Pueden pasar muchas cosas en el transcurso de una noche, y nadie lo sabe mejor que los personajes de 'Collateral' (2004). La película sigue la historia de Max, un taxista, que impresiona a las personas en su asiento trasero llevándolas a su destino lo más rápido posible. Conoce todas las rutas posibles hacia un destino, juzgando cuál sería la mejor a tomar, incluso si el pasajero sugiere lo contrario. El hecho de que sea tan bueno en su trabajo hace que Vincent contrate a Max por el resto de la noche para ayudarlo a llegar a tiempo para cuatro paradas más, antes de dejarlo en el aeropuerto. Max acepta la oferta, sin saber que Vincent es en realidad un asesino a sueldo. Estar muy cerca de una persona tan peligrosa lleva a Max a situaciones muy complicadas, pero al final, las cosas suceden de una manera que parecía haber sido presagiada al principio. Aquí analizamos lo que significa el final para los personajes de la película. SPOILER ADELANTE
Max está en el turno de noche conduciendo un taxi por Los Ángeles. Recoge a una mujer llamada Annie, y después de una divertida charla con ella sobre qué ruta sería la mejor para llegar a su destino a tiempo, ella y Max tienen una conversación conmovedora sobre lo que realmente quieren en sus vidas. Forman una conexión instantánea y Annie le deja su tarjeta a Max, en caso de que quiera volver a hablar.
Tan pronto como Annie se va, aparece un hombre llamado Vincent. Max lo lleva a su destino en siete minutos y Vincent está impresionado por su precisión. Le ofrece a Max el doble de lo que suele ganar en una noche para que lo lleve por cuatro paradas más. Él dice que tiene que encontrarse con algunos amigos, pero pronto resulta que está en una matanza. Vincent ha sido contratado por la mafia para matar a los testigos que testificarían o habían testificado en su contra en la corte, junto con Annie, quien es la fiscal del caso. Ahora, le toca a Max tratar de salvar las vidas de las personas que están en la lista de Vincent, mientras se asegura de que él mismo sobreviva la noche.
Después de una larga noche que parece no terminar, Max decide que ya ha tenido suficiente de Vincent. Choca el auto, con la esperanza de que mate a Vincent, o al menos lo detenga en seco. Sin embargo, ambos logran salir ilesos. Cuando un oficial de policía se acerca a ellos, Vincent huye, mientras que Max se queda atrás. Cuando el policía ve el cadáver en el maletero, comienza a sospechar. Al mismo tiempo, Max ve que la próxima persona en la agenda de Vincent es Annie. Se da cuenta de que tendrá que moverse rápido si quiere salvarla.
Annie recibe una llamada de Max que le advierte, justo cuando Vincent entra en su oficina. Después de un poco de escondite, Vincent encuentra a Annie, pero Max logra salvarla y ambos huyen. Los tres terminan en un tren, y sin lugar para correr o esconderse, parece que Vincent podría terminar los elementos de su turno después de todo. Pero entonces, sucede algo muy interesante.
En el transcurso de la película, descubrimos que Vincent sigue un patrón mientras mata a sus víctimas. Constantemente se apega al ejercicio de Mozambique, dos en el pecho y uno en la técnica de la cabeza para asegurarse de que ha sometido a su víctima. Así es como el detective Fanning y la persona de la morgue se dan cuenta de que están tratando con un solo tirador que anda matando gente. La técnica de Vincent es una forma segura de matar a sus objetivos. Se supone que no debe dejar a ninguno de ellos con vida, y los tres disparos se aseguran de eso. Utiliza la misma técnica para dispararle a Max al final, pero juzga mal su entorno.
