El final de Umma, explicado: ¿Amanda está viva o muerta?

Iris Shim crió al sobrenatural bilingüe coreano-inglés familiar película de terror 'Umma'. Si bien el tenor de la película puede no ser del agrado de todos, evita los jumpscares genéricos en favor de un drama mordaz que mezcla realismo y fantasía en una olla a fuego lento. El horror está en el transición de la cultura tradicional coreana a la modernidad americana. La memoria juega un papel importante en sacar a la luz los macabros susurros de una psique reprimida.

El trauma pasado conduce a manifestaciones horribles como Amanda ( sandra oh ) se vuelve a conectar con sus raíces, y la estructura familiar general le da a la narrativa un sentido de continuidad. Si bien se desarrolla en el contexto de un ambiente de pueblo pequeño, el ambiguo thriller de terror brilla con efectos visuales inteligentes y una visión empática de su narrador aparentemente poco confiable. Sin embargo, puede que te sorprendan las implicaciones de la escena final. Déjanos intervenir si buscas seguir el final desde más cerca. SPOILER ADELANTE.

Sinopsis de la trama de Umma

Amanda, inmigrante coreana de primera generación, maneja un rentable negocio de apicultura con su hija Chris. Si bien inicialmente fue idea de Chris, ella ha envejecido y sus prioridades se han reajustado naturalmente por sí mismas. Aparentemente viven en otra época, sin electricidad y sin celular a su paso, ya que la electricidad le provoca a Amanda una fuerte reacción alérgica. Actualmente, el dueño de la tienda, Danny, se acerca a Amanda para hablar sobre la expansión del negocio, y es posible que Amanda no pueda administrar el negocio sola.

Amanda se enoja cuando se entera de que Chris tiene la intención de postularse para la universidad en la Universidad de West Mesa. Danny le dio a Chris la solicitud, lo que fue otro shock para Amanda. Mientras anda en bicicleta, Chris ve a un hombre en un automóvil que le habla en coreano. Ella no entiende el idioma, lo que hace que la persona se aleje. Esta persona llega a la casa de Amanda y la llama por su nombre real, Soo-Hyun. Para consternación de Amanda, este hombre es su tío, el Sr. Kang. Ha viajado desde Corea del Sur a los EE. UU. para llevar los restos de la madre de Amanda a Amanda.

Después de reprender a Amanda por no enseñarle coreano a Chris y huir de su familia, el tío sale corriendo por la puerta. Sin embargo, le deja a Amanda el baúl con el recuerdo de su madre. Amanda mantiene la reunión en secreto de Chris, y tampoco habla sobre el contenido del cofre. En la tienda de Danny, Chris conoce a su sobrina, River. Si bien Amanda no está lista para dejar ir a Chris, el recuerdo de su madre la atormenta. Sus alucinaciones comienzan a salirse de control, mientras que Chris la llama psicópata. El baúl, al igual que la mente inconsciente de Amanda, mantiene ocultos los restos del pasado, mientras que el fantasma de la madre de Amanda parece acechar en la casa.

El final de Umma: ¿Amanda está viva o muerta? ¿Hace enmiendas con el espíritu de su madre?

Cuando termina el drama, la realidad y la ficción convergen para crear un paisaje onírico. A veces, el espíritu de la madre de Amanda la posee, como en el caso del final cuando Amanda es cruel con Chris. Cuando Chris llama a Amanda 'psicópata', Amanda le recuerda a Chris cómo solía correr a casa desde todas las escuelas en las que alguna vez fue admitida y, como resultado, Amanda educó a Chris en el hogar. El insulto es pesado de soportar para un adolescente, Chris, que está demasiado ansioso por comparar a Amanda con su madre.

Temiendo convertirse en una sombra de su madre, Amanda entierra las cenizas de su madre sin ningún ritual. Amanda no siente nada más que odio por su madre, lo cual es evidente en la escena del entierro. Una cinta roja sale de la tumba (en sintonía con el trabajo de la madre de Amanda como modista) y se envuelve alrededor de la pierna de Amanda. Ella cae en la tumba y se enfrenta al espíritu de su madre. En el momento en que Amanda entra en la tumba, tememos que pueda morir, pero la madre de Amanda ama a su hija más que a nada en el mundo.

Por lo tanto, en el más allá, ella no es un espíritu dañino. A medida que la escena final de Amanda conociendo a su madre revela el verdadero rostro detrás de la máscara tradicional (Tal), Umma se desmitifica. El espíritu es vengativo con Amanda desde que dejó a la familia, buscando un título en contabilidad y viviendo una vida independiente. Al final, Amanda hace las paces con el espíritu de su madre. A pesar del lado horrible de su madre, Amanda le muestra el debido respeto a la memoria de Umma ante la tumba. Mirando los momentos finales, parece que Amanda está viva y dejando ir el recuerdo de su madre. En el proceso, encuentra la paz y se vuelve más consciente de los deseos de su hija.

