¿All Quiet on the Western Front de Netflix está basada en una historia real?

Image Credit: Reiner Bajo/Netflix

'Todo tranquilo en el frente occidental' de Netflix es un 2022 drama de guerra que sigue la historia de un joven soldado alemán llamado Paul Baumer. Se une al ejército con el entusiasmo de un patriota que no ve la hora de luchar por su país. Sin embargo, Paul se desilusiona con el heroísmo que lo inspiró a saltar a la guerra cuando comienza a presenciar el lado espantoso e implacable de la misma.

Dirigida por Edward Berger, los hechos de la película tienen lugar en el frente occidental de Francia, ambientados durante la Primera Guerra Mundial . Como sucede a menudo, las películas de guerra se inspiran en personas y eventos de la vida real. Si se pregunta si la historia de Paul Baumer se basa en la de una persona real, esto es lo que debe saber sobre la película.

¿Todo en silencio en el frente occidental es una historia real?

Sí, 'All Quiet on the Western Front' se basa libremente en historias reales. La película está basada en la novela del mismo nombre de Erich Maria Remarque. Publicado en 1929, es aclamado como uno de los mejores en su género y también se encuentra entre los libros que han sido prohibido varias veces en todo el mundo. Remarque siguió su novela con 'The Road Back' y 'Three Comrades'. esta es la primera vez que se hace en su idioma nativo.

Se dice que Remarque basó los hechos de su libro en sus propias experiencias. A los dieciocho años, se unió al ejército y sirvió en la primera Guerra Mundial . Al igual que su personaje Paul, estaba entusiasmado por luchar en la guerra, lo que pronto le pasó factura. Después de la guerra, le resultó difícil volver a su vida anterior. Estaba desilusionado y traumatizado por su experiencia en las trincheras. Cuando sintió que otros soldados también estaban pasando por una fase similar, comenzó a escribir un libro sobre sus experiencias y cómo se sentía luchar en la guerra.

Debido a que se desconocen los detalles del servicio de Paul, es difícil confirmar cuánto de sus propias experiencias escribió en la novela, pero es justo decir que ciertamente influyó en su escritura. Los personajes y el arco representados en el libro son ficticios, a pesar de que están ambientados en el contexto auténtico de la Primera Guerra Mundial. Al adaptarlo para Netflix, se realizaron varios cambios en la narrativa. La novela de Remarque está contada desde la perspectiva de Paul, y solo lo seguimos a él a lo largo de la historia, la mayor parte de la cual se desarrolla en las trincheras. La película, sin embargo, explora otra trama, ya que sigue a Matthias Erzberger tratando de poner fin a la guerra negociando un tratado de paz con los franceses.

En un tren cerca de Compiègne, seguimos a Erzberger durante los días en los que los franceses presentan sus condiciones y los alemanes, que reconocen que han ido perdiendo, firman el acuerdo que da lugar a el armisticio del 11 de noviembre de 1918 , poniendo fin a la guerra. Debido a que las conversaciones que ocurrieron allí nunca se grabaron, el escritor y director Edward Berger reveló que los protocolos de las referencias históricas informaron esas escenas.

Otro detalle que la película cambia del libro es que le da una ubicación adecuada a la guerra. El libro nunca menciona los nombres de las batallas representadas en él o cuando ocurren. Esto le da una sensación de atemporalidad a la historia y se enfoca más en la experiencia de los soldados que en señalar detalles sobre un evento histórico en particular. En la película, Paul se une al 78 Regimiento de Infantería de Reserva. En la vida real, el ejército alemán tenía la 78ª División de Reserva, que libraba batallas en el Frente Oriental, como la segunda batalla de los lagos de Masuria , y formó parte de la ofensiva de Gorlice-Tarnów .

En 1917, la división fue transferida al Frente Occidental, donde permaneció hasta el final de la guerra. Los eventos en la película de Netflix también tienen lugar en la misma línea de tiempo. Se han realizado varios otros cambios en la película con respecto al destino de los personajes y la forma de su muerte. También se han cambiado varios puntos de la trama y líneas de tiempo, pero en esencia, la película se mantiene fiel al corazón y el alma del libro de Remarque.

Al hacer esta película, Berger quería presentar la perspectiva alemana de la guerra y, al mismo tiempo, asegurarse de que los eventos se presentaran de manera realista en lugar de glorificar aspectos. “Para nosotros tiene mucho que ver con la vergüenza, con sentimientos de culpa y dolor. Eso es precisamente lo que queríamos transmitir”, dijo el director El guardián . Teniendo en cuenta todo esto, es justo decir que si bien 'Todo tranquilo en el frente occidental' puede ser ficticio y muchos elementos están inventados, la experiencia personal de Remarque y la investigación de Berger lo mantienen muy cerca de la realidad.

Lee mas: Las mejores películas sobre la Primera Guerra Mundial