¿Halina Kurc está basada en una judía polaca real? ¿Lo que le ocurrió a ella?
En la serie de Hulu sobre la Segunda Guerra Mundial, 'We Were the Lucky Ones', Halina es la hermana menor de Kurc que muestra su coraje y resistencia cuando los miembros de su familia se separan debido a la invasión alemana de Polonia. Halina no duda en arriesgar su vida para localizar a sus hermanos o acompañar a Bella, la pareja de su hermano Jakob, a la Polonia ocupada por los soviéticos. El programa histórico es una adaptación televisiva de la novela homónima de Georgia Hunter y Halina está basada en la hermana del abuelo del autor, que no es otra que Addy Kurc. ¡La verdadera Halina era tan valiente y decidida como su homóloga televisiva!
La inspiradora Halina
Después de que comenzó la Segunda Guerra Mundial, Halina terminó en la Polonia ocupada por los soviéticos, donde consiguió un trabajo como asistente técnico en un hospital militar. Aunque estuvo separada de sus hermanos, Halina pudo permanecer con su esposo Adam. Sin embargo, la vida de la pareja cambió cuando Adam terminó en un campo de trabajo. Halina tuvo que transformarse en una mujer alemana con una identificación falsa para rescatar a su marido del lugar. Siempre que los Kurcs sufrían, Halina hacía todo lo posible por ayudar. No dejó que sus padres se pudrieran mucho en un gueto, ya que pudo corromper a un guardia para asegurar la liberación de su padre Sol y su madre Nechuma.
Sol y Nechuma pudieron protegerse en el campo polaco gracias a la intervención de Halina. Sin embargo, eso no significa que ella no haya sufrido. Fue encarcelada en una cárcel de Cracovia, donde tuvo que soportar palizas. Halina tuvo que fingir ser no judía una vez más para asegurar su supervivencia. Uno de sus mayores logros fue llevar a Sol, Nechuma, su hermana Mila y la hija de esta última, Felicia, a Italia. Tuvieron que cruzar los Alpes austríacos apoyándose únicamente en sus piernas. Al otro lado esperaban a su familia, Selim, el marido de Mila, y Genek, el hermano de Halina. Halina logró esta hazaña mientras estaba embarazada.
Hunter pudo encontrar los relatos de Halina para elaborar la historia de la novela. 'También fui muy afortunado de tener acceso a los invaluables relatos de primera mano de lo que Halina, Felicia y Maryla [que se hace llamar Bella en el libro] tuvieron que pasar para sobrevivir, cortesía del Archivo de Historia Visual de la Fundación Shoah', dijo el autor. dijo Casa aleatoria de pingüinos . Si bien la saga de Halina está profundamente arraigada en la realidad, la escritora sí integró en ella elementos de ficción.
“Pensé mucho en escribir mi libro como narrativa de no ficción. Gracias a mi investigación, los acontecimientos importantes del pasado de mi familia, que para mí eran los aspectos más importantes de la historia que debía capturar y transmitir, estaban ahí. Sin embargo, descubrí que quería que el viaje de los Kurcs fuera inmersivo y visceral, para que mis lectores imaginaran por sí mismos lo que significaba ser judío y estar huyendo en la Segunda Guerra Mundial, y para lograrlo necesitaba más 'tejido conectivo'. Necesitaba detalles coloridos que agregaran más profundidad y emoción a mi historia”, añadió Hunter.
La vida de Halina después de sobrevivir
Halina, al igual que sus padres y hermanos, sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial con su esposo Adam y su hijo Ricardo. La familia se mudó a Brasil con Sol, Nechuma, Mila y Selim para reunirse con Addy. Aunque Ricardo nació en Nápoles, Italia, Halina no quería que su hijo tuviera ninguna conexión con Europa. “[…] unos meses después de que la familia llegó a Río, Halina convenientemente ‘perdió’ el certificado de nacimiento italiano [de Ricardo] y solicitó uno nuevo. Cuando los funcionarios de naturalización brasileños preguntaron la edad de su hijo, Halina mintió y dijo que había nacido en agosto, en suelo brasileño”, escribió Hunter en “We Were the Lucky Ones”.
São Paulo se convirtió en el nuevo hogar de Halina y su familia. Aun así, visitaba con frecuencia a su hermano Addy en Estados Unidos. “[…] el único pariente de la generación [de Addy] que conocía por su nombre era Halina, una hermana con quien era especialmente cercano. Me visitó varias veces, desde São Paulo”, añadió Hunter. En 1948, Halina dio la bienvenida a Anna, la hermana de Ricardo. Nechuma y Sol también vivían con su hija menor. Halina estaba agradecida por la ayuda que recibió de su empleador, Herr Den, durante la guerra. Para agradecer su amabilidad, ella no se olvidó de enviarle cheques después de instalarse en Brasil.