'Welcome to Marwen' describe la desgarradora noche en que Mark Hogancamp, artista y fotógrafo, es golpeado por cinco jóvenes afuera de un bar llamado Avalanche Roadhouse. Después de que Mark se emborracha y divulga detalles sobre su vida personal, específicamente relacionados con su afinidad por las medias y los tacones de mujer, un grupo de hombres lo ataca fuera del local del bar. Más tarde, mientras Mark todavía está lidiando con el trauma de sus lesiones y la pérdida de memoria, los espectadores lo ven trabajando en el mismo bar. El protagonista se hace amigo del dueño del bar y de Carlala, una mujer que trabaja allí y le ayuda a adaptarse a su trabajo. Naturalmente, esto incita a investigar los orígenes del Avalanche Roadhouse y si en realidad es un bar y restaurante.
Aunque los incidentes relacionados con el traumático ataque de Mark Hogancamp tienen su origen en un bar real, no tuvieron lugar en Avalanche Roadhouse. La barra que aparece en la película 'Bienvenidos a Marwen' fue diseñada por Robert Zemeckis y Caroline Thompson mientras escribían el guión. Avalanche Roadhouse es una recreación de otro bar en Kingston, Nueva York, donde reside Mark Hogancamp, llamado Luny Tune Saloon. Fue afuera de este bar donde Mark fue atacado por cinco jóvenes con los que trabó amistad bajo los efectos del alcohol. Se suponía que el fotógrafo se reuniría con sus amigos esa noche, pero ya se habían ido cuando él llegó.

Luny Tune Saloon es un antiguo bar en East Chester Street en Kingston, Nueva York. El bar ha sido cerrado y ya no está operativo. El equipo de producción recreó las escenas del bar en el ficticio Avalanche Roadhouse para la película. Mientras Mark intenta reconstruir su vida a partir de los fragmentos rotos, su trabajo como ayudante en Avalanche le ayuda a conseguir sustento y una conexión con el mundo real fuera de sus fantasías en la aldea modelo de Marwen. El verdadero Hogancamp resultó gravemente herido en su ataque y, después de recuperarse en el hospital, dedicó la mayor parte de sus esfuerzos a fotografiar y coleccionar muñecas para Marwen.

Su sustento durante ese período provino de los cheques por discapacidad, que utilizó racionando su comida todos los días. Sólo hacía una comida al día para ahorrar costes. Durante el rodaje, el equipo de producción construyó Avalanche Roadhouse utilizando un edificio vacío en Dewdney Trunk Road en Maple Ridge, Columbia Británica. El equipo transformó los interiores vacíos para que se parecieran al bar del norte del estado de Nueva York donde Mark fue golpeado. Larry, el dueño, y Carlala, la ayudante en la parte trasera del bar, son personajes ficticios con los que Mark interactúa en la película. También tiene una muñeca hecha a imagen de Carlala en su fantasía de Marwen. En resumen, Avalanche Roadhouse se basa en el bar real donde Hogancamp fue brutalizado; su nombre ha sido cambiado en la película.