¿Por qué Amanda no puede estar cerca de la electricidad?

En los primeros momentos, nos damos cuenta de que Amanda no puede estar cerca de la electricidad. En efecto, vive una vida “retro” con su hija, como diría River. Si bien la inserción hace que el personaje de Amanda sea dinámico, también le da libertad al director para usar lámparas de huracán y crear la magia recatada de la película. Sin embargo, hablando de manera realista, los humanos han estado viviendo en un mundo cargado de electricidad desde hace un tiempo, y la supuesta condición de Amanda ciertamente despierta la curiosidad. Sin embargo, luego nos enteramos de que la situación de Amanda no tiene nada que ver con su cuerpo, es más psicológica que patológica.

Después de que River usa su teléfono en la habitación de Chris, Chris se entera de que la condición está inventada. Ella confronta a Danny con el conocimiento, quien también tiene una idea al respecto. Sin embargo, lo mantuvo en secreto porque pensó que Chris ya lo sabía. Pero en este punto, sabemos que Danny solo está evadiendo la situación. Chris regresa y se pelea con Amanda. Pero luego nos enteramos de la verdadera razón detrás del miedo de Amanda a la electricidad. Después de llegar a los EE. UU., la madre de Amanda se alejó de las interacciones sociales y se quedó en casa la mayor parte del tiempo.

Umma finalmente se convirtió en la mujer viciosa que recuerda Amanda. Cuando Amanda quería salir de casa en su infancia, su madre la tenía encerrada en un armario durante largas horas. También obligó a Amanda a electrocutarse con un cable eléctrico roto, y el relato puede desencadenar traumas infantiles en los sobrevivientes. La madre de Amanda quería que Amanda sintiera el mismo dolor que ella, mientras que Amanda nunca pudo perdonar a su madre por la crueldad. Pero al final, Amanda deja atrás su trauma mientras rinde homenaje a la tumba de su madre.

¿Es real el fantasma de la madre de Amanda? ¿Cuál es su deseo?

La brillantez de la narración nunca nos hace tomar partido, mientras que tenemos que emplear un grado de incredulidad como espectadores. Amanda es perseguida por el espíritu de su madre después de la llegada del baúl, pero en varios de estos casos, se revela que el fantasma es Chris. En un caso, Chris se prueba una bata, mientras que Amanda, aparentemente delirante, confunde a Chris con el espíritu de su madre. Estas primeras secuencias sugieren que el fantasma ocurre predominantemente en la mente de Amanda. No hay fantasma, solo los descontentos del pasado enraizados en los caprichos de la mente. Aunque inicialmente temerosa y reacia a volver al pasado, Amanda tiene que contarle a Chris todo sobre su madre cuando Chris insiste.

Ante la insistencia de Chris, Amanda abre el maletero. Le muestra a Chris el tal (una máscara y una reliquia familiar heredada de sus antepasados) y el hanbok, una prenda tradicional coreana que solía confeccionar la madre de Amanda. Como nunca vemos al fantasma fuera de la vista en primera persona de Amanda, concluimos que Amanda tiene una enfermedad mental. Sin embargo, la escena final sugiere que puede haber la presencia de un espíritu. La escena final muestra a Amanda y Chris realizando el jesa (rito funerario coreano) para apaciguar el espíritu de la madre de Amanda. Cuando abandonan la escena, alguien lleva el vestido tradicional, hanbok, en el marco. La sugerencia es que el fantasma es real, incluso fuera de los horrores de la mente de Amanda.

¿Chris asiste a la universidad?

Para asegurar un final feliz, los guionistas decidieron finalmente enviar a Chris a la universidad. Amanda supera su trauma infantil y deja ir a Chris. Mientras Chris espera con ansias el nuevo comienzo de su vida, Amanda tiene que cuidar sola de la granja. Sin embargo, puede haber un pequeño agujero en la trama involucrado en la feliz conjetura. Si recuerdas, la primera aplicación de Chris se arruina, gracias al espíritu amenazador de la madre de Amanda. Danny le dio la primera solicitud, pero la película nunca muestra a Danny dándole a Chris otra solicitud. El regalo de River del organizador puede motivar a Chris a seguir asistiendo a la universidad, pero el agujero en la trama parece evidente. Si puede pasarlo por alto, el final sigue siendo positivo y animado.