Un programa de televisión indio señala el camino para una nueva generación
Si hay algo que los indios saben hacer, son las bodas.
En Bollywood y en la vida real, la pompa de las ceremonias de la clase alta, incluidas las tradiciones ancestrales, la lucha contra los egos y los poderes patriarcales en juego, ha cautivado a las audiencias de todo el mundo. Y, sin embargo, India, en camino de ser la nación más joven del mundo por población, también está lidiando con el feminismo y las libertades de una nueva era. El activismo ha llevado el movimiento #MeToo al subcontinente y derribó leyes arcaicas de la era colonial como la Sección 377, un artículo de la constitución india que prohibía el sexo gay. Es esta paradoja la que ha asumido Amazon Prime India en su nueva serie original, Made in Heaven.
Centrado en Karan (Arjun Mathur) y Tara (Sobhita Dhulipala), dos amigas que dirigen un negocio de planificación de bodas, el programa aborda una amplia gama de problemas que enfrenta una creciente generación de sudasiáticos, incluida la clase, la homofobia y el acoso sexual. . Al timón están tres aclamadas directoras y guionistas de Bollywood, que también son mujeres: Zoya Akhtar (Zindagi Na Milegi Dobara), Reema Kagti (Gold) y Alankrita Shrivastava (Lipstick Under My Burkha). El programa, impulsado por su perspicacia para contar historias sólidas y crear personajes multidimensionales, lucha con sus asuntos de una manera que es aleccionadora y, a pesar de sus temas, no está adornado con lentejuelas y melodrama.
En un episodio, una pareja de 60 años se casa en contra de los deseos de sus hijos; en otro, un indio afincado en Estados Unidos realiza un concurso para encontrar una esposa india. El programa establece parejas identificables e intenta subrayar la cambiante conciencia social del país.
Es esta franqueza lo que hace que Made in Heaven sea tan atractivo, mientras que Bollywood podría pasar por alto estas verdades incómodas, un medio de transmisión y sus libertades de una junta de censura y números sofocantes de taquilla, libera a los creadores.
Los conflictos entre la tradición y el cambio cultural también se manifiestan en la vida personal de los protagonistas, y el programa no tiene miedo de incomodar a su audiencia, especialmente cuando obliga a los personajes a seguir la línea entre ser un interno o externo. Aunque conscientes de la necesidad de defender a los impotentes y sin voz, Tara y Karan también terminan siendo cómplices de su propio silenciamiento.
ImagenCrédito...Video de Amazon Prime
Tara, por ejemplo, aboga regularmente por los derechos de sus empleados, así como de sus clientas, para que les den las bodas que desean, incluso cuando van en contra de las demandas de sus familias.
La mejor televisión de 2021
La televisión de este año ofreció ingenio, humor, desafío y esperanza. Estos son algunos de los aspectos más destacados seleccionados por los críticos de televisión de The Times:
- 'Dentro': Escrito y filmado en una sola habitación, el especial de comedia de Bo Burnham, transmitido en Netflix, centra la atención en la vida en Internet en medio de una pandemia.
- 'Dickinson': El Serie Apple TV + es la historia del origen de una superheroína literaria que es muy serio sobre su tema pero poco serio sobre sí mismo.
- 'Sucesión': En el despiadado drama de HBO sobre una familia de multimillonarios de los medios, ser rico no es nada como solía ser.
- 'El ferrocarril subterráneo': La fascinante adaptación de Barry Jenkins de la novela de Colson Whitehead es fabulista pero valientemente real .
Sin embargo, en casa, juega un papel secundario con respecto a su esposo, Adil (Jim Sarbh), un hombre rico y privilegiado que desprecia sus raíces de clase media. A través de su relación, el programa destaca varios puntos sobre el clasismo, como la exclusividad social entre las élites y cómo otras clases pueden percibir su estilo de vida. Por ejemplo, mientras que los rumores de que es una cazafortunas siguen a Tara, su deseo de ascender no se trata del dinero de su marido ni del amor verdadero. Ella lidia con su deseo de encajar entre la élite, su educación finalizada y sus valores tradicionales. Y en su matrimonio, se da cuenta de que no es tan satisfactorio como pensó que sería.
