El simpatizante: el espía del Viet Cong de la vida real que inspiró al capitán

Co-creada y dirigida por Park Chan-wook, 'The Sympathizer' de HBO presenta los diferentes lados de la guerra de Vietnam, centrándose tanto en la guerra como en sus secuelas a través del punto de vista de un personaje llamado el Capitán. La historia lleva al público a través de muchos altibajos mientras siguen al Capitán en Vietnam, luego en Estados Unidos y luego de regreso a Vietnam, mientras intentan descifrar sus verdaderas lealtades. Como espía del Viet Cong que también prueba la vida estadounidense, las cosas tienen una doble perspectiva para el Capitán. Lo que hace las cosas más interesantes es que está, al menos parcialmente, basado en una persona real.

El Capitán está basado libremente en Pham Xuan An

'The Sympathizer' está basada en el libro homónimo, ganador del premio Pulitzer, de Viet Thanh Nguyen. Es un libro de ficción, pero se basa en gran medida en la historia de Vietnam, especialmente en los acontecimientos que rodearon la guerra, para contar esta historia. Al inventar los distintos personajes del libro, el autor miró hacia personas de la vida real y no tuvo que buscar muy lejos para obtener una base básica para el papel del Capitán. Se habla mucho de la historia de Pham Xuan An cuando se habla de los espías que operaron durante la Guerra de Vietnam.

Nacido en 1927, la vida de An fue turbulenta ya que se involucró en la escena política del país desde muy joven. Cuando tenía 16 años se unió al Vietminh y empezó a trabajar como mensajero para ellos. En 1954, cuando los franceses fueron expulsados ​​y el país dividido, An mantuvo su lealtad al régimen comunista y actuó como su espía en el ejército de Vietnam del Sur, donde también estuvo en contacto con la CIA.

Xuan An recibió una beca en 1956, lo que lo llevó a California para asistir al Fullerton College. A partir de aquí comenzó su andadura en el periodismo. Comenzó con una pasantía en The Sacramento Bee pero luego pasó a trabajar con The Associated Press y Reuters, reportando para ellos desde Saigón. En 1965, se unió a Time y más tarde se convirtió en el primer vietnamita en convertirse en miembro del personal del medio. Su portada como periodista para un medio de comunicación estadounidense le dio la portada perfecta. Cualquier información que desenterrara para ellos sería transmitida invariablemente a sus superiores en Vietnam del Norte. Reveló cómo tuvo acceso a todo tipo de información que resultó increíblemente útil para que su equipo ganara.

Permaneció en Time hasta 1975 como reportero oficial en Vietnam durante y después de la caída de Saigón. Mientras permaneció en el país, envió a su esposa y sus cuatro hijos a Estados Unidos a través de sus contactos de Time y también ayudó a varios de sus amigos a abandonar el país. Sin embargo, más tarde trajo a su familia de regreso a Vietnam, donde fue aclamado como un héroe nacional. Sólo entonces sus compañeros se dieron cuenta de que había sido un espía todo este tiempo. Descrito como 'un intelectual, amante de los perros, amante de las aves, fumador empedernido, un tipo súper inteligente y un gran reportero', An también fue señalado como 'un poco extraño', especialmente porque desaparecía durante días sin ninguna señal. más sabio acerca de su ubicación o trabajo. Más tarde, cuando la verdad sobre él salió a la luz, algunos de sus colegas expresaron sorpresa, pero no del todo. Pham Xuan An murió de enfisema el 20 de septiembre de 2006 en un hospital militar de la ciudad de Ho Chi Minh a la edad de 79 años.

Con una historia increíblemente real de un espía frente a él, el autor Viet Thanh Nguyen decidió usar partes de la vida de Pham Xuan An para crear el personaje del Capitán, aunque solo se ciñó a los antecedentes del hombre como espía y confió en la imaginación para Crea el resto de la historia del Capitán. Por ejemplo, al igual que An, el Capitán fue a Estados Unidos durante unos años, lo que le permitió familiarizarse con sus costumbres. Pero a diferencia de An, el Capitán no trabaja como periodista. Más bien, ocupa un puesto más alto en el ejército de Vietnam del Sur, lo que le facilita mucho el acceso a los documentos. A diferencia de An, que nunca abandonó Vietnam tras la caída de Saigón, el Capitán tiene la tarea de seguir su marca hasta Estados Unidos y espiarlo.

Debido a que la historia de Vietnam juega un papel tan importante en la historia, Nguyen decidió no desviarse de los acontecimientos históricos reales. Casi todos los acontecimientos importantes de la historia están extraídos de la realidad. Para asegurarse de que todo estaba bien, el autor profundizó en una investigación exhaustiva. Habiendo leído sobre la guerra durante casi toda su vida, estaba consciente de todos los eventos importantes que la definieron, pero para escribir el libro, tuvo que centrarse de manera muy específica en ciertos eventos. El autor reveló que leyó entre 10 y 15 libros centrados únicamente en la caída de Saigón porque no podía permitirse el lujo de tergiversar ningún hecho, incluso si fuera solo durante las primeras 50 páginas del libro.

Una vez que tuvo suficiente equilibrio desde la perspectiva de la precisión histórica, dejó volar su imaginación y llenó los vacíos con eventos y personajes de ficción. Teniendo en cuenta todo esto, podemos decir que si bien Pham Xuan An sirvió de inspiración, el personaje del Capitán sigue un arco completamente ficticio una vez que la historia cruza la marca de la Caída de Saigón.