En el noveno episodio de la sexta temporada de ' Miles de millones ', titulado 'Hindenburg', Mike Prince (Corey Stoll) está sediento de sangre. Había pasado años planeando los Juegos Olímpicos en Nueva York, y la obstinada campaña de Chuck (Paul Giamatti) se lo quitó. Ahora, quiere venganza. Mientras tanto, Chuck se da cuenta correctamente de que Mike no aceptará la derrota en silencio, por lo que se prepara para el inevitable contraataque.
Dollar Bill y Mafee visitan Michael Prince Capital. A través de su lenguaje corporal, Taylor (Asia Kate Dillon) deduce correctamente que planean robar empleados. Aquí está todo lo que necesita saber sobre el final del episodio 9 de la temporada 6 de 'Billions'. SPOILERS ADELANTE.
El episodio 9 comienza cuando Mike reflexiona sobre su pérdida. Chuck pasa, al parecer, para poner fin a la disputa para siempre. Pero ambos hombres saben que aún no ha terminado. Al día siguiente, Mike ordena a sus generales, Scooter (Daniel Breaker) y Wags (David Costabile), que se preparen para la venganza y la guerra. En otra parte de Nueva York, se supone que Dave (Sakina Jaffrey) y Chuck se encontrarán con Stuart Legere en un club de lujo.
Como Dave llega antes que Legere, que es miembro del club, le dicen que espere afuera. Ella observa cómo un hombre rico no deja entrar a una madre joven con un cochecito en el exclusivo Parque Vanderbilt. Dave se agita. Después de que llega Chuck, deciden ir tras el consejo de administración del parque. Esperan hacer de este el primer paso en su intento de abrir la ciudad.
Dollar Bill y Mafee pasan por Michael Prince Capital. Taylor inicialmente está muy feliz de ver a sus amigos allí. Pero pronto se dan cuenta de que esos dos están pasando una gran cantidad de tiempo con Ben Kim y Tuk Lal. Solo hay una explicación posible para esto. Dollar Bill y Mafee planean cazar furtivamente a algunos de los empleados de Michael Prince Capital. Trabajaron juntos bajo Axe, y esa nostalgia de camaradería se ha quedado con ellos.
Taylor le informa a Philip sobre esto. Al principio, Philip no quiere detener a Ben Kim y Tuk Lal si quieren irse, pero finalmente Taylor le hace comprender el valor de estos dos empleados. Taylor y Philip confrontan a Dollar Bill y Mafee con Ben Kim y Tuk Lal en la habitación. Taylor amenaza a los dos primeros y convence a los dos últimos de quedarse, impresionando a Philip. Taylor y Philip están en un curso de colisión inevitable debido a quienes son. Sin embargo, por ahora, su colaboración está demostrando ser mutuamente beneficiosa.
Cuando Chuck le quitó los Juegos Olímpicos, Mike decide sacar al otro hombre de su posición de poder. Como Fiscal General de Nueva York, Chuck es una figura controvertida. Ha perseguido su propia interpretación de la justicia a lo largo de su carrera y siempre ha pisado la línea entre la legalidad y la ilegalidad. El público probablemente sabe esto. Pero también saben que él es su mejor oportunidad contra los ricos y poderosos, especialmente con sus nuevas resoluciones que piden la disolución total de la clase multimillonaria.
El problema es que cuando alguien persigue a los creadores de empleo, la gente común se ve finalmente afectada. Y tal vez por eso Chuck es una figura divisiva. En su intento de destituir a Chuck de su puesto como fiscal general, Mike primero se acerca al posible oponente del gobernador Sweeney. Este último recibe el mensaje deseado y comienza una moción de censura contra Chuck en el Senado estatal.
Más tarde se revela que Mike quería desviar la atención de Chuck de lo que estaba haciendo, por lo que agitó el problema con el Parque Vanderbilt frente al otro hombre y su equipo. Mordieron el anzuelo y fueron tras el consejo de administración del parque. Cuando se dieron cuenta de lo que estaba pasando, ya era demasiado tarde. Mike incluso convence al senador estatal Clay Tharp, un firme partidario de Chuck, de cambiar de bando al obligar a Sweeney a retirar los fondos del distrito electoral del senador.
Frente al Senado estatal, Chuck pronuncia un apasionado discurso en su defensa, vilipendiando a Prince y afirmando que su propia posición es la correcta. Convence a algunos senadores, pero no a los suficientes, y Chuck es despedido como fiscal general. Prince parece pensar que este es el final de su guerra, pero debería saberlo mejor. Él mismo no se detuvo después de perder los Juegos Olímpicos. Entonces, tampoco hay razón para creer que Chuck se detendrá. Prince definitivamente ha ganado esta batalla, pero la guerra está lejos de terminar.