¿Asterix y Obelix están basados en una novela o en un cómic?
Dirigida por Guillaume Canet, que también interpreta a Astérix, 'Asterix & Obelix: The Middle Kingdom' (también conocido como 'Astérix & Obélix: L'Empire du Milieu') es una Francés acción Aventura comedia película. Cuenta la historia de Astérix y Obélix (Gilles Lellouche) de la aldea indomable, el asentamiento en la Galia que la República de Roma no ha conquistado. Después de que su madre, la emperatriz de China, es encarcelada por el malvado príncipe Deng Tsin Qin, la princesa Fu Yi (Julie Chen), acompañada por el feroz guerrero Tat Han y el comerciante Graindemaïs, emprende el peligroso viaje a la Galia para pedir ayuda al legendario héroes
Mientras tanto, como sus enemigos son mucho más fuertes que él, Deng Tsin Qin escucha los consejos de su asesor romano y busca la ayuda de Julius César (Vincent Cassel), quien viaja a China no solo para conquistar tierras que ni siquiera Alejandro Magno logró. t sino también para alejarse temporalmente de las constantes peleas con su esposa Cléopâtre ( Marion Cotillard ). Si se pregunta si 'Asterix & Obelix: The Middle Kingdom' se basa en una novela o en un cómic, lo tenemos cubierto.
¿Asterix & Obelix: The Middle Kingdom está basado en una novela o en un cómic?
'Asterix & Obelix: The Middle Kingdom' se basa en 'Asterix' o 'The Adventures of Asterix', una serie de cómics bande dessinée (forma abreviada BD; se refiere a los cómics publicados originalmente en francés para lectores franceses y belgas) creada por René Goscinny y Albert Uderzo. En los cómics, la gente del pueblo indomable, que se encuentra en la región de Armorica, en el norte de la Galia, usa una poción mágica que les otorga una fuerza sobrehumana para derrotar a sus enemigos.
Cuando era niño, Obélix cayó en un caldero de la poción mágica, lo que lo hace permanentemente fuerte, a diferencia de los demás en el pueblo que pierden sus habilidades cuando desaparecen los efectos de la poción. Aunque 'Asterix & Obelix: The Middle Kingdom' se mantiene fiel a la tradición y la mitología de la serie de cómics, la narrativa de la película es una historia original desarrollada por Canet, Philippe Mechelen y Julien Hervé.
Después de que las dos películas anteriores de la franquicia, 'Asterix at the Olympic Games' (2008) y 'Asterix and Obelix: God Save Britannia' (2012), obtuvieron respuestas críticas y comerciales mixtas, las personas involucradas en los proyectos sintieron que era hora de un nuevo enfoque. En películas anteriores, Gérard Depardieu interpreta a Obélix, ya que era el actor preferido de Uderzo para el papel. Cuando se anunció el casting de Lellouche, Depardieu dijo que estaba de acuerdo, ya que no creía que tuviera el monopolio de los personajes.
'Asterix' es una obra literaria culturalmente significativa en Francia y más allá. En una entrevista, Canet habló sobre leer los cómics ya que su padre tenía una colección. Cuando Canet o sus hermanas no leían las historietas, su padre las leía cuando estaba solo. Canet ahora lee los mismos cómics a sus propios hijos. Agregó que sus hijos fueron una de las razones por las que hizo la película.
'Asterix & Obelix: The Middle Kingdom' tardó cuatro años en realizarse. Según Canet, valió la pena el tiempo y el esfuerzo que invirtieron en hacerla ya que pudo escuchar “las risas y los testimonios de los niños cuando paseaba por los cines cuando se estrenaba la película”. Reflexionando sobre cómo la película explora a Astérix y Obélix casi como adolescentes de ojos brillantes, Canet dijo Bluewin.ch , '¡Eso es lo que quería! Quería mostrarlos como niños grandes que están llegando a la adolescencia y que tienen este universo despreocupado. También me pareció interesante contar historias de amor”.
El actor y director continuó: “Realmente no sabemos que sean sexuales o románticos y me pareció entrañable verlos experimentar sus primeras emociones y jugar con eso. Esta película está dirigida a los niños en particular y quería acercarla a su vida cotidiana para que puedan encontrarse e identificarse con estos personajes”.