La serie de aventuras de Netflix 'Bandidos' termina con Miguel liderando a su grupo de ladrones para encontrar el tesoro de Aj Took después de descubrir su ubicación usando el mapa de Luis. Aunque el equipo pierde a Wilson hacia el final de su búsqueda para descubrir Kaan Balam o el Jaguar Dorado, muestran resiliencia y determinación para esforzarse una vez más para completar su expedición. Mientras tanto, el hombre anónimo del bastón continúa poniendo en peligro los planes de Miguel apareciendo inesperadamente frente a él y su grupo para arrebatar todo lo que encuentren y acercarse al tesoro. ¡La primera temporada del programa concluye con giros narrativos uno tras otro! SPOILERS ADELANTE.
'Bandidos' comienza cuando Miguel, que trabaja en un hotel de lujo en Yucatán, conoce a un cazador de tesoros llamado Luis. Mientras toman unas copas, hablan sobre el tesoro escondido de Aj Took, que incluye Kaan Balam o el Jaguar Dorado. Luis le muestra a Miguel un mapa para encontrar el tesoro tatuado en su cuerpo, inspirando a este último a formar un grupo para localizar el mismo. Se une a Lucas, el hijo del dueño de su hotel, su tío Wilson y su exnovia Lilí para hacerse con el tesoro. Sin embargo, Luis es encontrado muerto al día siguiente con el mapa extraído de su cuerpo.
Miguel, Wilson y Lilí van al recién inaugurado museo de Ariel Tavitian, el protegido del padre del primero, Juan, un reconocido arqueólogo. En un libro antiguo almacenado en el museo, Miguel encuentra un mapa que lleva al grupo a un cenote. Como necesitan un buzo para adentrarse en el embalse natural, buscan los servicios de Citlali, quien descubre una piedra lunar. Mientras tanto, el hombre del bastón aparece para arrebatarle la piedra lunar a Miguel, solo para que este último se la trague. El hombre, conocido simplemente como 'Jefe', luego lo secuestra para recuperar la piedra.
Lilí luego le pregunta a Octavio si podría unirse a su equipo y rescatar al líder, Miguel. Por una tarifa de un millón de dólares, acepta el encargo y va a la mansión del hombre del bastón para salvar a Miguel. De Juan, Miguel se entera de que la piedra lunar es una de las tres piedras necesarias para abrir la caja del tesoro escondido de Aj Took. Para encontrar el resto de las dos piedras, conectadas con el Sol y la Tierra, el grupo hace planes elaborados. Miguel y Wilson encuentran la piedra que pertenecía a Pedro de Alvarado y Lilí se hace pasar por monja y lleva a Citlali, Octavio y Lucas a la tumba de Alonso de Ávila para recoger su piedra.
Aunque Miguel y Wilson ponen sus manos sobre una piedra más, son arrestados, solo para que Inés los salve. El policía también se convierte en parte del grupo para compartir el tesoro. Pero el hombre del bastón secuestra al padre de Miguel, Juan, y exige las tres piedras para devolverle el arqueólogo a Miguel. También se revela que Ariel es socio del hombre anónimo mientras busca la estatua dorada del jaguar para exhibir en su museo. Miguel se ve obligado a darle dos de las tres piedras al hombre por el bien de su padre, pero se queda con la piedra lunar.
Lilí se hace pasar por una traidora y se une al lado de Ariel para descubrir qué pasó realmente con el tesoro. Los dos descubren que Francisco de Montejo, que descubrió el tesoro con Alonso y Pedro en el siglo XVI. th siglo, salió de Yucatán rumbo a Santiago de Cuba con un par de barcos, sólo para que uno de los dos llegara a la ciudad. Después de darse cuenta de que el tesoro está escondido en algún lugar entre Yucatán y Santiago de Cuba, Miguel y su equipo parten en un bote para encontrarlo, pero se ven obligados a despedirse de Wilson, a quien previamente le disparó el hombre del bastón.
La expedición de Miguel y su grupo para encontrar el legendario tesoro de Aj Took comienza con su encuentro con Luis de Montejo. El mapa que Luis tatuó en su cuerpo pertenecía a Francisco, quien escondió el tesoro. Aunque Miguel y sus compañeros prueban varios métodos y recorren numerosos caminos, ninguno de ellos está conectado con el mapa de Francisco. Se ha estado preguntando por qué Francisco pasó un mapa inútil a sus descendientes. Durante el viaje final para encontrar el tesoro, Miguel se cansa de intentar decodificar el mapa, lo que lo convence de quemarlo definitivamente. Entonces es cuando recuerda los aparentes agujeros en el mapa como mencionó Luis.
Miguel hace esos agujeros en el mapa tras recordar cómo los fenicios cruzaban los océanos sin ninguna brújula ni instrumento de navegación. No tarda en comprender que Francisco, al igual que los fenicios, dependía de las estrellas en el siglo XVI. th siglo. A través de los agujeros hechos en el mapa, Miguel identifica una constelación y Lucas convierte la posición de las estrellas en grados de navegación. El conocimiento que Miguel obtuvo de su padre arqueólogo le ayuda a desentrañar el misterio detrás del mapa, lo que lleva al grupo a la ubicación del tesoro. Encuentran la caja del tesoro escondida, pero se preguntan cómo pueden abrir la caja sin las dos piedras que están en las manos del hombre del bastón.
