¿Cuál es el acento de Austin Butler en Elvis? ¿Cambió su voz para interpretar a Elvis?
En la película biográfica de Baz Luhrmann ' elvis ,’ Austin Butler interpreta al legendario músico titular con una voz muy distintiva. Aunque el actor tuvo el desafío de interpretar a un cantante icónico cuya voz es familiar en todo el mundo, lo hace con una autenticidad inignorable en la película. El nativo del sur de California tuvo que cambiar su voz, que era menos grave, para interpretar a Elvis ya que este último tenía una voz grave y dominante. Butler pasó años preparándose para interpretar al cantante y cambiar su voz fue una parte integral de sus preparativos. La voz no fue lo único que cambió. ¡También tuvo que dejar de lado su acento californiano para transformarse en Elvis!
Convertirse en Elvis
Austin Butler usa un acento sureño en 'Elvis' ya que Elvis Presley era de Memphis, Tennessee. Para interpretar a Elvis auténticamente, Butler tenía que sonar exactamente como el cantante, lo que significa que tenía que hablar con un acento sureño muy profundo. La transformación de la voz del actor fue supervisada por Erik Singer, su principal entrenador de dialecto durante el producción de la película . En una entrevista con voz , Singer reveló que Butler quería cambiar su inglés de California para lograr “el grado de especificidad, el seguimiento de los cambios a lo largo del tiempo y la tonalidad general de la calidad vocal” para interpretar al intérprete de renombre mundial. El dúo trabajó juntos de 3 a 4 horas al día, 5 días a la semana, durante 9 meses para que Butler perfeccionara su acento y su voz.
Uno de los principales retos a los que se enfrentó Butler fue perfeccionar la voz de Elvis en relación a las distintas etapas de su vida. El sonido de Elvis varió cuando se estaba convirtiendo en un rompecorazones en la década de 1950, en un ícono del rock and roll en la década de 1960 y en un “lagarto lounge” en la década de 1970. “Nosotros [Butler y Singer] necesitábamos ser increíblemente claros acerca de cuáles eran los asideros para cada uno de esos tres períodos. Lo analizamos con un peine de dientes increíblemente fino”, dijo Singer en la misma entrevista de Vox. “Cuando pasas todo ese tiempo profundizando en Elvis, has tallado ese ritmo muy profundo. El acento tiene muchas ganas de salir a jugar”, añadió.
siendo elvis
Incluso después de completar la producción de 'Elvis', Butler no podía dejar de lado su acento de Elvis. Apareció en varios eventos y programas con el mismo acento que usa en la película. “No hice nada más durante dos años [aparte de trabajar en 'Elvis'], esa es una gran parte de mi vida. No me sorprende que encaje”, dijo Butler. Ella Australia sobre tener acento en la vida real. “Porque soy una persona tímida, y cuando sé que hay fragmentos de Elvis en los que tendría que hacer clic para poder salir al escenario y estar frente a un montón de gente, estar rodeado de su nombre por todas partes, hay factores desencadenantes”, añadió.
Cuando Butler habló con el mismo acento después de aceptar su Globo de Oro al Mejor Actor en una Película Dramática en enero de 2023, el mundo quiso saber por qué seguía con eso. “A menudo lo comparo con cuando alguien vive en otro país durante mucho tiempo. Tuve tres años en los que [Elvis] fue mi único enfoque en la vida, así que estoy seguro de que hay piezas de mi ADN que siempre estarán unidas de esa manera”, dijo a la prensa después de aceptar el premio.
Después de un momento, Butler se dio cuenta de que era hora de deshacerse del acento de Elvis. “Me estoy deshaciendo del acento. Pero probablemente he dañado mis cuerdas vocales con tanto canto. Una canción tomó 40 tomas”, le dijo el actor a Graham Norton mientras aparecía en el programa de la BBC. El show de Graham Norton .’ Y parece que así fue. Según su coprotagonista de 'Dune: Part Two', Dave Bautista, Butler no se parece en nada a Elvis en la película de Denis Villeneuve. “No es Elvis. Su voz [de Butler] es diferente, su apariencia es diferente. Todo en su comportamiento es aterrador”, dijo Bautista. EE.UU. Hoy en día sobre el personaje de Butler, Feyd-Rautha.