‘ Miles de millones ' de repente alcanza su punto máximo en términos de drama de alto octanaje en el cuarto episodio de la sexta temporada, titulado 'Burn Rate'. El conflicto entre Mike Prince (Corey Stoll) y Chuck Rhoades, Jr. (Paul Giamatti) se intensifica a medida que Prince recluta activamente a los personas adecuadas para los Juegos Olímpicos de 2028. Entre ellos se encuentra Kate Sacker (Condola Rashād), la lugarteniente de mayor confianza de Chuck. El comité olímpico envía una delegación y Wags y Scooter encuentran formas de mantenerlos felices. Aquí está todo lo que necesita saber sobre el final del episodio 4 de la temporada 6 de 'Billions'. SPOILERS ADELANTE.
El episodio comienza cuando Kate le dice a su jefe que se le ha acercado con una oferta de trabajo. Chuck decide usar esta información a su favor y le dice a Kate que averigüe todo lo que pueda. La narrativa luego cambia dos días antes. Con la tecnología VR, Prince muestra la grandeza de su visión al gobernador del estado. Sin embargo, el conmovedor discurso de Chuck ha puesto a la ciudad en contra de los Juegos Olímpicos. Prince y su equipo se dan cuenta de que necesitan un abogado excepcional para representar los Juegos. Necesitan a alguien que entienda cómo funcionan la burocracia local y el sistema legal. Kate cumple con todos estos criterios y más, por lo que inevitablemente recibe la oferta.

Como la opinión pública está drásticamente en contra de construir un nuevo estadio, a Taylor se le ocurre una idea para apaciguar a la población de los cinco distritos de Nueva York. Aparentemente, hay una empresa llamada People of the World, que usa blockchain para desviar Wi-Fi no utilizado de las redes existentes de las principales empresas de telecomunicaciones y luego empaqueta el acceso indetectable para uso civil. Por lo tanto, pueden ofrecer Internet público gratuito en Nueva York como un gesto de buena voluntad antes de los Juegos Olímpicos. Durante el juego, puede ser utilizado por atletas y turistas. Además, Taylor quiere configurarlo de tal manera que cada vez que alguien en Nueva York lo use, alguien en el África subsahariana obtenga la misma asignación de Wi-Fi. Claramente impresionado. Prince le dice que continúe con la idea.
Mientras tanto, al darse cuenta de que Prince está preparando sus proverbiales piezas de ajedrez para su ambicioso proyecto, Chuck decide luchar contra él en cada paso del camino. Se acerca al gobernador, quien básicamente le dice que se mantendrá fuera de la refriega hasta que haya un claro ganador entre Chuck y Prince. Chuck también habla con las grandes empresas de telecomunicaciones y les informa sobre el plan de Prince.
A medida que continúan surgiendo problemas relacionados con la candidatura de Nueva York para los Juegos Olímpicos, Prince y su equipo se dan cuenta de que necesitan un buen abogado y finalmente se concentran en Kate. Ha sido entrenada nada menos que por el mismo Chuck. Ella sabrá cómo lidiar con cada posible problema y pesadilla regulatoria que puedan enfrentar a medida que se acercan al juego. Como protegida de Chuck, conoce todas sus tácticas posibles y puede ser potencialmente una oponente muy peligrosa para el procurador general de Nueva York.
Prince convence a Wendy para que contacte a Kate en su nombre. Wendy estuvo previamente atrapada en la guerra entre su ex esposo y Bobby Axelrod, y es comprensible que no quiera repetir eso con su nuevo jefe. Pero se da cuenta de que puede pedir cualquier cosa si puede lograr esto para Prince y habla con Kate. Durante mucho tiempo, Kate ha estado lista para aventurarse por su cuenta, pero siguió sirviendo a Chuck lealmente. En este episodio, finalmente decide dar ese paso independiente. Kate es ambiciosa. Tienes que serlo cuando estás en una posición de poder.

Si bien trabajar para Chuck ha sido una experiencia de aprendizaje para ella, tenía que terminar en algún momento. El problema es que su jefe no quiere dejarla ir. Entonces, en última instancia, ella tiene que tomar esa decisión por sí misma. Y Prince le brinda la oportunidad perfecta al convertirla en la abogada de los Juegos Olímpicos de Nueva York de 2028. Prince no es Axelrod. Si bien le encanta ganar dinero tanto como a Bobby, su personalidad no es turbia. Parece tener esta increíble habilidad para inspirar a la gente. Cuando viene a hablar con Kate esa noche, le muestra que realmente quiere que ella sea su compañera.
A diferencia de Chuck, él no obstaculizará su crecimiento y crecerán juntos. Para probar su punto, acepta apoyar su candidatura al Congreso. Eso, junto con el hecho de que aprecia su lealtad anterior hacia Chuck, convence a Kate de aceptar su oferta.