Con cariño, Rosie: ¿La película de 2014 está basada en un libro?

Dirigida por Christian Ditter en su debut en inglés, 'Love, Rosie' gira en torno a dos mejores amigos, Rosie Dunne y Alex Stewart. El dúo ha sido mejores amigos desde los 5 años y, a medida que asumen nuevos desafíos en la vida, se separan repetidamente. Los dos nunca se han dado la oportunidad de que su amistad se convierta en un romance. A través de varias malas decisiones, gradualmente se dan cuenta de que se han equivocado todo este tiempo. Es una maravillosa historia de amistad, amor y pertenencia que seguramente hará que uno se ría y derrame una o dos lágrimas de alegría. Protagonizada por Lily Collins y Sam Claflin, los acontecimientos de la película de 2014 parecen dramatizaciones de una realidad, lo que hará que muchos se pregunten si 'Con amor, Rosie' está realmente basada en una historia real.

Con amor, Rosie es una adaptación del libro de Cecelia Ahern

'Con amor, Rosie' está basada en un libro. La escritora Juliette Towhidi adaptó el guión basado en el libro más vendido de la autora irlandesa Cecelia Ahern, 'Donde termina el arco iris', conocido por 'PD, te amo'. Reunido por la visión del director Christian Ditter, el libro sigue a los personajes principales de la mismos nombres de manera epistolar, que alude a una historia contada a través del intercambio de cartas y correspondencia entre personajes de ficción.

La narrativa ha sido modificada con numerosos retoques mientras se desarrollaban los acontecimientos del libro. En el libro, la historia se transmite a través de cartas, correos electrónicos y mensajería instantánea. Dado que la relación siempre cambiante entre los dos personajes principales, Rosie Dunne y Alex Stewart, no podía retratarse simplemente como conversaciones por correspondencia; una buena parte necesitaba desarrollarse para la pantalla grande. La amistad entre Rosie y Alex es imperecedera, comienza con una introducción durante la infancia y continúa hasta la adolescencia y la edad adulta, tal como se describe en el libro.

El equipo creativo también recogió los matices de las comedias románticas del pasado, con 'Harry Met Sally' planteando un formato similar y presumiblemente siendo una inspiración para la técnica y estructura de esta película. Ditter también proclamó en una entrevista con HeyUGuys que la película de 1989 revolucionó el género de la comedia romántica en su conjunto, inspirando numerosas películas posteriores. En la misma entrevista, también reveló que la mayoría de las decisiones creativas que se tomaron en la película ocurrieron con la aprobación de la autora Cecelia Ahern.

Por lo tanto, es seguro decir que el material original no resultó dañado. Por supuesto, fue modificado pero no alterado por completo, como ocurre con muchas películas basadas en libros. La autora estuvo en estrecho contacto con el director y visitó varias veces el set de la película, pero no estaba en condiciones de supervisar el proceso creativo, sino que era sólo una espectadora, sabiendo que su trabajo estaba en buenas manos. Ditter también afirmó que para mantener la esencia de la novela, eligieron retratar escenas de 15 años antes de los eventos de la película, considerando que el libro también está ambientado a principios de la década de 2000.

Los espectadores de la película se encontrarán con varios aportes nostálgicos de esa época, incluida la ropa, la música y los pequeños huevos de Pascua como mensajeros de chat presentes durante esa época. Estos fueron recreados meticulosamente para representar una ilustración que recuerda a esa época. Ampliando lo mismo, el director explicó que su objetivo era desarrollar una experiencia veraz de esto, una que llevara a los espectadores al pasado, lo que ciertamente tienen en la película. Agregó además que, además de estar emocionado y fascinado por la tecnología, la mentalidad y la moda de la época, que tal vez no hayan sido drásticamente diferentes de lo que tenían en 2014, el elenco y el equipo estuvieron presentes durante ese tiempo.

Esto, a su vez, les dio un ángulo de retrospectiva que impulsó la ambición de recrear principios de la década de 2000. Concluyó afirmando que una combinación de reconstrucción detallada y revisitación de una experiencia veraz de su propia vida ayudó a recrear el escenario de la película. Aunque tanto el libro como la adaptación cinematográfica requieren ser diferentes, el equipo creativo se ha mantenido fiel al material original y no se ha alejado mucho de las encuadernaciones del libro. Al igual que el libro homónimo, 'Con amor, Rosie' presenta muchos elementos de los años 90 y principios de los 2000, aportando un toque de nostalgia a todos los que miran, junto con actuaciones impecables de los actores principales, para formular una historia romántica y cómica que es imperecedera.