6 programas para transmitir desde América Latina
Nuestro escritor recomienda The House of Flowers, The Queen of Flow y otros cuatro programas en español y portugués ahora en Netflix y Hulu.
Si Netflix and chill fue una vez un eufemismo trillado para ligar, ahora se ha convertido en una forma de vida para quienes se quedan en casa para mitigar la propagación del coronavirus. Y ahora que las fronteras cinematográficas en los servicios de transmisión casi se han disuelto, es más fácil que nunca experimentar una cultura diferente a través de una serie de todo el mundo, incluida América Latina. Aquí hay seis, en español y portugués, de México a Brasil, que quizás te hayas perdido, desde una comedia mexicana oscura que cambia la tradicional telenovela hasta un thriller criminal brasileño que destaca las injusticias dentro del sistema de justicia penal.
‘Nicky Jam: El Ganador’
Imagen
Esta dramatización de la vida del artista de reguetón Nicky Jam proporciona una dosis de nostalgia de los primeros tiempos. Los fanáticos del reguetón de la era de Gasolina probablemente recuerden a Los Cangris, el dúo puertorriqueño formado por Nicky Jam y Daddy Yankee, y su establo de éxitos, pero este programa profundiza para revelar cómo las drogas y la violencia amenazaron con descarrilar su ascenso al estrellato.
En flashbacks que alternan entre los primeros años de la carrera de Nicky Jam y su juventud como un niño cuya madre luchó con la adicción a las drogas, la serie narra cómo la sombra de su infancia lo siguió a lo largo de su vida. En ese entonces, Nicky (interpretado por Darkiel como el artista prometedor y por el propio Nicky Jam como adulto) se estaba adormeciendo con las drogas y el sexo antes de subir al escenario, y trató de equilibrar su pasión por la música con el tirón de la calle. vida. Al describir las probabilidades imposibles que la gente a veces debe superar para seguir sus sueños, Nicky Jam: El Ganador es honesto, devastador y lleno de corazón.
'La casa de las flores'
ImagenCrédito...Javier Ávila / Netflix
Con una florería vibrante como telón de fondo, esta comedia mexicana oscura es un escape jabonoso. La fachada aparentemente perfecta de una familia de clase media alta se da vuelta después de que la amante de su patriarca, Roberta, se cuelga del techo de su negocio de flores, la Casa de las Flores. Ahí es cuando sale a la luz la disfunción familiar: sus luchas financieras, los problemas personales de los niños y todo el alcance de la vida paralela del padre, incluido un negocio de cabaret llamado, esperen, la Casa de las Flores.
La serie fue un éxito de crítica, elogiada por su inversión de la telenovela tradicional mexicana (la escena drag ocupa un lugar destacado y hay cierto uso recreativo de la marihuana). El programa, cuyas tres temporadas ya están disponibles en Netflix, está protagonizado por algunos pesos pesados, como Verónica Castro como Virginia de la Mora, la matriarca obsesionada con la imagen de la familia, pero la estrella del cine independiente Cecilia Suárez es el verdadero latido de la serie. El memorable discurso entrecortado que desarrolló para su personaje (Paulina, la hermana mayor responsable de la familia) es deliciosamente apropiado, y lleva la serie después de la partida de Castro.
'La reina del flujo'
ImagenCrédito...Netflix
Esta compulsivamente watchable Colombian telenovela Sigue a Yeimi Montoya (María José Vargas), una cantautora prometedora cuyos sueños se vieron truncados cuando fue encarcelada injustamente cuando era adolescente. Es liberada 17 años después, empeñada en buscar venganza contra el responsable de ponerla tras las rejas: el cantante de reguetón Charly Flow (Carlos Torres).
En flashbacks, se ve a una adolescente Yeimi bailando y cantando en su colorido barrio de Medellín, que está invadido por la violencia y la pobreza. Lo más destacado de estos episodios es el enfoque en los personajes de la clase trabajadora, como los padres de Yeimi, humildes panaderos que están siendo extorsionados por un narcotraficante, o Juancho, un joven de 17 años que se quedó para criar a sus hermanos después de que su madre se fugó con un narcotraficante. amante.
La música está en el corazón del espectáculo, y las canciones ayudan a narrar las diversas fases de la vida de Yeimi: Reflejo está cargado de melodrama adolescente y Fenix es una narrativa de redención sobre el levantamiento de las cenizas como un fénix. Músicos colombianos populares también aparecen como estrellas invitadas, incluyendo Karol G and Sebastián Yatra.
‘Celia’
ImagenCrédito...Telemundo
Celia Cruz, la cantante de salsa cubana que murió en 2003 a la edad de 77 años, era conocida por su energía vivaz, pelucas multicolores, atuendos extravagantes y, por supuesto, su eslogan: ¡Azúcar! Pero esta serie basada en su vida nos presenta a una Celia más tranquila (interpretada por la actriz puertorriqueña Jeimy Osorio), antes de convertirse en una estrella internacional con una personalidad contagiosa.
El show, ahora transmitiendo en Hulu , sigue a Celia cuando era una joven que vivía con sus padres en La Habana de los años 50, trabajaba como maestra pero albergaba sueños de estrellato. Su mayor obstáculo es su padre, un hombre estricto pero imperfecto que se opone firmemente a sus ambiciones musicales, que considera inadecuadas para una dama respetable. Aunque la historia a veces puede avanzar un poco lentamente, es satisfactorio ver a la decidida Celia prevalecer.
'Fraternidad'
ImagenCrédito...Aline Arruda / Netflix
Para un reloj más valiente, este thriller criminal brasileño ofrece una combinación de comentarios sociales, drama familiar y acción trepidante. Ambientada en la década de 1990 en São Paulo, profundiza en la ambigüedad moral suscitada por las desigualdades dentro del sistema de justicia penal a través de la historia de los hermanos separados, Cristina y Edson (Naruna Costa y Seu Jorge).
Cristina es una abogada de éxito, mientras que su hermano es un delincuente que cumple condena en prisión. Cuando Cristina compromete su trabajo para ayudar a Edson, se ve envuelta en una misión para acabar con la Hermandad, una facción criminal que él fundó. Ahí es cuando las cosas comienzan a ponerse turbias. A medida que Cristina se adentra más en la organización, las líneas entre el bien y el mal se difuminan. Lo más convincente de la serie es la yuxtaposición de los abusos extremos en la cárcel con las injusticias menos graves, pero igualmente transformadoras, que enfrentan los brasileños todos los días.
‘La Reina del Sur’
ImagenCrédito...Telemundo
Los fanáticos de Narcos pueden disfrutar estas series , basada en un libro del mismo nombre, que está ambientado en el mundo del narcotráfico pero cuenta con un elenco fuerte con personajes femeninos complejos. Cuando un jefe de un cartel mata al marido de Teresa Mendoza, ella debe huir para evitar la misma suerte. Se escapa a España, donde acaba dirigiendo su propia operación antidrogas.
Esta serie fue el programa más visto de Telemundo cuando se lanzó en 2011, y el año pasado la cadena lanzó una segunda temporada que retoma ocho años después de la primera. Ambas temporadas están disponibles en Netflix. La Reina del Sur (La Reina del Sur) es un giro refrescante en el género de los carteles de la droga debido a su enfoque nítido en las perspectivas de las mujeres y su compleja representación de una mujer bisexual vista a través de Patricia O'Farrell (Cristina Urgel), una tipo de personaje que rara vez aparece en la televisión en español.