatcher pertenecía a la pequeña burguesía en ascenso, no a la clase trabajadora asediada. A mediados de la década de 1930 fue una época en la que el 75 por ciento de las familias británicas se definieron oficialmente como clase trabajadora, pero la familia de Thatcher pertenecía al 20 por ciento que podría considerarse de clase media.
Princesa Diana, Representada
La historia de Diana, Princesa de Gales, sigue fascinando a la gente alrededor del mundo . Así es como la televisión, el cine y el teatro están configurando la narrativa en torno a su imagen:
- Representaciones en pantalla: Estas cinco producciones, incluida una película de 2013 protagonizada por Naomi Watts, ofrecen diferentes perspectivas sobre la vida de la princesa.
- Una actuación potente: Kristen Stewart está dibujando la charla de Oscar por su interpretación de Diana en Spencer. Habló con nuestro reportero sobre el papel.
- En Broadway: Diana, el musical se estrenó en Broadway el 17 de noviembre. Esto es lo que dijo la actriz principal del programa sobre contar la historia de la princesa en una canción.
- La moda de Diana: Una tienda de artículos vintage en línea que funcionaba desde la mesa de la cocina definió el estilo de la princesa de Gales de Emma Corrin en The Crown.
Todo esto se complica por el hecho de que Thatcher tuvo lecciones de elocución para eliminar su acento regional, estudió en la Universidad de Oxford junto a la élite privilegiada de Gran Bretaña y ascendió en las filas sociales cuando se casó con el acomodado Denis Thatcher de clase media alta. En noviembre de 1970, cuando Thatcher era la secretaria de educación, el periódico The Sun preguntó con resentimiento: ¿Cómo es que la hija del tendero de Grantham se convirtió en una dama conservadora con gusto por los sombreros grandes, una casa elegante, un marido rico e hijos en la escuela pública?
ImagenCrédito...Imágenes PA, a través de Getty Images
Creo que la reina estaba muy desconcertada por Margaret Thatcher, porque saltó de clase, dijo Dean Palmer, autor de La reina y la señora Thatcher: una relación incómoda, en una entrevista telefónica. Saltar al grupo de la clase alta es notoriamente difícil en Gran Bretaña, ya que, en general, la principal forma de obtener títulos, tierras y buena crianza, las piedras angulares tradicionales de la aristocracia, es heredarlos. El mero dinero rara vez lo corta. (Antes de que el príncipe William se casara con Kate Middleton, fuentes cercanas a la familia real fueron citado en periódicos lamentando a su adinerada, pero no aristocrática, madre, cuyo paso en falso incluyó escalada social, mascar chicle en público y una carrera anterior como asistente de vuelo).
Cuando se convirtió en primera ministra en 1979, Thatcher se veía y sonaba elegante, pero tenía muy poco en común con la realeza. Aún así, una estricta con las reglas y una ardiente monárquica, Thatcher llegó temprano a sus reuniones con la reina y dio reverenciales reverenciales increíblemente bajas. Admitió en su autobiografía, The Downing Street Years, publicada en 1993, que estaba ansioso por obtener los detalles del procedimiento y el protocolo correctamente.
Pero los biógrafos han observado que la disposición ansiosa, el acento pretencioso y los modales grandiosos de Thatcher simplemente irritaron a la reina. Antes de que Thatcher se convirtiera en primera ministra, fue invitada al Palacio de Buckingham como líder del Partido Conservador. En al menos dos ocasiones, dijo Palmer, se mareó y se desmayó, y la reina tuvo que decir '¡Alguien atrape a esa mujer, otra vez!'
ImagenCrédito...Netflix
En el segundo episodio, The Balmoral Test, la relación entre la reina y Thatcher se agria durante los viajes a la residencia privada de la reina en Escocia. Una vez llamada la novia de los suburbios por The Newcastle Evening Chronicle, Thatcher no tenía ningún interés en las actividades rurales de tiro y pesca y no traía el atuendo correcto de tweeds, suéteres y botas de agua. Adicta al trabajo con poco tiempo para el ocio, sorprende a la familia real trabajando en su lugar.
Si no te interesa la caza ni los caballos ni los perros, ¿qué haces? Palmer dijo. Ese mundo de Balmoral es un mundo muy extraño y atrasado que no existe fuera de 'Downton Abbey' en estos días. En el programa, Thatcher abandona la visita temprano, enfurecida por el estilo de vida de una familia que ella veía cada vez más como la rica ociosa.
Si Thatcher no pasó la prueba de Balmoral, The Crown muestra a Diana pasando con gran éxito. Escuchamos por primera vez sobre la familia Spencer cuando le dicen a la reina que Charles está saliendo con Sarah Spencer, la hermana mayor de Diana. ¿La chica de Johnnie? ella responde. ¡Oh, me gusta más esa idea!
