El simpatizante: ¿dónde se filma el programa?
'The Sympathizer' es un thriller de espías que cambia el género y sigue al Capitán, un agente doble vietnamita que trabaja para el Viet Cong después de la Guerra de Vietnam. Integrado en el ejército de Vietnam del Sur, el Capitán se une a un campo de refugiados en los EE. UU. después de que termina la guerra y espía a su comunidad, informando al Viet Cong. En un giro del destino, la CIA lo contrata para espiar a los vietnamitas como agente doble para ellos.
Creado por Park Chan-wook y Don McKellar, el programa de HBO Max está basado en la novela homónima ganadora del premio Pulitzer de Viet Thanh Nguyen. Los episodios nos transportan entre Estados Unidos y Vietnam en las décadas de 1950 y 1970. Al recrear de manera convincente los entornos de la guerra de Vietnam y presentar un convincente conflicto de identidad mientras el Capitán establece un nuevo hogar en Estados Unidos, el programa nos sumerge en su narrativa satírica.
Los lugares de rodaje del simpatizante
'The Sympathizer' se filma en 15 ciudades de California, Vietnam y Tailandia. La recreación de los entornos vietnamitas vistos en la serie inicialmente estaba prevista para realizarse en Vietnam. Sin embargo, como el gobierno vietnamita quería imponer la censura, la producción de estos segmentos se trasladó a Tailandia.
Ver esta publicación en Instagram
Para dirigir la película, se incorporó al aclamado cineasta surcoreano Park Chan-wook. Park confió en un traductor para transmitirle sus instrucciones, pero pronto desarrolló una comprensión con Robert Downey Jr., comunicándose efectivamente con expresiones faciales y gestos. Después de leer la novela de Nguyen, Park encontró una historia común de ocupación imperialista y división norte-sur entre Vietnam y Corea del Sur. Además de eso, la participación de Corea del Sur en la Guerra de Vietnam hizo que Park confiara en comprender la visión de la novela y hacer justicia al programa.
Ver esta publicación en InstagramUna publicación compartida por Allison Carr (@allisoncarrrr)
La fotografía principal de la serie comenzó en noviembre de 2022 y la primera temporada concluyó a finales de abril de 2023 en Tailandia. La mayor parte del elenco central está compuesto por actores étnicamente vietnamitas, que recurrieron a las redes sociales para expresar su alegría por el rodaje en Los Ángeles. Sin embargo, el actor principal Hoa Xuande pasó la prueba de su vida durante el rodaje de la película durante medio año. “Al final, cuando estábamos filmando en Tailandia, pude ver el precio que había cobrado en su cuerpo y espíritu (Xuande)”. reveló creador Don McKellar. “Flotó por el campo de reeducación como un fantasma errante... Pero recuerdo haber pensado que si el rodaje duraba una semana más, tendríamos un verdadero fantasma entre manos”.
Condado de Los Ángeles, California
El rodaje de la mayoría de las escenas de 'The Sympathizer' se lleva a cabo en Los Ángeles y sus alrededores. Además de rodar en locaciones alrededor de la Ciudad de los Ángeles y crear decorados elaborados en sus estudios, la serie también presenta partes de Santa Clarita como telón de fondo. No sería un gran desafío para el equipo de producción elegir ubicaciones en el condado de Los Ángeles que puedan recrear la atmósfera de la década de 1970, ya que muchos de sus vecindarios aún conservan su encanto nostálgico.
Ver esta publicación en InstagramUna publicación compartida por Allison Carr (@allisoncarrrr)
Ciudad de Ho Chi Minh, Vietnam
La ciudad de Ho Chi Minh, o Saigón, es el lugar de rodaje de algunas de las escenas de 'El simpatizante'. El equipo de filmación planeó filmar todas las secuencias del programa ambientadas en Vietnam dentro de Saigón, pero el gobierno de Vietnam le negó el permiso. “Por supuesto, nos esforzamos mucho en rodar en Vietnam. Escribí muchas cartas a la junta de censura”, explicó Don McKellar en un entrevista . “Pero el libro está prohibido por razones que quedan claras cuando llegas al final de la historia. Al final, el gobierno nos rechazó. Iba a ser imposible filmar el programa con la censura, así que decidimos ir a Tailandia”.
Ver esta publicación en InstagramUna publicación compartida por Fred Nguyen Khan (@frednguyenkhan)
Bangkok, Tailandia
El rodaje de la mayoría de las escenas del programa con antecedentes de Vietnam en realidad se lleva a cabo en Tailandia. La capital de Tailandia, Bangkok, es conocida por ser un punto turístico cosmopolita, con templos dorados e impresionantes paisajes naturales que contrastan con su bulliciosa metrópolis salpicada de rascacielos. El rodaje en la ciudad se llevó a cabo en gran medida en estudios, y el equipo de producción se puso a toda marcha para representar una atmósfera de Vietnam en tiempos de guerra a través de los decorados. Las escenas del primer episodio de la serie, que muestran al Capitán y sus amigos bebiendo cervezas en una carinderia (restaurante) antes de la caída de Saigón, fueron rodadas en un set de rodaje en Bangkok.
Ver esta publicación en Instagram
Otros lugares en Tailandia
Para representar los diversos paisajes boscosos y devastados por la guerra de Vietnam que se ven en el programa, el equipo de producción emplea varios lugares de Tailandia. En una entrevista, el productor ejecutivo Niv Fichman confesó que el equipo enfrentó desafíos porque Tailandia no se parece a Vietnam, pero mantuvo la autenticidad empleando un elenco vietnamita y varios consultores vietnamitas en los sets. Se asociaron con Indochina Productions, con sede en Bangkok, como su empresa proveedora de servicios, utilizando la infraestructura y las instalaciones de filmación de la ciudad a través de su red.
Ver esta publicación en Instagram
Tailandia es conocida por sus rodajes en exteriores, especialmente por representar selvas, playas y cualquier paisaje urbano del sudeste asiático. Sin embargo, las demandas de las producciones internacionales se han extendido a espacios de estudio y escenarios sonoros más avanzados, lo que impulsó el desarrollo nacional de dichas instalaciones. El estatus de Tailandia como un floreciente centro cinematográfico con generosos incentivos fiscales lo ha convertido en el hogar de películas como ' La carrera cervecera más grande de todos los tiempos ,’ ‘ trece vidas ,’ ‘ Extracción ,' y ' Puñado de venganza .’