En el viaje de Karan, los creadores del programa finalmente llevan a los principales medios de comunicación indios una descripción de un hombre gay cisgénero que no es un conjunto de estereotipos. La homofobia internalizada de Karan se retrata de manera realista y con matices: en un flashback, él saca a un compañero de clase cuando era adolescente para mantener su propia verdad en secreto y su madre lo empuja más hacia el armario cuando lo descubre intimando con otro hombre y golpea. él. Como adulto, es expulsado y encarcelado bajo la Sección 377. El acoso policial que soporta mientras está en prisión lo obliga a tener en cuenta su pasado; le da la fuerza para disculparse con el compañero de clase años después y enfrentarse a su familia.
Cansado de estar tanto tiempo avergonzado de su identidad, Karan decide entablar una demanda pública contra la ley. Luego, Karan es aclamado como un héroe por políticos ávidos de poder ansiosos por usarlo como peón y una vergüenza por su madre. Armado con la aceptación de su padre y hermano, Karan comienza un viaje largamente esperado hacia la autoaceptación y lucha por otros como él. Esta dualidad, un sentido de orgullo por el activismo junto con el temor a represalias por parte de la familia y los seres queridos, se ha desarrollado durante mucho tiempo para L.G.B.T. Indios.
Incluso aunque Made in Heaven rompe las barreras para la transmisión de originales, también falla ocasionalmente. El programa cae en sus propias trampas: se sugiere que debido a que el matrimonio de Tara comenzó como un asunto en el lugar de trabajo, el asunto actual de su esposo está justificado; El acoso de Karan a su compañero de clase gay puede o no justificar los atroces actos de brutalidad que enfrenta por parte de un propietario gay reprimido. A veces, el programa parece usar a sus personajes principales solo para señalar la naturaleza cíclica del trauma y el karma.
ImagenCrédito...Netflix
Aún así, la serie es parte de un pequeño pero creciente contingente de programas progresistas y atrevidos que se aprovechan de un rincón del mercado indio que en gran medida ha sido ignorado. Muchos de ellos provienen de servicios de transmisión global: Netflix se ha comprometido a amplia gama de contenido original del subcontinente, incluyendo Sacred Games, su primera serie original pollingual de gran presupuesto fuera de la India. Y Amazon anunció seis nuevos originales en trámite de India en TCA en febrero . (No todo da en el blanco: Four More Shots, otra serie reciente que precedió a Made in Heaven, intenta, pero falla, comentar inteligentemente sobre los tropos feministas).
Algunos servicios domésticos parecen estar tomando nota. El conglomerado indio de entretenimiento Hotstar (que es propiedad de 21st Century Fox) ha desconectó sus canales en el aire (como Star Plus) en los Estados Unidos, haciendo que sus programas al aire desde la India solo se transmitan en un mercado global de primer nivel. Ha anunciado su primera lista de espectáculos originales , incluida una adaptación de The Office and Criminal Justice de la BBC.
Otras productoras locales de renombre, como Zee y Eros, también están mejorando sus originales en sus plataformas de transmisión, mientras que Zee5 aún no se ha lanzado a nivel mundial, ErosNow lanzó recientemente sus propios programas (como Metro Park, basado en una familia india que vive en Nueva Jersey) en los últimos meses con poca fanfarria. (Quizás aún no hayan descubierto cómo equilibrar la falta de valor de producción con la capacidad de crear el tipo de historias convincentes que las audiencias globales encuentran en Netflix y Amazon).
Made in Heaven y sus escritores muestran una mayor conciencia de los dilemas sociales de la India y nos dan una idea de cómo sería enfrentarlos. La respuesta al programa: en su primera temporada, ha recibido elogios de la crítica (algunas críticas lo llamaron posiblemente el país , o al menos De Amazon , la mejor serie original de la historia, mientras los fanáticos aclamaban su naturaleza progresiva en Twitter ) - sugiere que quizás más programas como este puedan seguir ampliando los límites aún más.