¿El diario de Bridget Jones está basado en un libro o en una historia real?

Dirigida por Sharon Maguire, 'El diario de Bridget Jones' es una película de comedia romántica que sigue la vida de Bridget Jones, una mujer soltera de 32 años que está preocupada por su apariencia y se siente atraída por su jefe Daniel Cleaver. Mientras asiste a una fiesta de Año Nuevo en la casa de sus padres, se encuentra con Mark Darcy, un conocido de la infancia. Ambos chocan horriblemente, lo que lleva a Mark a quejarse de ella con su madre, lo que Bridget escucha.

Decidida a romper el molde en el que Mark la ha metido, Bridget se compromete a cambiar su vida y encontrar a alguien a quien llamar pareja. Sin embargo, la vida y el amor funcionan de manera misteriosa y llevan a Bridget a un viaje inesperado. Con actuaciones convincentes del trío líder. Renee Zellweger , Colin Firth , y hugh subvención , la película de 2001 se abrió camino en el corazón de los espectadores, y muchos expresaron su curiosidad sobre sus orígenes y especularon si la película está basada en un libro o en hechos de la vida real. Bueno, estamos aquí para aclarar sus dudas.

¿Es el diario de Bridget Jones una historia real?

No, 'El diario de Bridget Jones' no está basada en una historia real. La película está inspirada en la novela homónima de Helen Fielding de 1996 que está escrita en forma de diario personal. Detalla los eventos en la vida de la propietaria del diario, Bridget Jones, y cómo se siente acerca de lo que está sucediendo. Helen había presentado por primera vez al público a Bridget Jones a través de sus columnas en The Independent y The Daily Telegraph. El escritor creó la novela con la ayuda del periodista Charles Leadbeater.

Los fanáticos de la literatura pueden reconocer las similitudes entre el libro de Helen y la novela clásica de Jane Austen. 'Orgullo y prejuicio.' La novela de 1813 sirvió de inspiración para 'El diario de Bridget Jones'. La interacción inicial y el malentendido entre Mark Darcy y Bridget Jones son bastante similares a cómo tiene lugar el primer encuentro entre el Sr. Fitzwilliam Darcy y Elizabeth Bennet en un baile. Los dos personajes masculinos incluso comparten un apellido, lo que enfatiza aún más la conexión entre los dos.

El personaje de Daniel se basa libremente en George Wickham, aunque las diferencias entre los dos son más evidentes. Mark y Daniel no solo compiten por el afecto de Bridget, sino que también tienen una historia amarga. Esto es paralelo a la dinámica entre Wickham y el Sr. Darcy en la novela de Austen, aunque las razones detrás de por qué los dos están en malos términos son bastante diferentes. Esto significa que, si bien la película de 2001 es una adaptación de la novela de Helen de 1996, el libro en sí es una adaptación moderna de 'Orgullo y prejuicio'.

Los derechos cinematográficos del libro de Helen fueron adquiridos por Working Title Films en 1997, mucho antes de que la novela alcanzara su máxima popularidad. A medida que la popularidad del libro siguió aumentando, aumentó la presión para llevar con precisión a Bridget Jones a la pantalla. El equipo de producción comenzó con el proceso de casting y la selección de Renée Zellweger como el personaje titular dejó a algunas personas descontentas. Aparentemente, la razón detrás del descontento fue que Renée es estadounidense, mientras que Bridget es británica.

Sharon Maguire, quien dirigió la adaptación en pantalla, es amiga cercana de Helen Fielding y aparentemente sirvió como inspiración detrás del personaje de Shazzer en la película. Sin embargo, su elección para el papel de directora no se debió únicamente a su amistad. “[Sharon Maguire] una versión increíble del material y le aportó una verdad, una verdad cómica. Cuando ves la película, sabes desde el principio que es verdad, y ese es el mismo elemento que lees en el libro”, comentó el productor Jonathan Cavendish.

Cavendish agregó además: 'El libro es una obra de ficción exitosa porque se basa en personas que todos conocemos y reconocemos'. Curiosamente, el personaje principal fue concebido en un momento en que Sharon y sus amigos tenían poco más de 30 años, al igual que Bridget. “Conocía muy bien el mundo porque es mío”, dijo el director, haciéndose eco del sentimiento de Cavendish. “La estábamos pasando muy bien, saliendo de fiesta y realmente no queríamos que eso terminara. Al mismo tiempo, estábamos ansiosos por saber por qué aún no nos habíamos asentado. Sin embargo, pensamos que no deberíamos luchar por la aprobación masculina de todos modos porque somos feministas”.

Sharon recordó: “Esa contradicción fue lo que Helen captó tan brillantemente en el Diario de Bridget Jones. Hay muchas mujeres que tienen sus carreras, su independencia, pero constantemente piensan: 'Solo quiero estar enamorada'. Solo quiero un hombre…’ Tal vez este era el tipo devastador que había estado esperando toda mi vida para conocer”. Helen se unió a Richard Curtis y Andrew Davies en la redacción del guión. “Pasé mucho tiempo trabajando en borradores antes de que la producción comenzara y contribuí posteriormente cuando me pidieron que…”, confesó Helen.

El autor agregó: “Muchas de mis líneas y chistes están ahí, tanto del libro como de varios borradores. Pero escribir un guión es un trabajo muy diferente a escribir una novela, mucho más de lo que me había dado cuenta. Una novela es el producto final, mientras que un guión nunca llegará a una audiencia en sí mismo, es más un mapa. En un guión, cada línea tiene que trabajar increíblemente duro. Solo tienes noventa minutos para involucrar a la audiencia con la historia”.

Para reiterar, 'Bridget Jones's Diary' se basa en un libro que muchos adoran. El recuento moderno de la historia clásica en la novela de Helen es algo que los espectadores han apreciado desde su lanzamiento. Los elementos que hacen que la dirección de Sharon Maguire sea tan entretenida son quizás los mismos que ayudaron a que su material original ganara popularidad. En general, el personaje ficticio fuerte y familiar de Bridget Jones proporciona en gran medida una sensación de realismo a la película.