Si bien Vincent se apega a un patrón, también vemos una repetición peculiar en la vida de Max. Cada vez que lleva a sus clientes a su destino a tiempo, dice que tuvo 'suerte con las luces'. Significa que no encontraron semáforos en rojo en el camino, por lo que nunca se quedaron atrapados en el tráfico y nunca tuvieron que detenerse. Sus clientes lo consideran su comportamiento humilde porque claramente conoce bastante bien las rutas y probablemente la suerte no tenga nada que ver con su eficiencia. Al final, sin embargo, es la suerte de Max la que lo salva.
Después de hacer todo lo posible para huir de él, Max y Annie son acorralados en el tren. Vincent se acerca a ellos con la intención de matar y sabiendo que no hay otra opción, Max decide tomar una posición. Tiene un arma y, aunque no está entrenado, dispara todas las rondas. Al mismo tiempo, Vincent, empujado por su hábito, dispara dos en el pecho y uno en la cabeza tan pronto como ve a Max. Pero olvida que hay una puerta entre ellos, que es donde van todas sus balas. Mientras tanto, Vincent dispara frenéticamente y consigue un tiro de suerte entre los cristales de las puertas.
Al final, con todas sus balas gastadas y habiendo recibido un disparo fatal, Vincent admite la derrota y se sienta. Bromea con Max sobre lo que le había dicho sobre Los Ángeles cuando subió por primera vez al taxi de Max. Un hombre muere en el tren y todos a su alrededor están tan aislados que nadie se fija en él. Su cuerpo da algunos paseos de ida y vuelta antes de que alguien se dé cuenta de que está muerto. Vincent le pregunta a Max si alguien también lo notará. Cuando Max y Annie salen del tren, vemos el cuerpo de Vincent abandonado en el tren, esperando a ser descubierto. En cierto modo, Vincent había presagiado su muerte, mucho antes de que Max descubriera que era un asesino a sueldo.
Cuando Vincent le había ofrecido dinero para conducir por Los Ángeles, no pretendía que Max se involucrara en su trabajo. O eso dice. Se suponía que Vincent debía mantener las cosas en secreto, andando por ahí asesinando gente. Pero las cosas se complican cuando su primera víctima se cae por la ventana y se sube al taxi de Max. Vincent actúa como si fuera un inconveniente que no estaba destinado a suceder, pero sus acciones en el transcurso de la noche muestran lo contrario.
Antes de que nos demos cuenta de que Max va a terminar muerto como el resto de las víctimas de Vincent, nos dan pistas sobre su destino. El detective Fanning relaciona la muerte de su CI, la primera víctima de Vincent, con el caso en Oakland donde un taxista se había embarcado en una ola de asesinatos sin motivación. El detective a cargo de su caso creía que había alguien más en el taxi con él, alguien que en realidad perpetró los crímenes. Pero no había manera de probarlo porque el taxista también se había suicidado. Por la forma en que progresan las cosas con Max, parece que todos los movimientos de Vincent están dirigidos a tenderle una trampa para los asesinatos y poner fin a la racha con su muerte, haciendo que parezca un suicidio.
Vincent arroja deliberadamente el cuerpo sobre el taxi de Max, dejando evidencia irrefutable de que estuvo involucrado en el asesinato. Además, deja el cuerpo en el maletero del taxi, lo que significa más pruebas contra Max. También empuja a Max a hacer cosas en contra de su comportamiento, como gritarle a su jefe y llevarle flores a su madre. Para no dejar dudas de que él es el asesino, envía a Max a reunirse con Félix y le dice que se haga llamar Vincent. Si las cosas hubieran salido según lo planeado, Vincent habría matado a las cinco personas y luego habría matado a Max también. Al igual que Oakland, habría parecido que Max finalmente se rompió. Gritarle a su jefe y matar gente, presentarse para encontrarse con el jefe de la mafia, todo esto apuntaría a su culpabilidad. El hecho de que trajera flores para su madre esa noche, a diferencia de todas las demás, demostraría que se estaba despidiendo antes de suicidarse. Debido a que Max no estaría vivo para refutar las afirmaciones, todos creerían que él era el asesino y Vincent se alejaría, y nadie se daría cuenta.