ImagenCrédito...Netflix
Johnnie es John Spencer, el octavo conde Spencer: un noble educado en Eton y miembro de la Cámara de los Lores que había servido como escudero (una especie de asistente) tanto del rey Jorge VI como de la reina Isabel II. La conexión con la realeza es antigua: la abuela materna de Diana era amiga de la madre de Elizabeth, y Diana recibió su nombre de un antepasado destinado a ser otra princesa de Gales. Las dos familias, literalmente, no podrían haber estado más unidas: Diana se crió en la finca de una de las residencias privadas de la reina: Sandringham, en Norfolk. Esencialmente, la reina era la propietaria de la familia, hasta que heredaron su propia finca palaciega cuando Diana tenía 14 años.
Como ha señalado el autor Bell Hooks, se oscureció el hecho de que Diana provenía de un entorno de clase alta, y la suya se convirtió en una historia de pobreza a riqueza. La escritora Hilary Mantel observó en una colección de ensayos reciente, Mantel Pieces, que, de alguna manera, los Spencer estaban más arraigados en la aristocracia británica que los miembros de la realeza: aunque ella no nació de la realeza, sus antepasados eran antiguos agentes de poder, cavaron más profundamente en estas islas que los Windsor, escribió.
Cuando Charles comenzó a salir con Diana, tanto la familia real como la prensa estaban encantados con la idoneidad del matrimonio. Su pedigrí es perfecto, susurró un reportero. En ese momento parecía imperativo que el Príncipe de Gales se casara con una aristócrata, Penny Junor, quien ha escrito biografías tanto de Elizabeth como de Diana, dijo en un correo electrónico. Diana parecía perfecta en todos los sentidos.
Después de haber experimentado una educación rural aristocrática similar a la del príncipe Carlos, Diana entendió la vida en Balmoral. Diana no tuvo dificultades para encajar con la realeza, dijo Junor. Sabía sujetar el cuchillo y el tenedor y estaba acostumbrada a los sirvientes. Parecía encajar perfectamente y parecía disfrutar de todas las actividades al aire libre. Un secretario privado de la reina elogió los maravillosos instintos de Diana.
ImagenCrédito...Bob Thomas / Popperfoto, a través de Getty Images
Pero esto fue, hasta cierto punto, una actuación. En realidad, no le gustaba aullar a través del brezo bajo la lluvia torrencial, dijo Junor. Diana dejó esto muy claro cuando, después de su boda, Charles la llevó de regreso a Bloody Balmoral (como ella lo llamaría más tarde) para la última etapa de su luna de miel. Tina Brown, en su biografía de la princesa, llamó a este el momento en que la feliz Diana desapareció.
Diana estaba tan aburrida y abrumada por las numerosas cenas formales con invitados extraños que la familia, observó Brown, comenzó a darse cuenta de que, para una chica de su pedigrí, de alguna manera era una novata social. Aunque su infancia fue aristocrática, fue solitaria, y Diana encontró agotadoras las constantes presiones sociales de la vida real.
Los episodios posteriores de The Crown también muestran a Diana luchando con las complejidades de la vida real, como a quién tuvo que hacer una reverencia primero, incluso en las reuniones privadas de la propia familia. En su biografía, Andrew Morton escribió que Diana estaba profundamente desencantada con el protocolo, la tontería y el artificio de la familia, y la frágil formalidad de la vida real. Mientras persistía con un enfoque más informal y menos sofocante de sus propias relaciones y deberes, el público la celebraba, pero la realeza la resentía, y se alejaba cada vez más de ellos.
ImagenCrédito...Des Willie / Netflix
Por supuesto, la historia más importante de la clase en la Gran Bretaña de los 80 no es la de la etiqueta de la clase alta. Los 11 años de Thatcher en el poder fueron un período de dramática desigualdad económica y racial, y un empeoramiento de la calidad de vida del británico promedio. A medida que sus políticas reducían el estado de bienestar, se oponían a los sindicatos y vendían viviendas sociales, desempleo y pobreza infantil las tasas se duplicaron.
The Crown solo asiente con la cabeza a este contexto más amplio en la historia de Michael Fagan, el hombre que el programa describe irrumpiendo en el dormitorio de la reina en 1982 como un acto de protesta de clase. La reina de Colman le permite expresar sus problemas, diciendo que el desempleo la molesta mucho y parece sentir una verdadera simpatía por la difícil situación de las clases trabajadoras bajo Thatcher. En realidad, la reina salió corriendo de la habitación al descubrirlo, Fagan le dijo a The Independent en 2012 .
Mucha gente quiere presentar a la reina como una zurda de corazón, dijo Palmer. No me lo creo en absoluto.