Diferencia entre Drácula y Nosferatu, explicó

En Robert Eggers’’ Nosferatu ,’ una Ellen Hutter recién casada se despide de su esposo, Thomas, cuando lo envían a su primera asignación en su nuevo trabajo. Tiene que vender una propiedad en Wisburgo al Conde Orlok, conocido por ser un recluso. Sin embargo, Ellen disuade a Thomas de aceptar el trabajo y él descubre el motivo cuando se encuentra cara a cara con el Conde. A partir de aquí, la historia toma un giro aterrador tras otro. Sin embargo, para aquellos familiarizados con el vampiro En la tradición de la cultura pop, la historia es demasiado familiar. Parece seguir la misma línea que la de Bram Stoker. Drácula ,’ que ha recibido decenas de versiones propias a lo largo de los años. Aún así, Eggers considera su 'Nosferatu' como una hazaña cinematográfica que se labra su propio espacio en un género que nunca pasa de moda. SPOILERS ADELANTE

Nosferatu se inspiró vagamente en Drácula

Cuando Bram Stoker escribió 'Drácula', se basó en el folclore y las mitologías reales que rodean a la criatura para crear su propia versión que sirviera al propósito de su historia. Cuando F.W. Murnau decidió adaptarlo a lo que se convertiría en un hito del expresionismo alemán horror En el género fantástico, realizó algunos cambios tanto en la presentación del personaje como en la trama. Supuestamente, la historia se basó sólo vagamente en el libro porque los creadores no querían un choque por la realeza con el patrimonio de Stoker. Más tarde, surgió como un problema cuando la viuda de Stoker presentó una demanda contra los productores, lo que casi llevó a la destrucción permanente de la película. Algunas de sus copias sobrevivieron, y la película finalmente llegó a manos de un joven Robert Eggers, quien quedó cautivado por la película y la interpretación de Max Schreck de Nosferatu.

En cuanto a la trama, Murnau y el guionista Henrik Galeen mantuvieron el esqueleto básico de la historia. El marido va a un castillo decrépito donde se encuentra con un viejo conde que resulta ser un vampiro propagador de plagas. En el libro, Drácula pone sus ojos en Lucy, la amiga de Mina Murray, y la convierte en vampiro antes de centrar su atención en Mina. Una conexión psíquica se establece entre ellos cuando hace que la joven novia ingiera su sangre, lo que la convertiría en vampiro al morir. Esta conexión psíquica entre los dos no está en la versión de Murnau, pero Eggers la usó para establecer una historia más convincente para Ellen Hutter de Lily-Rose Depp.

Como Murnau quería hacer una película para el público alemán, convirtió a los personajes y los lugares centrales en alemanes. Así, mientras Drácula se traslada a la ciudad de Whitby, Nosferatu llega a Wisburg. El Conde Drácula se convierte en el Conde Orlok, Mina Murray se convierte en Ellen Hutter, y así sucesivamente. Como una película tiene que ser más compacta que una novela, Murnau también descartó varias tramas y personajes que no parecían encajar con su versión, como los otros pretendientes de Mina, su traslado a Budapest para ayudar a su prometido a sanar y la eventual búsqueda de dónde Drácula intenta huir de regreso a su castillo en Transilvania. En cambio, le dio más agencia a Ellen, quien se sacrifica para mantener a Orlok ocupado hasta el amanecer para que él pueda morir y todos los demás puedan salvarse. Eggers se quedó con la versión de Murnau, pero elevó el material enfocándose en la historia entre Ellen y Orlok y vinculándola con su sexualidad reprimida, la vergüenza de ello y la rabia innata que la devora.

Robert Eggers desarrolló una apariencia única para el Conde Orlok

En 'Drácula' de Bram Stoker, el villano titular se presenta como un hombre alto y anciano con un largo bigote blanco y piel pálida. Su apariencia es más humana, pero todavía hay una sensación de inquietud a su alrededor, que empeora con cada página, y eso es lo que lo hace tan aterrador. En su versión, Murnau optó por una apariencia completamente diferente, que presentaba a Orlok como un monstruo literal que, con sus dientes puntiagudos y garras en lugar de manos, parecía más animal que humano y se convertía en material de pesadilla. Al crear su propia versión de 'Nosferatu', Eggers quería hacer algo nuevo en lugar de depender de las versiones repetidas de cómo serían Drácula u Orlok. No quería seguir con la tendencia de tener vampiros sexys como los popularizados por las franquicias de películas y programas de televisión. Al mismo tiempo, no quería simplemente copiar el aspecto de Max Schreck. La búsqueda de algo nuevo llevó a Eggers a lo más profundo del pasado, donde se refirió a viejas historias sobre vampiros.

Siempre fascinado por los vampiros, Eggers sabía que ya había consumido tanta información sobre ellos que era 'Demasiado contaminado por los tropos cinematográficos'. Mientras se sumergía en la investigación, tuvo que decirse a sí mismo que debía olvidar lo que ya sabía. De los primeros relatos de las criaturas de la noche, el director encontró ciertas cosas que lo revelaban muy diferente a cómo lo presentaban los medios populares. Esto finalmente lo llevó a ver a Orlok como 'un noble de Transilvania muerto', lo que llevó al desarrollo de su apariencia completa, desde su guardarropa decadente hasta el elenco que Bill Skarsgard Finalmente se puso para la película. Para hacer las cosas más auténticas, Eggers también incorporó el uso del idioma dacio, lo que le dio una sensación más ocultista al personaje.

Bill Skarsgård transformó su voz para interpretar a Orlok

Una cosa es crear un personaje terrorífico en papel y otra muy distinta darle vida. Para meterse en la piel de Nosferatu, el actor Bill Skarsgård pasó por un riguroso proceso. Para empezar, las prótesis creadas para Orlok, que a veces mantenían al actor en la silla de maquillaje durante seis horas, fueron efectivas para hacerlo sentir más cerca del personaje y entender quién es. La otra cosa que hizo fue explorar la voz del personaje, lo que invariablemente afectaría su interpretación y decidiría cómo se presenta ante la audiencia.

Cuando supo que la voz del personaje sería modulada, lo desaconsejó. En cambio, se centró en trabajar en su propia voz para que no tuviera que ser manipulada digitalmente y pareciera más real y gutural. Para ello, trabajó con el cantante de ópera islandés Ásgerður Júníusdóttir y aprendió a bajar la voz una octava para darle más profundidad y gruñido a la voz de Orlok. Para empezar, creó una rutina de 20 minutos para calentar su voz lo suficiente como para hacerla más grave para las escenas. Incorporó el canto de garganta mongol a la rutina y luego se le ocurrieron diferentes sonidos que Orlok produciría para mostrar diferentes emociones. Al final del día, su arduo trabajo valió la pena y Orlok se convirtió en una presencia horrible que atormentaría a la audiencia tal como atormentaba a Ellen Hutter.