Miguel logra abrir la caja del tesoro solo con la piedra lunar a pesar de que el grupo cree que las tres piedras deben hacer lo mismo. Después de conocer a Francisco, Miguel señala que era un ávido jugador que partió hacia Santiago de Cuba después de descubrir el tesoro. También aprende más sobre los dos socios de Francisco, Pedro y Alonso, que murieron poco después del descubrimiento de las fortunas. Aunque Francisco podría haber recogido sus piedras para recoger el tesoro, no lo hizo, lo que convence a Miguel de que esas llaves no eran necesarias para abrir la caja. Esa es también la razón por la que le dio las llaves originales de Pedro y Alonso al hombre del bastón y se quedó con las de Francisco.
Aunque Miguel y su grupo encuentran el tesoro, se ven obligados a admitir la derrota ante Ariel, quien se les acerca una vez más. A pesar de que los cazadores de tesoros le salvaron la vida, Ariel les devuelve el favor llamando a la policía a la ubicación del tesoro para asustar al ex equipo. Deja claro que necesita el Jaguar Dorado para hacer de su museo un destino popular. Miguel se ve obligado a aceptar la demanda ya que le permite a él y a su equipo desaparecer con el resto del tesoro.
Tras descubrir el tesoro de Aj Took, Miguel y su grupo se enfrentan a la amenaza del hombre del bastón y a Ariel. Mientras el equipo intenta encontrar una salida a la situación, Lilí se propone fugarse con el Jaguar Dorado. Ella apunta con un arma a Miguel y proclama que sabe que él no la matará porque la ama, solo para que él priorice a su grupo y la derribe. Más tarde se descubre su cuerpo y su parte del tesoro se distribuye entre los miembros supervivientes del grupo. Sin embargo, Lilí aparece misteriosamente viva ante Miguel, solo para que aparentemente se unan como pareja.
Lilí nunca quiso ser traidora y desaparecer con el Jaguar Dorado. Su muerte resulta ser algo que ella enmarcó con la ayuda de Miguel. Luego de terminar su relación, Lilí regresó inesperadamente a la vida de Miguel. Ella apareció en su vida para buscar la ayuda de Wilson. Durante el tiempo que estuvo alejada de Miguel, Lilí se metió en problemas, ganándose un enemigo severo. Es por eso que alguien la ataca el día que se prepara para abordar un avión para encontrar el tesoro. Lilí se da cuenta de que de nada sirve acumular un tesoro cuando alguien intenta cazarla.
Lilí puede saber que si pone sus manos sobre el tesoro sin desaparecer del radar de su enemigo, puede que no tarde en perder su fortuna. Después de arriesgar su vida para encontrar el tesoro, lo último que quiere es separarse del mismo. Por eso trama su muerte falsa. Utilizando un cadáver, intenta convencer a su enemigo de que está muerta para siempre, con la esperanza de que éste deje de buscarla. Dado que es probable que el misterioso enemigo ya no la persiga, Lilí ahora puede apreciar pacíficamente su vida con Miguel, lo que explica su reencuentro al final de la primera temporada del programa.
Lilí piensa que la verdad sobre su falsa muerte pondrá en peligro la vida de sus compañeros. Su enemigo puede ser un individuo extremadamente poderoso y cualquier posible desliz de cualquiera de sus compañeros cazadores de tesoros puede poner su vida en peligro nuevamente. Por lo tanto, decide no correr tal riesgo. Aunque la muerte falsa le cuesta la reputación a Lilí, ella logra protegerla con ella. Aunque su parte del tesoro se reparte entre los miembros del grupo, Miguel tiene una parte adicional que pertenece a Wilson, que podrá dársela a Lilí.
La identidad del hombre del bastón ha estado desconcertando a Miguel desde su primer encuentro. Aunque el primero afirma que el jefe de los bandidos lo conoce, Miguel no logra identificarlo. En medio del enfrentamiento, el hombre del bastón revela su verdadera identidad. En el primer episodio, mientras Miguel recuerda los días en que acompañaba a su padre en las expediciones de este último, recuerda una ocasión particular. Cuando era niño, Miguel acompañó a Juan a un sitio arqueológico protegido, donde un grupo había estado tratando de encontrar un artefacto. Juan intentó enfrentarse a los ladrones, pero estos amenazaron con matar al arqueólogo y a su hijo.
El jefe de los cazatesoros intentó abatir a Juan y Miguel y una bala alcanzó el depósito de una moto. El dúo padre-hijo escapó en su vehículo, pero sólo después de que Miguel dejó un encendedor cerca de la motocicleta. El fuego del encendedor provocó una explosión que afectó gravemente al líder de los buscadores de tesoros. El líder no es otro que el hombre del bastón. Las acciones de Miguel llevaron al hombre a un dolor inmenso y sufrió heridas graves. La explosión también le provocó quemaduras en el rostro. Para el hombre del bastón, seguir a Miguel e intentar arrebatarle el tesoro que éste descubre son también actos de venganza.