No se eliminarán las imágenes de 'Bird Box' de la tragedia canadiense

(Actualización, 14 de marzo de 2019: La prensa canadiense informó que Netflix había decidido eliminar las imágenes del accidente de tren de Bird Box).

Netflix dijo el jueves que no editaría su película Bird Box para eliminar imágenes de un desastre que mató a 47 personas en una ciudad canadiense, rechazando las llamadas de los líderes de la ciudad que calificaron el uso del video como insensible.

En 2013, un tren que transportaba petróleo de esquisto desde Dakota del Norte se salió de las vías en medio de la noche y explotó en Lac-Mégantic, Quebec, destruyendo gran parte del centro de la ciudad y matando a decenas de residentes. Amateur videos de las explosiones circularon ampliamente.

No se puede imaginar lo que representan esas imágenes para mucha gente aquí en Lac-Mégantic, dijo Marie-Claude Arguin, directora ejecutiva de la ciudad. Es una realidad que muchos trabajaron muy duro para intentar olvidar.

Dijo que la ciudad de 6.000 habitantes todavía tiene un equipo de psicólogos que trabajan para ayudar a los residentes que quedaron traumatizados por el desastre.

Las imágenes provienen de una agencia de valores llamada Pond5, que tiene una biblioteca de más de 14 millones de videoclips que incluyen conflictos militares, desastres naturales y escenas de ficción. Jason Teichman, director ejecutivo de la agencia, dijo que la compañía también proporcionó imágenes de Lac-Mégantic a la serie de Netflix. Viajeros . Peacock Alley Entertainment, que produjo el programa, dijo en un comunicado que no sabía qué mostraban las imágenes cuando lo compraron y que lo reemplazarían. Pero Netflix se negó a explicar por qué las imágenes no se editarían de Bird Box.

Cuando Pond5 obtiene imágenes o videos, verifica los orígenes y luego brinda orientación a sus clientes sobre cómo usarlos de manera adecuada, dijo Teichman en una entrevista. El clip de Lac-Mégantic fue etiquetado como metraje de un evento histórico de interés periodístico, dijo. El Sr. Teichman se disculpó por cómo se usó el metraje y dijo que la compañía revisaría sus prácticas.

Todos los que estamos aquí nos sentimos muy mal por no haber hecho todo lo posible para asegurarnos de que se usara adecuadamente, dijo.

El alcalde dijo que los líderes de la ciudad supieron por los medios de comunicación que las imágenes estaban en Travelers y, posteriormente, un residente notificó a los funcionarios que también estaba en Bird Box, un thriller de ciencia ficción apocalíptico protagonizado por Sandra Bullock en el que las personas comienzan a suicidarse misteriosamente.

Al principio de la película, Bullock enciende la televisión mientras los presentadores de noticias informan sobre miles de muertes por suicidios masivos en todo el mundo. En la pantalla aparecen escenas de desastres, incluidos los explosivos incendios de Lac-Mégantic.

Odio que se esté usando de esa manera, dijo Marie Morin, una residente de la ciudad de Quebec que dijo que tenía muchos amigos de Lac-Mégantic. Es un momento tan trágico para tanta gente.

Bird Box ya venía siendo noticia con el llamado Bird Box Challenge, en el que las personas realizan diversas tareas con los ojos vendados, como caminar o tirar canastas. (En la película, los personajes que salen deben usar vendas en los ojos para mantenerse con vida). Pero algunas personas llevaron el desafío viral a lugares peligrosos, como conduciendo .

Netflix usó su cuenta de Twitter para advertir a la gente que no intente el desafío de ninguna manera que pueda ser peligrosa, y el martes, YouTube actualizó sus políticas para prohibir videos de desafíos con un peligro percibido de lesiones físicas graves.