Expatriados: ¿El programa de televisión está basado en una historia real o en un libro?

Con Nicole Kidman a la cabeza, 'Expats' se desarrolla en el vibrante ciudad de Hong Kong. La narrativa gira en torno a tres mujeres distintas: Margaret, Hilary y Mercy, cada una de las cuales atraviesa diversas fases de sus vidas y cada una es una expatriada estadounidense que vive en Hong Kong. Margaret, madre de tres hijos, alguna vez tuvo una vida plena y envidiable, pero a medida que sus hijos crecieron, su existencia se volvió irreconociblemente borrosa. Hilary, casada con un hombre rico, busca la maternidad, mientras que Mercy, una recién graduada de Columbia de ascendencia coreano-estadounidense, está en el proceso de construir una nueva vida. Sus vidas se cruzan cuando una tragedia les sobreviene a todos.

Creada por Lulu Wang para Amazon Prime Video, la serie aborda la cuestión de la distinción de clases y los privilegios y cómo el acceso al ingenio puede cambiar a una persona. A través de la historia de las tres mujeres, la serie plantea cuestiones sobre la moralidad y también describe que las personas que viven una vida aparentemente similar tienen experiencias diferentes y es esta distinción de vida la que debe llamarse la atención generalizada.

Expats es una adaptación de Janice Y.K. La novela de Lee

Lulu Wang es la escritora de la serie y se inspira en Janice Y.K. La novela de Lee de 2016, 'The Expatriates'. Si bien la historia en sí no se basa en la realidad, las personas involucradas en dar forma a la narrativa ponen en primer plano las experiencias de la vida real, enriqueciendo el proceso de narración. Janice Y.K. Lee, residente de Hong Kong, expresó que no tuvo que investigar mucho mientras escribía el libro. El autor dicho , “Cuando me di cuenta de que estas mujeres vivían en el mismo mundo en el que yo vivía, me volví cada vez más reflexivo sobre el lugar que habitaba. Era un observador constante de mi propia vida, tratando de ver patrones y comportamientos”.

Y añadió: “En cierto modo, fue fácil, porque sólo necesitaba vivir mi vida, pero quería ser considerada y justa con todas las personas que también vivían en este mundo”. De manera similar, Lulu Wang también comenzó su vida en Beijing hasta que sus padres se exiliaron en 1989. Se estableció en Estados Unidos y compartió que solo había visitado Hong Kong como turista y no tuvo la oportunidad de experimentar el alma y el sabor de Hong Kong. la ciudad. A través de la serie, tuvo la oportunidad de conocer mejor sus raíces. Ella aportó su propia experiencia y su comprensión como mujer expatriada para contar la historia de tres mujeres expatriadas y ha contribuido a que la narración sea bastante honesta y auténtica.

Con el telón de fondo del Movimiento de los Paraguas en Hong Kong, la película incorpora este contexto histórico fundamental para infundir autenticidad a su narrativa. El Movimiento Paraguas, que se desarrolló en 2014, fue una protesta a favor de la democracia caracterizada por la desobediencia civil pacífica. Motivados por la preocupación por la interferencia de Beijing en el proceso electoral de Hong Kong, los manifestantes abogaron por un sufragio universal genuino. El movimiento debe su nombre al uso generalizado de paraguas como escudo contra los gases lacrimógenos y el gas pimienta. La película captura la atmósfera cargada de este momento significativo en la historia de Hong Kong, entrelazando los viajes de los personajes con el panorama sociopolítico más amplio.

Al hacer esto, fundamenta la narrativa en las realidades de la época y ofrece una perspectiva matizada de la dinámica de la ciudad. Los personajes de las trabajadoras domésticas de Margaret sirven como recipientes conmovedores a través de los cuales la película analiza los desafíos que enfrentan estas personas. Como testigos silenciosos de la vida cotidiana de los expatriados a los que sirven, estos trabajadores encarnan la resiliencia y la opresión, una resiliencia que pasa desapercibida para muchos. Al hacerlo, la narrativa no sólo magnifica las disparidades que a menudo se pasan por alto dentro de la comunidad de expatriados, sino que también sirve como un comentario profundo sobre cuestiones más amplias de clase, raza y género que se cruzan en el vibrante y diverso telón de fondo de Hong Kong.

Las escenas de la serie, que están ambientadas en el antiguo Hong Kong, se rodaron con un fondo iluminado con luces de neón. Este tipo de cinematografía fue utilizada por uno de los más grandes directores y guionistas de Hong Kong, Wong Kar-wai. Es un estilo que se ha convertido en sinónimo de tradición, y el uso del mismo por parte del creador es un homenaje además de una herramienta para sumergir la historia en la tierra desde la que se cuenta. Otro estilo que Lulu Wang ha aprendido del legendario cineasta es la narración no lineal, y ha añadido el sabor de una historia de Hong Kong.

Si bien la narrativa de la película no se basa directamente en una historia real, su autenticidad está intrincadamente tejida mediante el uso deliberado de herramientas narrativas aparentes y matizadas. Los personajes, influenciados por experiencias de la vida real de quienes participan en el proceso creativo, aportan una profundidad genuina a la trama. A través de una atención meticulosa al detalle y una representación matizada de la dinámica social, 'Expats' elabora una narrativa que resuena en todos los espectadores.